1 00:01:05,178 --> 00:01:08,306 ئاسمان لەیەکتر جیا بووەوە لەگەڵ ناڕەوا! 2 00:01:09,082 --> 00:01:12,643 مرۆڤایەتی بە بینینی لەرزی دڕندەییەکان! 3 00:01:12,719 --> 00:01:15,153 ئەهریمەنەکان حوکم دەکەن! 4 00:01:16,723 --> 00:01:24,220 بەهێزترینیان دەبن.. کە ئامانجەکەی تەواو دەبێت! 5 00:01:24,298 --> 00:01:30,601 ئەوانەی دەیانکوژن.. پێیان دەوترێت ترێدێڤ! 6 00:01:30,671 --> 00:01:36,166 تریدێڤ! تریدێڤ! تریدێڤ! 7 00:02:19,086 --> 00:02:23,352 زەوی بە گوناه دڕا! 8 00:02:24,658 --> 00:02:29,095 ئاسمان لەیەکتر جیا بووەوە لەگەڵ ناڕەوا! 9 00:02:30,263 --> 00:02:33,664 مرۆڤایەتی بە بینینی لەرزی دڕندەییەکان! 10 00:02:33,734 --> 00:02:37,568 ئەهریمەنەکان حوکم دەکەن! 11 00:02:39,206 --> 00:02:45,338 بەهێزترینیان دەبن.. کە ئامانجەکەی تەواو دەبێت! 12 00:02:47,381 --> 00:02:53,411 ئەوانەی دەیانکوژن.. پێیان دەوترێت ترێدێڤ! 13 00:02:53,487 --> 00:02:57,514 تریدێڤ! تریدێڤ! تریدێڤ! 14 00:03:55,415 --> 00:03:57,280 بەخێر بێیت، دۆن! بەخێربێیت! 15 00:03:58,151 --> 00:04:00,483 دیوالی کراکەر کۆتایی هات! 16 00:04:01,221 --> 00:04:03,951 بەڵام ئەو تەقەمەنیانەی کە ئێمە... تەواوی ساڵەکە دەتقێتەوە.. 17 00:04:04,024 --> 00:04:06,322 ..ئەم چەکانە... بۆ ئەوەی بۆ ئەوە بەکاربهێنرێت! 18 00:04:06,426 --> 00:04:07,688 باش! 19 00:04:08,128 --> 00:04:10,961 ئەگەر بێتاوان و بێدەسەڵات بێت خەڵک ناکوژرێت.. 20 00:04:11,031 --> 00:04:14,091 ..پاشان چۆن بڵاودەکەینەوە تیرۆر لەم وڵاتە؟ 21 00:04:15,035 --> 00:04:16,969 دەبێت تیرۆر بکەین خەڵک ئەوەندە کە.. 22 00:04:17,037 --> 00:04:20,529 ..دەست دەکەن بە ڕەچاوکردنی هەر ڕۆژێک لە ژیانیان وەک دوا ڕۆژی خۆیان! 23 00:04:21,341 --> 00:04:26,472 بە وێرانکردنی وڵات.. l دەمەوێت لێرەدا حوکمڕانی خۆم جێگیر بکەم! 24 00:04:27,047 --> 00:04:28,981 وە تا ئەو کاتەی شەڕەکە لە حوکمڕانی بەردەوامە.. 25 00:04:29,049 --> 00:04:30,141 ..داواکاری لەسەر چەک دەبێت! 26 00:04:30,317 --> 00:04:32,080 و l کۆمیسیۆنەکەم وەردەگرم! 27 00:04:34,054 --> 00:04:36,249 کاک بوجانگ، کاڵاکانت بوون لە کۆگاکەتان دەگەیەنرێت! 28 00:04:36,323 --> 00:04:39,121 باشە. - ئێستا کاڵاکانم ڕێکبخە! 29 00:04:39,359 --> 00:04:42,385 ئای بەڵێ! لاکسمی! 30 00:04:43,296 --> 00:04:46,231 میوانداری کاک دۆن و... پارەکەی پێ بدە! 31 00:04:47,100 --> 00:04:48,499 من دڵخۆشم بە تەنها ئەو. 32 00:04:49,069 --> 00:04:54,632 بەڵام تۆ ئەم پارەیە وەربگریتەوە! - بۆچی؟ 33 00:04:55,675 --> 00:04:57,006 چونکە کاک دانێلەکەی فەرمان بدە کە.. 34 00:04:57,077 --> 00:05:01,411 ..بۆ ئەم گرێبەستە پێویستمان بە گرێبەستی لاکسمانداس هەیە ژیان و نەک پارە. 35 00:05:02,449 --> 00:05:07,352 لاکسمانداس؟ ئەو وەزیرە؟ ئەو نیشتمانپەروەرە؟ 36 00:05:07,420 --> 00:05:10,947 بەڵێ! ئەو وەزیرەی کە ئاواتەخوازە پێشکەوتنی وڵات.. 37 00:05:11,024 --> 00:05:13,492 ..کە وەزیر دەبێ ببە بە شەهید! 38 00:05:14,027 --> 00:05:19,192 l لەناو دەچم! بەڵام l ڕێگە نادات من ناسنامەی وڵات لە ناو بچێت! 39 00:05:19,966 --> 00:05:24,596 ln ئەم شەڕە قورسە بۆ ئەوەی بزانین.. دوژمنمان کێیە! 40 00:05:26,306 --> 00:05:28,968 هەرچەندە ئەو یەکێکە لە ئێمە.. ئەو لە وڵاتی ئێمە دەژی.. 41 00:05:29,042 --> 00:05:33,979 ..خۆی لەم خاکە دەخوات.. و لەبەرکردنی جل و بەرگی وەک ئێمە.. 42 00:05:34,047 --> 00:05:37,107 ..هەوڵی دروستکردن دەدات درز لە نێوانماندا! 43 00:05:38,151 --> 00:05:40,711 بەڵێ؟ دەتەوێت چی بڵێیت؟ 44 00:05:41,221 --> 00:05:43,485 من ڕۆژنامەی داینیک پرابهاتم نوێنەر! 45 00:05:43,657 --> 00:05:45,124 من ناوم شریکانت ڤێرمایە! 46 00:05:46,059 --> 00:05:47,993 من دەمەوێت بپرسم کە ئەگەر... حکومەت پێی وایە کە.. 47 00:05:48,061 --> 00:05:49,585 ..خیانەتکار هی خۆیەتی بۆ وڵاتەکەمان.. 48 00:05:49,663 --> 00:05:51,221 ..و قورسەکەی بۆ ناسینەوەی.. 49 00:05:51,598 --> 00:05:53,293 ..ئەوا ئەم توندوتیژییە چۆن کۆتایی دێت؟ 50 00:05:53,567 --> 00:05:55,501 بە هاوکاری ئێوەی گەل! 51 00:05:56,403 --> 00:05:59,065 قەڵەم لە شمشێر بەهێزترە! 52 00:05:59,439 --> 00:06:01,930 lf بە هێزی قەڵەم تۆ دەتوانێت خەڵک بەئاگا بهێنێتەوە.. 53 00:06:02,008 --> 00:06:05,375 ..ئەوکات خەڵک هاوکاری تەواو دەبن لەگەڵ پۆلیس! 54 00:06:06,012 --> 00:06:12,281 ئەگەر هەردوو ئەم دەسەڵاتە یەکبگرن.. ئەوا کوشتنی ئەم خیانەتکارانە ئاسانە. 55 00:06:12,519 --> 00:06:15,010 هەردووکتان یەکبگرن و دواتر سەیری بکەن! 56 00:06:15,155 --> 00:06:18,181 ئەوانەی دەیانەوێت لەناومان ببەن.. خۆیان لەناو دەچن! 57 00:06:18,558 --> 00:06:21,118 وێران دەبن! ئەوان... لەناو دەچێت! 58 00:06:22,629 --> 00:06:25,530 ڕام ئاڤتار! ڕام ئاڤتار! 59 00:06:25,599 --> 00:06:27,396 سەوزەکانتان پێشکەش کردووە! 60 00:06:27,500 --> 00:06:29,195 بەڵام کەی نانەکەمان دەست دەکەوێت! 61 00:06:29,970 --> 00:06:32,097 تۆ پێت وایە ئەم ماڵە هەروەها یاریگایەکە! 62 00:06:32,339 --> 00:06:34,432 هەرکاتێک دەست دەکەیت بە هاوارکردن تۆ چانسەکەت دەست دەکەوێت! 63 00:06:35,375 --> 00:06:37,206 کاکە زۆر خۆشی دەوێم خانم! 64 00:06:37,577 --> 00:06:41,172 کەمێک قسەم پێدەکات. کە... زۆر خۆشەویستی خۆی نیشان دەدات. 65 00:06:41,514 --> 00:06:44,972 ڕام ئاڤتار، تەنها لە ماوەی ١٠ ڕۆژدا ئەوەندە باش خۆت ڕێکخستووە.. 66 00:06:45,051 --> 00:06:49,078 ..هەست دەکەیت وەک ئەوەی تۆ بوویت چێشت لێنان بۆ ئێمە لە مێژە. 67 00:06:49,155 --> 00:06:54,183 کاکە، تا ئەو کاتەی کە چارەنووسم بۆ دانراوە بۆ ئەوەی خۆراکتان پێ بدەم، l ئەوە دەکەم. 68 00:06:54,461 --> 00:06:56,725 دەستت کردووە بە قسەکردن زۆر، ڕام ئاڤتار! 69 00:06:59,065 --> 00:07:01,499 لەم سەردەمەدا وەها نادۆزیتەوە خزمەتکارێکی خۆش و شایستە. 70 00:07:28,294 --> 00:07:29,352 l وەڵامی تەلەفۆنەکە دەدەمەوە! 71 00:07:45,078 --> 00:07:47,205 ئەمە ڕاگەیاندنی تەقینەوەکە بوو جەنگی جیهانی سێیەم. 72 00:07:47,447 --> 00:07:50,541 بڵێسەی lts لاکسماندای گرتەوە لەگەڵ خێزانەکەی! 73 00:07:51,184 --> 00:07:54,585 lt نیشانەی ئەوەیە کە... ڕووخانی وڵات! 74 00:07:55,221 --> 00:07:58,315 ئەم خیانەتکارە کێیە؟ چی جل و بەرگ لەبەر دەکەن؟ 75 00:07:58,525 --> 00:07:59,992 کەی لە خۆیان دێنە دەرەوە den و بڵاوکردنەوەی توندوتیژی.. 76 00:08:02,328 --> 00:08:07,027 ناچار دەبین ئەو خائینە بدۆزینەوە! 77 00:08:07,333 --> 00:08:08,925 ئەگەر ئەمە بەدەست نەهێنین بە زووترین کات.. 78 00:08:09,002 --> 00:08:10,936 ..پاشان ل و ئەفسەرە جیاوازەکان لە ئەم بەشە.. 79 00:08:11,004 --> 00:08:12,437 ..دەبێت دەست لەکار بکێشێتەوە! 80 00:08:42,969 --> 00:08:44,027 چی ڕوویدا؟ 81 00:08:44,137 --> 00:08:45,536 من بیستوومە کە دەمانچە دەفرۆشیت؟ 82 00:08:46,039 --> 00:08:47,597 تۆ هەڵەیت! بڕۆ! 83 00:08:48,441 --> 00:08:50,204 l تەنها پێویستم بە چەکی بچووکە! 84 00:08:50,643 --> 00:08:54,272 من ٢٠٠٠٠ دەدەم بۆ... چەقۆیەک بە بەهای ٥٠٠٠! 85 00:08:57,350 --> 00:08:58,715 lts هەموو کاڵا نێودەوڵەتییەکان! 86 00:08:59,986 --> 00:09:02,011 ئەمانە چەکی گەورەن! 87 00:09:02,088 --> 00:09:05,922 بەڵێ! جگە لە بۆمب و تانک، l هەموو جۆرە چەکێکم هەیە.. 88 00:09:05,992 --> 00:09:09,155 ..بۆ مەودای کورت و ئامانجی مەودای دوور! 89 00:09:09,929 --> 00:09:11,260 ئەمە وێبلیان سکۆتە! 90 00:09:11,931 --> 00:09:13,660 مەترسیدارترین ڕیڤۆڵڤەر لە دونیادا! 91 00:09:15,135 --> 00:09:16,932 ئەگەر تەقە لە پیاوێک بکەیت کە وەستاوە 40 مەتر دوورە.. 92 00:09:17,003 --> 00:09:19,665 ..پاشان پیاوەکە دەکوژێت. 93 00:09:20,406 --> 00:09:24,536 ئەگەر تۆ تەقە لە شێرێک بکەیت کە ٢٠ وەستابێت مەترێک دوورە.. لە یەک کاتدا دەمرێت. 94 00:09:25,245 --> 00:09:26,940 ئەگەر تەقە لە فیلێک بکەیت وەستان بە دووری 10 مەتر.. 95 00:09:27,013 --> 00:09:29,675 ..پاشان دەمرێت ڕاست لە شوێنی خۆی! 96 00:09:32,352 --> 00:09:38,188 چی ئەگەر l تەقەت لێ بکات لە مەودای ١٠ سم؟ 97 00:09:42,695 --> 00:09:45,027 l هیچ نازانم! زیاتر لێم مەدە! 98 00:09:45,098 --> 00:09:46,963 کاران، زۆر لێی بدە.. کە ئەو دەڕژێتە دەرەوە.. 99 00:09:47,033 --> 00:09:49,297 ..ناوی هەموو خائینەکان! 100 00:09:49,669 --> 00:09:53,537 شریکانت.. تۆ ئەو... یەکەم لینکی ئەم خیانەتکارانە. 101 00:09:54,641 --> 00:09:58,702 ئێستا l هەموویان دەستگیر دەکەم و بە پەت هەڵیانواسێت! 102 00:09:58,978 --> 00:10:02,175 سزای لەسێدارەدانیش بچووکە سزای ئەم چەقۆکێشانە! 103 00:10:03,516 --> 00:10:04,574 کاران، ئێستا دەڕۆم! 104 00:10:12,559 --> 00:10:14,390 هەوڵی چی دەدەیت بۆ ئەوەی بڵێین، سورەج سینگ؟ 105 00:10:14,594 --> 00:10:16,653 کاکە سنووری هەیە لە لێدانی تاوانبارێک! 106 00:10:17,096 --> 00:10:18,996 ئەگەر تەنها پەنامان بۆ توندوتیژی ببات بۆ ئەوەی تیرۆریستێک قسە بکات.. 107 00:10:19,065 --> 00:10:21,431 ..ئەوا جیاوازی چی دەبێت لە نێوان ئەوان و ئێمەدا؟ 108 00:10:23,169 --> 00:10:27,697 ln سەرەڕای ئەوەی زۆر لێت داوە.. هێشتا قسە ناکەیت! 109 00:10:29,075 --> 00:10:32,238 l دەزانم کە لێدانت بێهودەیە! 110 00:10:33,012 --> 00:10:35,572 l لاوازی خۆت دەزانم! ناتاشا! 111 00:10:37,183 --> 00:10:39,617 خوشکەکەت! ناتاشا! 112 00:10:41,087 --> 00:10:45,023 ئەو خوشکەی کە بیری لێدەکردەوە برا کەسێکی ڕاستگۆ بوو و.. 113 00:10:45,091 --> 00:10:49,027 ..پیاوێکی شایستە کاتێک کە ئەو دەیەوێت لە پشت مێزی دادگا بیبینن.. 114 00:10:49,095 --> 00:10:51,495 ..پاشان ڕق و کینە لە داهاتەکەی دەکات! 115 00:10:52,765 --> 00:10:55,029 وە کەی ئازاد دەکرێیت دوای ١٠ ساڵ.. 116 00:10:55,101 --> 00:10:58,195 ..پاشان ئەو دەیدۆزیتەوە لەناو ماڵی هەندێک کۆرتیزان. 117 00:10:59,138 --> 00:11:02,471 بە ١٠ ڕوپیە دەفرۆشرێت. 118 00:11:02,542 --> 00:11:04,032 بەسە پشکنەر! بەس! 119 00:11:04,711 --> 00:11:06,235 من تەنها یەک خەونم بڕیوە! 120 00:11:06,980 --> 00:11:08,971 وە ئەوە دڵخۆشی خوشکەکەمە! 121 00:11:09,048 --> 00:11:11,710 lt لەوانەیە لە تۆوە دەست پێبکات خۆکوشتنی خوشکەکە. 122 00:11:12,552 --> 00:11:13,610 هەر بۆیە پێت دەڵێم. 123 00:11:14,120 --> 00:11:16,088 تەنها پێمان بڵێ ئەو کەسانە کێن؟ 124 00:11:16,990 --> 00:11:21,120 بەڵێنتان پێدەدەم. دوای دەستگیرکردن ئەوان.. من ئازادت دەکەم. 125 00:11:21,661 --> 00:11:23,561 ئایا بەڵێنەکەت جێبەجێ دەکەیت، پشکنەر؟ 126 00:11:23,730 --> 00:11:26,096 هەر بۆیە من نەمکردووە دۆسیەکەت تۆمار کردووە. 127 00:11:27,267 --> 00:11:30,998 ئەگەر من پارێزەری یاسا بم.. پاشان بۆ کوشتنی ئەو خیانەتکارانە.. 128 00:11:31,070 --> 00:11:34,130 ..l دەتوانم ڕێساکانی یاساش بشکێنم. 129 00:11:34,340 --> 00:11:37,309 پاشان منیش بەڵێنتان پێدەدەم کە ل هیچت لێ ناشارێتەوە! 130 00:11:38,278 --> 00:11:42,339 کەسانی جیاواز گەیاندن دەکەن ئەم کاڵایانە بۆ من. 131 00:11:43,016 --> 00:11:45,746 بەڵام گرتنی بێهودە ئەو ساختەکارییە بچووکانە! 132 00:11:47,020 --> 00:11:53,016 پێویستە دەست بەسەر ئەو کەشتیەدا بگرێت.. کە... لە هەموو شەوێکی بێ مانگ.. 133 00:11:53,092 --> 00:11:55,083 ..لە نزیک ئوران دەوستێت. 134 00:11:55,662 --> 00:11:58,392 کاران! کۆمیساری... تەلەفۆنی بۆ کردوویت! 135 00:12:01,234 --> 00:12:04,965 کاران، ل تێناگەم.. بۆ ئەوەندە توندوتیژ دەبیت.. 136 00:12:05,038 --> 00:12:07,131 ..لەکاتی لێپرسینەوە لە تاوانبارێک. 137 00:12:07,507 --> 00:12:08,974 بەم شێوەیە دەبێ لەگەڵ ئەوانە ڕەفتار بکەن.. 138 00:12:09,042 --> 00:12:11,476 ..کە بەرەو ئێمە دەبەن ڕوخانی وڵات کاکە! 139 00:12:11,644 --> 00:12:13,134 نەخێر کاران! ئەمە ڕاست نییە! 140 00:12:13,713 --> 00:12:16,375 چونکە یاسا سنووردارکردنی زۆری هەیە! 141 00:12:17,050 --> 00:12:18,984 لە هەندێک کاتدا لەکاتی دەستگیرکردندا تاوانباران.. 142 00:12:19,052 --> 00:12:20,178 ..we ourselves fall into trouble. 143 00:12:20,320 --> 00:12:22,083 l لە هیچ شتێک ناترسم کاکە! 144 00:12:22,455 --> 00:12:26,482 l ئەرکی خۆم جێبەجێ دەکەم تا... ئەو کاتەی کە من لە ژیاندام! 145 00:12:26,559 --> 00:12:28,151 lt زۆر قورسە شکستت پێبهێنم. 146 00:12:28,594 --> 00:12:30,391 ئێمە گەیشتوینەتە ماڵەکە. ئێستا دڵخۆش بن. 147 00:12:30,730 --> 00:12:33,426 ئەمڕۆ یەکێکە لە گرنگ... ڕۆژێک لە ژیانتدا! 148 00:12:33,599 --> 00:12:34,657 وەرە! خەندە! 149 00:12:36,235 --> 00:12:40,399 پیشەی یاسات باشترە لە کاری ئەفسەری پۆلیس. 150 00:12:40,473 --> 00:12:43,067 دادگا کاتێکی دیاریکراوی هەیە. 151 00:12:43,409 --> 00:12:45,104 بووک ئامادەیە بۆ... ئاهەنگی دەستگیرانداری. 152 00:12:45,178 --> 00:12:47,738 بەڵام زاوا و بووک باوک تا ئێستا نەگەیشتوون. 153 00:12:48,081 --> 00:12:50,015 مۆمیا، باوکم بەم زووانە لێرە دەبێت. 154 00:12:50,083 --> 00:12:51,744 گەیشتووە! 155 00:12:52,118 --> 00:12:54,211 ئێرە زاوا! وە لێرەشدا باوکی بووکەکەیە! 156 00:12:54,287 --> 00:12:55,754 هاتن! با لە باوەش بگرین! 157 00:12:58,558 --> 00:13:02,517 هەمیشە وەک پۆلیسێک یەکترمان بینیوە کۆمیساری و دادوەرێک. 158 00:13:03,196 --> 00:13:06,029 بەڵام لەمڕۆوە دەڕۆین بۆ ئەوەی ببنە خزم! 159 00:13:06,099 --> 00:13:07,293 پاشان چاوەڕێی چیین؟ 160 00:13:07,433 --> 00:13:09,230 بووین بە خزم! 161 00:13:09,302 --> 00:13:11,463 ئێستا با هەردووکیانیش هاوپەیمانی خۆیان پێکبهێنن. 162 00:13:11,537 --> 00:13:12,595 بۆچی نا؟ 163 00:13:16,309 --> 00:13:18,334 لێرە.. ئەڵقەکان بگۆڕنەوە. 164 00:13:22,215 --> 00:13:23,273 وەرە ئازیزم. 165 00:13:26,652 --> 00:13:27,710 پیرۆزە! 166 00:13:28,054 --> 00:13:30,522 ئازیزم، من باوکتم! 167 00:13:31,190 --> 00:13:33,215 تۆ هەمیشە ئەرکی خۆت جێبەجێ دەکەیت. 168 00:13:33,326 --> 00:13:35,726 و l هەمیشە پەروەردە دەکەم پەیوەندییەکان! 169 00:13:36,062 --> 00:13:37,120 ئەمە بدە بەو کچە! 170 00:13:38,097 --> 00:13:39,325 کۆمیساری. - بەڵێ. 171 00:13:39,465 --> 00:13:42,195 ئەمەش پێی دەوترێت کارکردن وەک لە پلانەکەدا هاتووە. 172 00:13:43,002 --> 00:13:44,128 ئەمە تەنها دەستگیراندارییە. 173 00:13:44,203 --> 00:13:47,172 تەنانەت لە ئاهەنگی هاوسەرگیریشدا l نایکات مارەیی وەربگرە یان بیدە. 174 00:13:47,607 --> 00:13:50,474 بێ کێشەی میوانانی ئاهەنگی هاوسەرگیری. 175 00:13:51,077 --> 00:13:54,513 بەڵێ! کوا ئێمە میوانی تایبەت ڕاڤی؟ 176 00:14:06,025 --> 00:14:08,289 ڕۆژانە خۆت بە شەڕەوە سەرقاڵ دەکەیت! 177 00:14:08,694 --> 00:14:11,185 ئەمڕۆ بۆچی خوێنت ڕشتووە؟ 178 00:14:11,564 --> 00:14:13,225 باوکە، من تەنها ڕشتم بڕێکی کەم خوێن. 179 00:14:13,599 --> 00:14:15,430 ئەگەر ڕێگەی خۆمم هەبووایە، دەمکرد کوشتوویانە. 180 00:14:15,501 --> 00:14:17,059 ئایا دەتوانم بپرسم بۆچی؟ 181 00:14:17,270 --> 00:14:20,967 ڕۆژانە ئەم چەقۆکێشانە بە زۆر پارەی پاراستن وەربگرە.. 182 00:14:21,040 --> 00:14:24,339 ..لە کەسانێکەوە کە خۆیان... دوکانەکانی سەر شەقامەکان. 183 00:14:24,544 --> 00:14:27,445 ئەم جۆرە کەسانە نابێت ڕزگارت بێت باوکە! 184 00:14:27,580 --> 00:14:29,639 بۆیە لەم سەردەمەدا تۆ مامەڵە دەکەیت ئەم کارەشی! 185 00:14:29,982 --> 00:14:31,677 پۆلیس هەمیشە دەگەن دوای چالاکییەکە. 186 00:14:31,984 --> 00:14:33,542 تەنها خەڵک لە کاتی خۆیدا دەگەن! 187 00:14:33,619 --> 00:14:35,052 نەک مرۆڤ، جنۆکە! 188 00:14:35,121 --> 00:14:36,179 ئێستا بیکە وازی لێ بێنە! 189 00:14:37,090 --> 00:14:39,217 بۆچی خەریکی تێکدانی... مەزاج لەم ڕۆژە خۆشەدا؟ 190 00:14:39,459 --> 00:14:41,393 ئەو بڕیارە چاکسازی بکات. 191 00:14:42,061 --> 00:14:44,052 هاتن! هاتن! هاتن! - بێ شەرم! 192 00:14:44,130 --> 00:14:45,461 شیرینیتان هەبێت! - ئێوارەتان باش کاکە. - سڵاو! 193 00:14:47,233 --> 00:14:51,101 lt's وتووە نە هاوڕێیەتی و نە دوژمن لەگەڵ پۆلیسەکان باشە. 194 00:14:51,370 --> 00:14:53,702 بەڵام تۆ موسڵمان بوویت پەیوەندی پێوە بکات. 195 00:14:54,440 --> 00:14:56,670 l دەزانم کە تۆ دڵخۆش نیت لەگەڵ ئەم پەیوەندییەدا. 196 00:14:57,210 --> 00:15:00,941 چونکە تاکە خوشکەکەت دەڕوات ماڵی یەک ئەفسەری پۆلیس.. 197 00:15:01,013 --> 00:15:04,278 ..و بچنە لای پۆلیسێکی تر ماڵی ئەفسەر. 198 00:15:04,484 --> 00:15:06,315 خوشکەکەم حەزی لێتە. 199 00:15:06,519 --> 00:15:07,952 کاتێک ئەو و تۆ هیچ دوودڵییەکمان نییە.. 200 00:15:08,020 --> 00:15:09,351 ..ئەوا من چی بکەم؟ 201 00:15:09,956 --> 00:15:13,016 من ڕاستی دەڵێم کاران. لەوانەیە تۆ ئەفسەری پۆلیس بیت. 202 00:15:13,459 --> 00:15:16,485 بەڵام تۆ پیاوێکی خۆشی و هاوڕێیەکی خۆش. 203 00:15:16,963 --> 00:15:19,397 وە مێردێکی خۆشیش. چی دەڵێی خوشکەکەم؟ 204 00:15:19,632 --> 00:15:20,963 برام ئەو ڕۆژەی چاکسازی دەکەیت.. 205 00:15:21,033 --> 00:15:23,160 ..ئەو ڕۆژە l دەیگێڕمەوە تۆ بۆچوونی من. 206 00:15:23,603 --> 00:15:26,128 پێم وایە پێویستە بڕوات. 207 00:15:26,205 --> 00:15:29,106 هەمووان سەیری من دەکەن بە ڕق و کینە لە چاوەکانیاندا. 208 00:15:30,309 --> 00:15:33,039 l شێت دەبم! بەرەکەتتان پێ ببەخشێت! 209 00:15:34,347 --> 00:15:37,180 ڕای ئێوە چییە؟ - دەربارەی چی؟ 210 00:15:37,250 --> 00:15:39,047 نەک ئەو، بەڵام l شێت دەبم. 211 00:15:39,385 --> 00:15:42,252 من وا بیر دەکەمەوە. چی دەڵێی؟ 212 00:16:05,011 --> 00:16:10,540 خۆشەویستی تۆ شێتم دەکات. 213 00:16:10,683 --> 00:16:16,280 خۆشەویستی تۆ شێتم دەکات. 214 00:16:16,355 --> 00:16:22,658 ئەمە ئەوەیە کە من بیری لێدەکەمەوە. ڕای ئێوە چییە؟ 215 00:16:25,031 --> 00:16:30,594 بینینی تۆ بریندارم دەکات. 216 00:16:30,670 --> 00:16:36,370 بینینی تۆ بریندارم دەکات. 217 00:16:36,442 --> 00:16:43,075 ئەمە ئەوەیە کە من بیری لێدەکەمەوە. ڕای ئێوە چییە؟ 218 00:16:57,063 --> 00:17:02,126 من تێکچووم بۆ چەند ڕۆژی ڕابردوو. 219 00:17:02,668 --> 00:17:08,470 من لە دڵم دڵتەنگم. 220 00:17:09,008 --> 00:17:17,279 بۆ چەند ڕۆژی ڕابردوو من هاتمە ژوورەوە. 221 00:17:17,450 --> 00:17:25,323 تەنانەت کاتێک کە بەئاگام، خەوتم. 222 00:17:25,391 --> 00:17:31,193 ئەگەر ئەمڕۆ نەبێت ئەوا سبەی l شێت دەبم. 223 00:17:31,264 --> 00:17:36,702 بینینی تۆ بریندارم دەکات. 224 00:17:37,036 --> 00:17:43,407 ئەمە ئەوەیە کە من بیری لێدەکەمەوە. ڕای ئێوە چییە؟ 225 00:18:06,032 --> 00:18:11,402 هەست بە نوقم بوون دەکەم خۆم لە چاوی تۆدا. 226 00:18:11,671 --> 00:18:18,076 با من هەر ئێستا ببمە هی تۆ. 227 00:18:18,177 --> 00:18:26,448 تا کەی ئارەزووی یەکتربینین دەکەین؟ 228 00:18:26,619 --> 00:18:34,390 کەی وەرزی گەرما دەگات و هەورەکان دەبارێن؟ 229 00:18:34,460 --> 00:18:40,092 تۆ دەبیتە هەوا. ل دەبێتە هەور. 230 00:18:40,199 --> 00:18:45,967 خۆشەویستی تۆ شێتم دەکات. 231 00:18:46,038 --> 00:18:52,307 ئەمە ئەوەیە کە من بیری لێدەکەمەوە. ڕای ئێوە چییە؟ 232 00:19:06,292 --> 00:19:11,491 جگە لە ناوەکەت، l don't هەر ناوێکی تر بڵێ. 233 00:19:12,098 --> 00:19:18,333 دڵ دڵنەوایی نادۆزێتەوە بەبێ ئازار. 234 00:19:18,471 --> 00:19:27,072 سۆزێکی یەکسان هەیە لە هەردوو لا. 235 00:19:27,213 --> 00:19:34,676 هەردووکمان تێیدا لەناو دەچین. 236 00:19:34,954 --> 00:19:40,415 تۆش لەناو دەچیت. l هەروەها لەناو دەچێت. 237 00:19:40,559 --> 00:19:46,191 خۆشەویستی تۆ شێتم دەکات. 238 00:19:46,265 --> 00:19:52,568 ئەمە ئەوەیە کە من بیری لێدەکەمەوە. ڕای ئێوە چییە؟ 239 00:19:54,974 --> 00:20:00,412 بینینی تۆ بریندارم دەکات. 240 00:20:00,479 --> 00:20:07,146 ئەمە ئەوەیە کە من بیری لێدەکەمەوە. ڕای ئێوە چییە؟ 241 00:20:20,533 --> 00:20:23,331 خێرا کاڵاکان بار بکە! لەوێ مەترسی هەڵکوتانە سەر پۆلیسە! 242 00:20:23,402 --> 00:20:26,269 نیگەران مەبە! بۆچی وایە پشکنەر سورەج بۆ؟ 243 00:20:26,372 --> 00:20:29,637 بۆ ئەوەی پۆلیس دەستمان ناگات! 244 00:20:43,622 --> 00:20:50,186 ئەگەر کەسێک جوڵەی کرد.. ئەوا l سەری هەمووان دەبڕم! 245 00:20:50,763 --> 00:20:53,561 lnspector کاران! چۆن ئایا هاتۆتە ئێرە؟ 246 00:20:54,099 --> 00:20:56,329 پێم وایە بە تەنیا هاتووە! 247 00:20:56,569 --> 00:20:59,231 من بەسە بۆ هەمووتان! 248 00:21:02,141 --> 00:21:03,574 هەمووتان ڕابکەن! ڕاکردن! 249 00:21:04,543 --> 00:21:05,703 ڕاکردن! 250 00:21:06,579 --> 00:21:07,637 بڕۆ! 251 00:21:08,714 --> 00:21:10,579 وەرە! پەلە بکە! - خێرا کاڵاکان بار بکە! 252 00:21:10,649 --> 00:21:12,082 وەرە! پەلە بکە! 253 00:21:12,151 --> 00:21:13,209 پەلە بکە! 254 00:21:13,352 --> 00:21:15,513 پەلە بکە! پەلە بکە! 255 00:21:17,556 --> 00:21:18,614 پەلە بکە! 256 00:21:21,594 --> 00:21:23,061 پەلە بکە! 257 00:21:26,398 --> 00:21:29,595 پەلە بکە! پەلە بکە! 258 00:22:10,409 --> 00:22:14,709 lnspector! لەگەڵ... کاڵاکان! هەڵاتن! 259 00:22:17,716 --> 00:22:22,619 ئێستا تۆ و یاساکەت ناتوانن زیان بگەیەنن من! ناتوانن زیانم پێ بگەیەنن! 260 00:22:24,623 --> 00:22:28,150 کۆیلەی بێگانەکان! l پێت دەڵێم! 261 00:22:28,494 --> 00:22:31,725 ل و یاسا دەتوانن چیت لێ بکەن! 262 00:23:01,427 --> 00:23:05,295 سەگەکان بە ڕێگەدان بە سەگەکان ڕێزیان لێدەگیرێت لە کورسی پشتەوەی ئۆتۆمبێلەکە دابنیشە. 263 00:23:06,065 --> 00:23:11,093 بەڵام زبڵ و خاشاک تەنها لەناو سندوقەکەدا دەهێڵرێتەوە! 264 00:23:37,997 --> 00:23:39,055 کاتێک منداڵ بوویت دایکت.. 265 00:23:39,131 --> 00:23:40,723 ..دەبێت لە شانەدا وەریگرتبێتیت. 266 00:23:41,500 --> 00:23:45,197 وە ئەمڕۆش دەبێ لەبیرت بووبێت ڕۆژانی منداڵی خۆت. 267 00:23:45,638 --> 00:23:47,731 کەواتە کاک دۆن.. با بچین. 268 00:23:55,414 --> 00:23:57,109 دۆن چۆن دەستگیرکرا؟ 269 00:23:57,216 --> 00:24:00,310 ئێمە دەمانتوانی چی بکەین؟ پۆلیسەکان لەناکاو هەڵیکوتایە سەر شوێنەکە! 270 00:24:01,220 --> 00:24:02,949 ئەگەر پێویست نەبوو بیر بکەینەوە دەربارەی کاڵاکان.. 271 00:24:03,022 --> 00:24:05,115 ..ئەوا ئێمە ئەوەمان دەکوشت ئەفسەری پۆلیس هەر لەوێ! 272 00:24:05,190 --> 00:24:10,355 نەخێر! من دەمەوێت کاک دۆن بە شێوەیەکی یاسایی ئازاد بکرێت! 273 00:24:11,030 --> 00:24:14,329 بۆ ئەوەی بۆ هەموو ژیانی بتوانێت کاری نایاساییمان بۆ بکەن! 274 00:24:16,568 --> 00:24:19,969 بەڵام پێش ئەوە l دەمەوێت فێر بکەم ئەو کەسە وانەیەک.. 275 00:24:20,039 --> 00:24:23,372 ..کە زانیاری ئێمەی دزەپێکردووە بۆ پۆلیس! 276 00:24:23,709 --> 00:24:25,267 زانیاریەکانت ڕاست بوون! 277 00:24:26,045 --> 00:24:28,707 من بەڵێنم پێدابوویت! لەوانەیە بڕۆن! 278 00:24:40,426 --> 00:24:42,291 دانیشتن. - بۆچی؟ 279 00:24:42,528 --> 00:24:44,189 l بە یاوەرییەوە دەتباتە ماڵەکەت! 280 00:24:45,264 --> 00:24:48,131 نیگەران مەبە. l ناتباتە بۆ... دیسان بنکەی پۆلیس! دانیشتن! 281 00:24:52,337 --> 00:24:53,463 ئێرە ماڵەکەتە! 282 00:24:54,006 --> 00:24:55,064 بۆ کوێ منت هێناوە؟ 283 00:24:55,140 --> 00:24:58,541 من تۆم هێناوەتە ئێرە بۆ... سەرۆکە باڵاکەمتان پێ بناسێنم. 284 00:24:59,244 --> 00:25:02,304 زۆر باشە سورەج! لێرە پاداشتی تۆیە! 285 00:25:02,381 --> 00:25:04,508 پێویستی ئەمە چی بوو؟ ئایا دەڕۆم کاکە؟ 286 00:25:07,686 --> 00:25:11,349 l ڕێگەت پێدەدەم بچیت. lf تۆ ڕاستیم پێ بڵێ. 287 00:25:12,124 --> 00:25:15,616 چیت بە پشکنەر وت کاران دەربارەی ئێمە؟ 288 00:25:15,961 --> 00:25:17,121 l هیچم پێ نەوت. 289 00:25:18,297 --> 00:25:20,026 کەواتە تۆ بەم شێوەیە پێم ناڵێی! 290 00:25:20,566 --> 00:25:24,229 lnspector کاران هەڕەشەی کرد لە خوشکەکەت، نەخێر؟ 291 00:25:25,104 --> 00:25:28,403 هەموو شتێکت ڕشت بۆ ئەوەی خوشکەکەت ڕزگار بکەیت؟ 292 00:25:29,708 --> 00:25:33,974 بەڵام ئێستا ئەگەر ناڵێی من.. پاشان کوڕەکانم.. 293 00:25:34,046 --> 00:25:38,483 ..خوشکەکەت دەنێرێت بۆ ماڵی کۆرتیزانەکان. 294 00:25:39,585 --> 00:25:40,643 وا مەکە! 295 00:25:42,054 --> 00:25:46,184 l ئامادەم بیکەم.. هەرچییەک بڵێیت. 296 00:25:48,660 --> 00:25:49,718 زۆر باشە! 297 00:25:51,130 --> 00:25:55,089 ڕاغاڤ! ڕامێش دەناسێنێت تۆ بۆ پشکنەر کاران. 298 00:25:55,734 --> 00:25:58,396 کاران، ل ئامادەکاریم کردووە فایلی کەیسی دۆن. 299 00:25:58,470 --> 00:26:00,062 l ئەمڕۆ دەینێرێت بۆ دادگا. - باشە. 300 00:26:01,039 --> 00:26:03,564 lnspector.. تۆ هەتە ژیانی منی گۆڕی. 301 00:26:04,042 --> 00:26:07,136 ئەمڕۆ l منم هێناوە برای ئامۆزای لەگەڵم. 302 00:26:08,280 --> 00:26:10,043 ڕاغاڤ، دەست لە پێی پشکنەر بدە. 303 00:26:10,215 --> 00:26:12,445 چی دەکەیت؟ 304 00:26:14,353 --> 00:26:15,945 کاکە.. تەنانەت ئەگەر تاوانبارەکانیش دەیانەوێت چاکسازی بکەن.. 305 00:26:16,021 --> 00:26:18,512 ..هێشتا تاوان نایکات بە تەنیا جێیان بهێڵە. 306 00:26:19,024 --> 00:26:21,959 دوای ڕوونکردنەوەی ئەمە بۆ... ئەو بۆ ماوەی چەند ڕۆژێک.. 307 00:26:22,027 --> 00:26:24,495 ..ئێستا ڕازی بووە دەستبەرداری تاوانەکان بێت. 308 00:26:24,963 --> 00:26:28,023 ئەگینا ئەوەندە قسە دەکات کە... ڕێگەم پێنادات قسە بکەم. 309 00:26:28,100 --> 00:26:30,568 کاکە.. لێی ببورە. 310 00:26:31,036 --> 00:26:33,163 ئێستا سەرکردایەتییەکی شایستە دەکات ژیانی وەک من. 311 00:26:33,472 --> 00:26:36,100 l دەڕۆم. سبەی دۆسیەی دۆن لە دادگا پێشکەش دەکرێت. 312 00:26:36,308 --> 00:26:37,434 l دەبێت هەندێک لێکۆڵینەوە بکەم. 313 00:26:46,118 --> 00:26:49,713 پەروەردگارم، شایەتحاڵی داهاتووم ڕامێش تێجانییە! 314 00:26:50,389 --> 00:26:53,984 کاک ڕامێش، ئایا ڕاستە کە لەسەر... شەوی ١٢ی تشرینی یەکەم.. 315 00:26:54,059 --> 00:26:57,358 ..پشکنەر کاران ساکسێنا دەستگیرت کردووە؟ 316 00:26:57,729 --> 00:27:00,596 بەڵێ! ڕاستە! - بۆ چ تاوانێک؟ 317 00:27:01,433 --> 00:27:02,491 l نازانم. 318 00:27:03,402 --> 00:27:04,994 خاڵێک کە پێویستە ئاماژەی پێبدرێت، پەروەردگارم! 319 00:27:05,070 --> 00:27:08,164 بەبێ هیچ تۆمەتێک دەستگیرکراوە. 320 00:27:11,677 --> 00:27:14,942 ئێستا l مۆڵەتەکەم دەوێت بۆ بانگکردنی شایەتحاڵی چاو.. 321 00:27:15,013 --> 00:27:18,414 ..پشکنەری ئازا کاران لە سندوقی شایەتحاڵەکاندا. 322 00:27:19,017 --> 00:27:20,075 مۆڵەت دراوە! 323 00:27:24,189 --> 00:27:26,953 lnspector کاران ساکسێنا.. یەکەم پرسیارم ئەوەیە.. 324 00:27:27,025 --> 00:27:31,189 ..بە چ تۆمەتێک دەستگیرت کردووە بێتاوان ڕامێش تێجانی؟ 325 00:27:31,964 --> 00:27:34,023 بۆ تاوانی هێشتنەوە چەکی نایاسایی. 326 00:27:34,099 --> 00:27:35,498 ئایا ڕاپۆرتت تۆمار کردووە لەو تۆمەتە؟ 327 00:27:38,203 --> 00:27:39,363 نەخێر. - بۆچی؟ 328 00:27:40,305 --> 00:27:42,967 بە دەستگیرکردنی تەنها یەک دابینکەر لە چەکی نایاسایی.. 329 00:27:43,041 --> 00:27:46,033 ..کێشەی ئەو تاوانبارانە ناتوانرێت چارەسەر بکرێت. 330 00:27:46,712 --> 00:27:48,976 بە وەرگرتنی هاوکاری ئەم لینکە بچووکە.. 331 00:27:49,047 --> 00:27:51,709 ..l ویستم دەستیان بگات. 332 00:27:52,084 --> 00:27:55,349 بۆیە یاریت بە یاسا یاساییەکان کرد. 333 00:27:56,054 --> 00:27:57,988 وە تۆ نەتهێشت تاوانبارێک بێت وەک تاوانبار بمێنەرەوە.. 334 00:27:58,056 --> 00:27:59,717 ..یان بۆ ئەوەی شایەتحاڵی ڕاستەقینە بێت. 335 00:28:00,158 --> 00:28:02,126 کاتێک ڕاستییەکە ئەوەیە.. 336 00:28:02,194 --> 00:28:05,129 ..نە کاک دۆن و نە کاک تێجانی تاوانبارە. 337 00:28:05,297 --> 00:28:09,028 یان تۆ تاوانباری یان.. 338 00:28:09,101 --> 00:28:10,159 ئەو تاوانبارە پەروەردگارم! 339 00:28:14,306 --> 00:28:16,103 ئەم پیاوە تاوانباری ڕاستەقینەیە! 340 00:28:16,174 --> 00:28:19,200 ناوی ڕاغاڤە! وەربگرە شایەتحاڵییەکەی، پەروەردگارم! 341 00:28:26,118 --> 00:28:27,176 سوپاس! 342 00:28:29,354 --> 00:28:33,154 پەروەردگارم.. پشکنەر سورەج هەیەتی ڕۆشنایی نوێ بخەنە سەر کەیسەکە. 343 00:28:33,558 --> 00:28:37,688 ئەو تاوانباری ڕاغاڤی دەستگیر کردووە دەستی سوور لەگەڵ چەکەکەدا! 344 00:28:38,030 --> 00:28:41,056 وە تاوانبارەکەش هەیبووە دانی بە تاوانەکەیدا ناوە! 345 00:28:41,166 --> 00:28:43,361 ئامادەیە قبوڵ بکات لە دادگادا ئەوە. 346 00:28:44,970 --> 00:28:49,270 کەواتە تاوانبار ڕاغاڤ، ئایا ڕاستە ئەوە مامەڵە لەگەڵ چەکی نایاسایی دەکەیت؟ 347 00:28:49,341 --> 00:28:50,399 بەڵێ! 348 00:28:50,475 --> 00:28:52,966 ls ڕاستە کە کاڵاکان کە پشکنەر سورەج.. 349 00:28:53,045 --> 00:28:57,311 ..دوێنێ دەستی بەسەر ماڵەکەتدا گیرا، هی تۆ بوو؟ - بەڵێ! 350 00:28:58,984 --> 00:29:00,975 پشکنەر کاران دەناسیت؟ - بەڵێ! 351 00:29:01,053 --> 00:29:02,111 چەندە دەناسیت؟ 352 00:29:03,088 --> 00:29:04,146 ٥ خولەک؟ 353 00:29:05,524 --> 00:29:06,650 ٥ ڕۆژە؟ 354 00:29:08,293 --> 00:29:09,351 ٥ مانگ؟ 355 00:29:10,996 --> 00:29:12,054 ٥ ساڵ؟ 356 00:29:12,397 --> 00:29:14,092 ئەمە درۆیە پەروەردگارم! 357 00:29:14,166 --> 00:29:16,464 دوێنێ ئەم پیاوەم ناسی لە بنکەی پۆلیس! 358 00:29:17,035 --> 00:29:20,664 ڕامێش برا گەورەکەی بە... من کە.. ئەو قسەخۆشە! 359 00:29:20,939 --> 00:29:22,065 خاڵێک کە پێویستە ئاماژەی پێبدرێت، پەروەردگارم! 360 00:29:22,674 --> 00:29:25,939 lnspector کاران پەیوەندی دەکات ئەم پیاوە وەکو چەقۆکێشێک.. 361 00:29:26,011 --> 00:29:28,104 ..و بەم شێوەیە دادگا فریو دەدات. 362 00:29:28,180 --> 00:29:30,273 کاتێک ڕاستییەکە ئەوەیە لە لەدایکبوونەوە داماو بووە. 363 00:29:32,117 --> 00:29:34,950 وە ئەویش ئەوە دەڵێت ڕامێش برای خۆیەتی.. 364 00:29:35,020 --> 00:29:37,682 ..کاتێک بە هیچ شێوەیەک پەیوەندییان نییە! 365 00:29:39,191 --> 00:29:42,957 تەنها پشکنەر کاران و ڕامێش.. 366 00:29:43,028 --> 00:29:47,124 ..هەر بۆندێک لەم هەموو حاڵەتەدا هاوبەشی بکەن. 367 00:29:47,432 --> 00:29:50,492 دەستیان یەکگرتووە بۆ شاردنەوەی تاوانباران! 368 00:29:51,169 --> 00:29:52,966 وە بۆ فریودانی... بەشی پۆلیس.. 369 00:29:53,038 --> 00:29:55,700 ..ڕامێشی کردە زانیاریدەرێکی پۆلیس. 370 00:29:56,441 --> 00:30:01,105 وە کاک دۆن قوربانی بوو لە فێڵەکەیان. 371 00:30:01,179 --> 00:30:04,376 لە بەلەمەکەیدا خەریکی ڕاوکردنی ماسی بوو. 372 00:30:04,983 --> 00:30:08,976 lnspector کاران دەستگیرکرا ئەم پیاوە شایستەیە. 373 00:30:09,054 --> 00:30:10,248 بۆ ئەوەی پۆلیس گێل بکات. 374 00:30:10,322 --> 00:30:13,655 و بۆ ئەوەی تاوانبار ڕاغاڤ بتوانێت بەردەوام بێت لە کارە نایاساییەکانی! 375 00:30:14,459 --> 00:30:20,989 لەسەر گەڕان بە بەلەمی کاک دۆن تەنها ئامێری ماسیگرتن دۆزرایەوە. 376 00:30:21,133 --> 00:30:24,125 لێرەدا ڕاپۆرتەکە دەخەینە ڕوو! lnspector سورەج دروستی کردووە! 377 00:30:25,537 --> 00:30:28,995 ئێستا بەڵگەکان کە l am دەچێت بۆ پێشکەشکردن لەگەڵ.. 378 00:30:29,074 --> 00:30:32,532 ..بەم ڕاپۆرتە، هیچ دادگایەک لە جیهاندا دەتوانێت ئەوە ڕەت بکاتەوە! 379 00:30:45,157 --> 00:30:49,150 بینینی ئەم بەڵگانە دەبێتە ئا شۆکێکی گەورە بۆ تۆ وەک دادوەرێک. 380 00:30:49,361 --> 00:30:51,022 وە وەک باوکێک زەربەیەک دەبێت.. 381 00:30:51,096 --> 00:30:54,031 ..بە چاوەڕوانییەکانتان و خەونەکان، پەروەردگارم. 382 00:30:55,300 --> 00:30:58,292 لە لایەکەوە تاوانبارێکمان هەیە کە دان بە تاوانەکانیدا ناوە. 383 00:30:58,770 --> 00:31:00,032 وە لە لایەکی ترەوە ئەفسەرێکی پۆلیس.. 384 00:31:04,176 --> 00:31:06,371 داوا لە دادگا دەکەم دادپەروەری بکات. 385 00:31:06,578 --> 00:31:11,447 وە بۆ بێتاوانی موکلەکەم کاک دۆن. سوپاس بۆ تۆ پەروەردگارم! 386 00:31:24,596 --> 00:31:26,996 ئەم دادگایە دۆن بێتاوان دەکات لەسەر حساب.. 387 00:31:27,065 --> 00:31:31,729 ..لە بەڵگەی کەم بۆ سەلماندنی تاوانەکەی. 388 00:31:34,339 --> 00:31:38,002 بۆ تاوانی هێشتنەوە چەکی نایاسایی.. 389 00:31:38,076 --> 00:31:42,012 ..ئەم دادگایە 8. ڕایدەگەیەنێت ساڵانێک سزای زیندانیکردن.. 390 00:31:42,080 --> 00:31:43,138 ..بۆ تاوانبارکردنی ڕاغاڤ. 391 00:31:44,549 --> 00:31:49,009 وە فەرمان بە پۆلیس دەکات بارەگای سەرەکی.. 392 00:31:49,087 --> 00:31:54,024 ..بۆ گرتنەبەری ڕێوشوێنی توند دژی پشکنەر کاران! 393 00:31:56,361 --> 00:31:57,555 ئەمە مەحاڵە باوکە! 394 00:31:58,029 --> 00:32:00,156 ڕەنگە دوژمنەکان وا بوون ئەمجارە بەهێزتر. 395 00:32:00,565 --> 00:32:02,556 بۆیە دادگا ڕایگەیاند کاران وەک تاوانبار. 396 00:32:03,101 --> 00:32:05,296 بەڵام بۆچی زۆر بیر دەکەیتەوە ئەو وەک هەڵە؟ 397 00:32:05,370 --> 00:32:07,634 دادگا بنکەیەکی نییە لەسەر هەستەکان، دیڤیا! 398 00:32:08,106 --> 00:32:09,971 هەرچەندە l زۆر شتم بۆ ڕوونکردەوە.. 399 00:32:10,041 --> 00:32:12,032 ..هێشتا یاسای لە خۆیدا وەرگرتووە دەست و یاری پێکرد! 400 00:32:12,444 --> 00:32:14,241 تازە وردەکارییەکی وەرگرتووە لە کردەوەکانی. 401 00:32:14,579 --> 00:32:16,240 چارەنووسی خۆی دەزانێت کاتێک کاتەکەی گونجاوە! 402 00:32:16,314 --> 00:32:18,441 لە ئێستادا l نامەوێت بۆ مشتومڕ لەسەر ئەم بابەتە! 403 00:32:18,984 --> 00:32:21,111 دادوەر! - تۆ! 404 00:32:21,520 --> 00:32:24,387 ئەمڕۆ حوکمەکەت هەڵە بوو، دادوەر. 405 00:32:24,589 --> 00:32:25,647 مەبەستت چییە بڵێیت؟ 406 00:32:25,724 --> 00:32:30,127 l دەمەوێت باسی بڕیارەکە بکەم کە ئەمڕۆ داوتە. 407 00:32:31,129 --> 00:32:32,994 ڕاستییەکە ئەوەیە کە کاران بێتاوانە. 408 00:32:33,999 --> 00:32:35,990 بەزەیی بە بێدەسەڵاتی منەوە.. 409 00:32:36,067 --> 00:32:38,001 ..لە سزا ڕزگاری کردم. 410 00:32:39,137 --> 00:32:42,538 وە دەبوو پارەی... نرخی تاوانەکانم. 411 00:32:44,142 --> 00:32:45,200 مەبەستت ئەوەیە بڵێیت.. 412 00:32:46,678 --> 00:32:49,272 دانیشە! دانیشتن! وە بڵێ من هەموو شتەکە! 413 00:32:49,614 --> 00:32:51,138 بەخۆشی! - بەخۆشی! 414 00:32:51,216 --> 00:32:52,274 بەخۆشی! 415 00:32:54,019 --> 00:32:59,355 تۆ گەڕایتەوە! وە... هەموومان ئامادەین! 416 00:33:00,225 --> 00:33:01,954 بەڵام ڕامێش لە کوێیە؟ 417 00:33:02,027 --> 00:33:04,621 پاپا، ڕامێش هێشتا هەیەتی نەگەڕاوەتەوە. - چی؟ 418 00:33:04,696 --> 00:33:07,961 l نازانم لە کوێ نەماوە. 419 00:33:08,567 --> 00:33:13,027 ئەویش لەناو نەچوو. ئێستا تووشی کێشە دەبێت 420 00:33:14,306 --> 00:33:15,967 دوای ئەوەی لە... خەم و پەژارەی خۆیان.. 421 00:33:16,041 --> 00:33:18,703 ..خەڵک دەچن بۆ شەیر خەمەکانی ئەوانی تر. 422 00:33:20,645 --> 00:33:23,170 l دەزانم لە کوێ دەبێت. 423 00:33:24,115 --> 00:33:29,178 چیم کردووە؟ l سزا درا پیاوی هەڵە. 424 00:33:29,387 --> 00:33:35,451 ئەو پیاوە خوداپەرستە لە چوارچێوەیەکدا بوو. بوجانگ تاوانباری ڕاستەقینەیە. 425 00:33:35,527 --> 00:33:37,995 بوجانگ! 426 00:33:39,130 --> 00:33:44,466 وە ئەمڕۆش دەرباز نابیت لە منەوە، ڕامێش. 427 00:33:50,675 --> 00:33:55,135 خەریکە ڕادەکات! ئەویش دەیکات مردنێکی دڕندانە بمرە! 428 00:33:59,618 --> 00:34:03,952 دادوەر.. بەداخەوە 429 00:34:04,022 --> 00:34:09,016 ..زۆر شت لەبارەی منەوە دەزانیت. 430 00:34:16,234 --> 00:34:18,293 برام وتی دەیکەم تا ئێوارە بگەڕێوە. 431 00:34:19,571 --> 00:34:20,629 تا ئێستا نەهاتووە. 432 00:34:20,705 --> 00:34:21,967 ناتاشا! 433 00:34:23,174 --> 00:34:28,635 برا! برا! چی ڕووی داوە برام! 434 00:34:28,980 --> 00:34:30,242 هەموو ئەمانە چۆن ڕوویدا؟ 435 00:34:31,249 --> 00:34:34,184 کێ ئەمەی لەگەڵ کردیت، برام؟ پێم بڵێ! 436 00:34:34,252 --> 00:34:35,446 هەموو ئەمانە چۆن ڕوویدا؟ 437 00:34:36,187 --> 00:34:38,985 پێم بڵێ! کێ ئەمەی لەگەڵ کردیت؟ 438 00:34:41,326 --> 00:34:44,523 پێم بڵێ! پێم بڵێ! - بوجانگ! 439 00:34:49,334 --> 00:34:52,326 هەڵەیەکی گەورەیان کردووە بە کوشتنت برا! 440 00:34:53,605 --> 00:34:56,130 l ژیانیان بەدبەخت دەکات! 441 00:34:57,409 --> 00:34:59,536 l ڕێگە نادات سەرکردایەتیان بکەن ژیانێکی ئارام! 442 00:35:00,211 --> 00:35:01,269 باوک! 443 00:35:05,950 --> 00:35:09,147 باوک! باوک! 444 00:35:12,357 --> 00:35:17,021 باوک! باوکە چیت کردووە؟ 445 00:35:17,962 --> 00:35:19,020 بۆ ئەم کارەت کرد؟ 446 00:35:20,298 --> 00:35:22,232 بۆچی سزام دەدەیت؟ 447 00:35:23,702 --> 00:35:29,299 باوک! من بێتاوانم باوکە! من بێتاوانم! 448 00:35:31,376 --> 00:35:33,970 من بێتاوانم باوکە! 449 00:35:36,114 --> 00:35:39,174 باوکە بۆ جێت هێشتم؟ 450 00:35:45,323 --> 00:35:47,518 کاران، l پەشیمانم لە مردنی کاک ساکسێنا! 451 00:35:48,460 --> 00:35:50,985 بەڵام زیاتر لەوە l پەشیمانم لەوەی.. 452 00:35:51,062 --> 00:35:53,656 ..l ناتوانم بە هیچ شێوەیەک یارمەتیت بدەم! 453 00:35:54,132 --> 00:35:55,326 بیرتە جارێک چیم پێوتبوویت؟ 454 00:35:55,400 --> 00:35:56,992 لە هەندێک کاتدا لەکاتی دەستگیرکردندا تاوانباران.. 455 00:35:57,068 --> 00:35:58,535 ..ئێمە خۆمان دەکەوینە ناڕەحەتیەوە. 456 00:35:59,537 --> 00:36:00,595 ئەمڕۆش ئەمە ڕوویداوە. 457 00:36:02,073 --> 00:36:03,335 l دەزانم کە تۆ بێتاوانیت. 458 00:36:03,942 --> 00:36:05,466 بەڵام ئەوە ناتوانێت بسڕێتەوە ئەو چەواشەکارییەی لەسەر تۆیە. 459 00:36:06,144 --> 00:36:08,544 l دەزانم کە تۆ هیچت نییە پەیوەندی لەگەڵ خیانەتکاران. 460 00:36:08,947 --> 00:36:10,938 بەڵام ئەوە بێتاوانت ناکات لە تۆمەتەکان.. 461 00:36:11,015 --> 00:36:12,949 ..کە سەلمێنراون لە دادگا. 462 00:36:14,219 --> 00:36:18,280 سەرووترەکان دەیانەوێت وەریبگرن مەدالیاکانتان دوور بخەنەوە. 463 00:36:18,356 --> 00:36:19,482 وە بۆ ڕاگرتنی ئێوە. 464 00:36:20,358 --> 00:36:22,349 بەڵام l دەمەوێت بیدەم تۆ دوا چانسێک. 465 00:36:22,961 --> 00:36:24,019 بۆ ئەوەی بتوانن تێبگەن.. 466 00:36:24,095 --> 00:36:25,289 ..گرنگی... ئەم پۆستە و یاسایە. 467 00:36:27,232 --> 00:36:28,563 لێرەدا فەرمانەکانی گواستنەوەتان دەخەینە ڕوو. 468 00:36:29,100 --> 00:36:30,624 دەبێت پەیوەندی بە مادهاڤپورەوە بکەیت سبەی خۆی. 469 00:36:33,104 --> 00:36:37,165 کاکە.. ڕێزی خۆم دەڵێت بۆ ئەوەی یەکسەر دەست لەکار بکێشێتەوە. 470 00:36:37,242 --> 00:36:38,436 بۆ جێهێشتنی ئەم پۆستە. 471 00:36:39,177 --> 00:36:41,975 بەڵام بەو کارە.. l ناتوانم.. 472 00:36:42,046 --> 00:36:43,980 ..سوێندەکە جێبەجێ بکە کە... l دا بە باوک. 473 00:36:44,649 --> 00:36:46,514 وە l ڕێزی خۆم لەدەست دەدەم. 474 00:36:48,586 --> 00:36:50,986 کاتێک l هیچم پێشکەش نەکرد پاساو لە دادگا.. 475 00:36:51,055 --> 00:36:54,456 ..پاشان لەبەردەمت l هیوای دانیشتنێکم نییە. 476 00:36:55,660 --> 00:36:59,994 بەڵام لەبیرت بێت کاکە. بێدەنگی من خەریکە گڕکانێک دەشارێتەوە. 477 00:37:00,598 --> 00:37:04,466 ئەو ڕۆژەی کە دەتەقێتەوە، یاسای... چاوەکان دەکرێنەوە. 478 00:37:05,403 --> 00:37:06,995 وە ئەو چەواشەکارییەی لەسەرم هەیە هەروەها دەسڕدرێتەوە. 479 00:37:11,209 --> 00:37:13,336 کاران! - بەڵێ کاکە! 480 00:37:14,612 --> 00:37:19,015 زەلیلبوونت بووەتە پەڵەیەک لەسەر کۆمەڵگا. 481 00:37:19,350 --> 00:37:23,548 کچەکەمت دەوێت بۆ ئەوەی ئازاریش بچێژێت؟ ل واتە.. 482 00:37:23,621 --> 00:37:25,088 من لە مانای تۆ تێگەیشتم کاکە. 483 00:37:25,557 --> 00:37:26,683 تۆ خەمت نەبێت. 484 00:37:27,492 --> 00:37:29,960 ئەگەر کچەکەت دەبێت هەڵیبگرێت بارگرانی ڕسوابوونم.. 485 00:37:30,028 --> 00:37:32,428 ..ئەوکات دەبێتە شەرمەزاری بۆ من. 486 00:37:36,568 --> 00:37:38,968 ئێستا l ناتوانم بارگرانییەکە هەڵبگرم لەم هاوپەیمانییە.. 487 00:37:39,037 --> 00:37:40,698 ..لەگەڵ زەلیل بوونم. 488 00:37:45,577 --> 00:37:46,635 با بڕۆین شۆفێر! 489 00:37:47,712 --> 00:37:50,180 کاران! کاران! 490 00:37:52,116 --> 00:37:55,984 lf تۆ پێت وایە کە لەلایەن گەڕانەوەی ئەڵقەکان.. 491 00:37:56,054 --> 00:37:59,182 ..خۆشەویستیمان ئەوکات کۆتایی دێت تۆ هەڵەیت کاران! 492 00:37:59,591 --> 00:38:04,187 دیڤیا، خەڵک سووکایەتییان پێکردووە من بە ڕەتکردنەوەی ڕاستییەکانم. 493 00:38:05,063 --> 00:38:06,928 وە باوکت دەیویست هەرگیز تۆم ناوێت.. 494 00:38:06,998 --> 00:38:09,660 ..بۆ هاوسەرگیری لەگەڵ کەسێکی چەواشەکراو ئەفسەری پۆلیس. 495 00:38:10,935 --> 00:38:15,133 بۆیە باشتر دەبێت بۆ... تۆ.. بۆ ئەوەی من لەبیر بکەیت. 496 00:38:15,940 --> 00:38:17,202 lt ئەوەندە ئاسان نییە لەبیرت بچێت کاران. 497 00:38:18,409 --> 00:38:21,344 چونکە یادگاریەکان نامرن لەگەڵ تێپەڕبوونی کاتدا. 498 00:38:22,280 --> 00:38:24,339 لە ڕاستیدا ئازارەکە زیاد دەکات. 499 00:38:27,085 --> 00:38:29,952 کاران، لە هەر کوێیەک بیت.. تەنها لەبیرت بێت.. 500 00:38:30,021 --> 00:38:33,013 ..کە کەسێک چاوەڕێ دەکات بۆ ئێوە بەردەوام. 501 00:38:33,958 --> 00:38:37,018 چاوەڕێی ئێوەم تا... دوا هەناسە. 502 00:38:41,966 --> 00:38:43,695 کاران! کاران! 503 00:39:14,933 --> 00:39:16,924 ls ئەمە بنکەیەکی پۆلیسە یان دوکانێکی خراپەکاری؟ 504 00:39:20,939 --> 00:39:22,201 سبەی وەرن بۆ تۆمارکردنی ڕاپۆرت. 505 00:39:22,407 --> 00:39:23,465 کاکە سبەی دێت! 506 00:39:25,543 --> 00:39:26,601 کاکە تۆ! 507 00:39:26,678 --> 00:39:28,009 ls ئەمە بەو شێوەیەی تۆ یەکپۆشی خۆت لەبەر بکە! 508 00:39:28,079 --> 00:39:30,547 کاکە لێرە خەڵک حەزیان لە یەکپۆشی لەو جۆرەیە. 509 00:39:30,615 --> 00:39:34,073 ئەگەر پانتۆڵ لەبەر بکەین، ئەوا ئەوان یەکپۆشی لێ بسەنەوە کاکە! 510 00:39:34,419 --> 00:39:38,685 ئەگەر جارێکی تر بەم شێوەیە بتبینمەوە.. ئەوا l لە دەرەوە بە ڕووتی هەڵتدەواسێت! 511 00:39:38,957 --> 00:39:40,015 تێگەیشت! - باشە کاکە! 512 00:39:45,964 --> 00:39:49,627 ئەگەر هاتیتە پێشەوە، من هاوار دەکەم و پەیوەندی بە پشکنەرەوە بکەن! 513 00:39:49,701 --> 00:39:52,169 لێرەدا حوکمڕانی ئێمە حوکم دەکات! 514 00:39:52,236 --> 00:39:55,501 وە لێرەدا ئێمە پشکنەرەکان لا دەبەین پانتۆڵ! - ls کە وا؟ 515 00:39:55,573 --> 00:39:57,564 ئەمڕۆ دەبێت لەگەڵ ئێمە بێیت. 516 00:39:57,642 --> 00:39:58,700 بەڵێ! - هاتن! 517 00:39:58,977 --> 00:40:00,035 ون بە! 518 00:40:00,111 --> 00:40:02,102 ئێوەی خەڵک ناتوانن زۆرم لێ بکەن! 519 00:40:02,313 --> 00:40:05,578 ئەگەر باوک بیەوێت، ئەوا تەنها ئەو دەتوانێت هاوسەرگیری لەگەڵ کەسێکی دەوڵەمەند بکات! 520 00:40:06,117 --> 00:40:07,516 l هاوسەرگیری لەگەڵ جای دەکەم! 521 00:40:07,652 --> 00:40:10,450 l خۆشم دەوێت! و l دەتوانێت تەنانەت ژیانم لە پێناویدا دابنێم! 522 00:40:10,521 --> 00:40:13,979 هەمووتان ئەمە دەبیستن! بەڵام ل لەگەڵ هەمووتان ناڕوات! 523 00:40:14,058 --> 00:40:15,992 چۆن نایەیت! 524 00:40:16,060 --> 00:40:17,994 تۆ! 525 00:40:45,356 --> 00:40:46,414 ئەم بەدڕەوشتە کێیە؟ 526 00:40:46,491 --> 00:40:49,688 هەموو ئێوەی یاسا شکێنەکان ئەمە دەبیستن، من لێرەدا یاسام. 527 00:40:50,094 --> 00:40:54,030 ئەمە ماداڤپورە، و هەموو... تاوانباران لە من دەترسن. 528 00:40:54,098 --> 00:40:55,156 تێگەیشتووی؟ 529 00:40:55,233 --> 00:40:57,224 بیبڕە! بیبڕە! وازی لێ بێنە! 530 00:40:57,502 --> 00:40:59,436 بێدەنگ، ئەو کێیە؟ 531 00:40:59,637 --> 00:41:00,626 چی ڕوودەدات؟ 532 00:41:01,572 --> 00:41:03,039 چی دەکەیت؟ - چی؟ 533 00:41:03,975 --> 00:41:05,704 ئەوان چەقۆکێشی ڕاستەقینە نین. - ئەو کات؟ 534 00:41:06,244 --> 00:41:08,712 ئەوان فیلمیین. - فیلمی، ئەوە چییە؟ 535 00:41:08,980 --> 00:41:11,574 لێرە تەقەیەک بەڕێوەدەچێت. - لێدان. 536 00:41:12,984 --> 00:41:14,576 تەقەکردن، تەقەکردن.. بایۆسکۆپ. 537 00:41:14,652 --> 00:41:19,248 باشە بایۆسکۆپ، تۆیت دروستکردنی بایۆسکۆپ. 538 00:41:21,459 --> 00:41:25,725 سوپاس بۆ خوا تێگەیشتووی، بەڵام تۆ کێیت؟ 539 00:41:25,997 --> 00:41:27,988 من جای سینگم. - جای.. 540 00:41:29,467 --> 00:41:31,059 بۆ پێدەکەنی؟ 541 00:41:31,736 --> 00:41:33,203 جای سینگ. - بەڵێ. 542 00:41:33,271 --> 00:41:36,263 کاکە ئەگەر دەتەوێت ئەوا ئێمە دەتوانێت هەستێک دروست بکات. 543 00:41:36,340 --> 00:41:37,398 ئەوە چۆنە؟ 544 00:41:41,345 --> 00:41:43,074 بیرۆکەیەکی درەوشاوە. 545 00:41:43,214 --> 00:41:46,149 برام ئەگەر ئەو کاتە ئیزعاجت نییە دەتوانم شتێکت لێ بپرسم؟ 546 00:41:46,217 --> 00:41:51,211 پرسیارکردن. - دەتوانی کەمێک سەما بکەیت؟ 547 00:41:51,355 --> 00:41:53,016 بۆچی تەنها کەمێک، l زۆر دەزانم.. 548 00:41:53,091 --> 00:41:54,490 ..وە هەروەها بۆ ئەوەی ئەوانی تریش سەما بکەن. 549 00:41:56,094 --> 00:41:58,028 بەڵام بۆچی دەبێت l سەما بکەم تەنها چونکە تۆ وا دەڵێیت؟ 550 00:41:58,629 --> 00:41:59,687 سەما بکە لە پێناو مندا. 551 00:42:00,031 --> 00:42:01,623 تکایە، لە پێناو مندا. 552 00:42:02,967 --> 00:42:08,234 ئازیزم، بۆ تۆ l سەما دەکەم بە دڵ و گیان. 553 00:42:08,306 --> 00:42:12,970 پێویست بەو شتە ناکات، ئەم کڵاوە لەبەر بکە. 554 00:42:13,711 --> 00:42:16,305 بەو شێوەیە نییە، کەمێک چەقۆکێشە. 555 00:42:16,380 --> 00:42:19,577 کڵاوی چەقۆکێش، بەم شێوەیە؟ - بەڵێ. 556 00:42:20,118 --> 00:42:21,176 گڵۆپەکان! 557 00:42:21,586 --> 00:42:22,644 دەنگ دەست پێ بکە! 558 00:42:24,255 --> 00:42:25,313 کامێرا! 559 00:42:26,324 --> 00:42:27,382 کردار! 560 00:42:28,326 --> 00:42:29,657 هێی هێی. 561 00:42:31,996 --> 00:42:34,055 هێی هێی. 562 00:42:35,600 --> 00:42:37,192 هێی هێی. 563 00:42:39,337 --> 00:42:41,464 هێی هێی. 564 00:42:43,207 --> 00:42:46,335 هێی هێی. - هێی هێی. 565 00:42:46,677 --> 00:42:50,545 هێی هێی. - هێی هێی. 566 00:42:50,615 --> 00:42:53,675 هێی هێی. - هێی هێی. 567 00:42:54,218 --> 00:42:58,018 هێی هێی. - هێی هێی. 568 00:42:58,089 --> 00:43:01,149 هێی هێی. - هێی هێی. 569 00:43:01,492 --> 00:43:05,292 هێی هێی. - هێی هێی. 570 00:43:05,363 --> 00:43:08,423 هێی هێی. - هێی هێی. 571 00:43:09,033 --> 00:43:13,163 هێی هێی. - هێی هێی. 572 00:43:50,675 --> 00:43:53,075 پیاوێک بە کڵاوی چەقۆکێشەوە. 573 00:43:54,545 --> 00:43:56,672 خۆشەویستە بێتاوانەکان. 574 00:43:58,149 --> 00:44:00,413 پیاوێک بە کڵاوی چەقۆکێشەوە. 575 00:44:01,953 --> 00:44:04,217 خۆشەویستە بێتاوانەکەم. 576 00:44:05,690 --> 00:44:08,955 ئەو ماوەیەکە بیری لە تۆ کردووەتەوە. 577 00:44:09,427 --> 00:44:12,487 دڵم لەدەست دەدەم. 578 00:44:13,231 --> 00:44:16,291 من بیرم لە تۆ کردۆتەوە. 579 00:44:16,968 --> 00:44:20,096 دڵم لەدەست دەدەم. 580 00:44:20,304 --> 00:44:22,636 کچێک بە چاوە فێڵبازەکانەوە. 581 00:44:24,108 --> 00:44:26,576 دڵی شیرینی بێتاوانم. 582 00:44:27,712 --> 00:44:30,237 کچێک بە چاوە فێڵبازەکانەوە. 583 00:44:31,449 --> 00:44:34,111 دڵی شیرینی بێتاوانم. 584 00:44:35,386 --> 00:44:38,446 من بیرم لە تۆ کردۆتەوە. 585 00:44:39,123 --> 00:44:42,115 دڵم لەدەست دەدەم. 586 00:44:42,727 --> 00:44:45,992 من بیرم لە تۆ کردۆتەوە. 587 00:44:46,464 --> 00:44:49,991 دڵم لەدەست دەدەم. 588 00:45:12,223 --> 00:45:13,952 چاوەکانم لەگەڵدا قفڵ بکە. 589 00:45:14,025 --> 00:45:15,549 lmmerse من لە دڵتدا. 590 00:45:15,626 --> 00:45:17,958 نازم پێ بدە. 591 00:45:21,565 --> 00:45:23,089 چاوەکانم لەگەڵدا قفڵ بکە. 592 00:45:23,167 --> 00:45:24,691 lmmerse من لە دڵتدا. 593 00:45:24,969 --> 00:45:27,164 نازم پێ بدە. 594 00:45:27,238 --> 00:45:30,366 بە ڕوونی پێم بڵێ مەبەستت چییە. 595 00:45:30,441 --> 00:45:32,636 مەبەستت چییە؟ 596 00:45:32,710 --> 00:45:36,237 خەوی من بدزن، ئارامیم بدزێن. 597 00:45:36,314 --> 00:45:39,647 خەوی من بدزن، ئارامیم بدزێن. 598 00:45:39,717 --> 00:45:41,981 پیاوێک بە کڵاوی چەقۆکێشەوە. 599 00:45:43,587 --> 00:45:45,987 پیاوێک بە کڵاوی چەقۆکێشەوە. 600 00:45:47,458 --> 00:45:49,983 خۆشەویستە بێتاوانەکەم. 601 00:45:51,329 --> 00:45:54,389 من بیرم لە تۆ کردۆتەوە. 602 00:45:55,132 --> 00:45:58,124 دڵم لەدەست دەدەم. 603 00:45:58,669 --> 00:46:01,934 من بیرم لە تۆ کردۆتەوە. 604 00:46:02,340 --> 00:46:05,935 دڵم لەدەست دەدەم. 605 00:46:06,944 --> 00:46:10,004 ئۆیە ئۆیە. - ئۆیە ئۆیە. 606 00:46:10,414 --> 00:46:14,214 ئۆیە ئۆیە. - ئۆیە ئۆیە. 607 00:46:14,285 --> 00:46:17,413 ئۆیە ئۆیە. - ئۆیە ئۆیە. 608 00:46:17,955 --> 00:46:21,550 ئۆیە ئۆیە. - ئۆیە ئۆیە. 609 00:46:21,625 --> 00:46:24,685 ئۆیە ئۆیە. - ئۆیە ئۆیە. 610 00:46:25,296 --> 00:46:29,027 ئۆیە ئۆیە. - ئۆیە ئۆیە. 611 00:46:29,100 --> 00:46:32,228 ئۆیە ئۆیە. - ئۆیە ئۆیە. 612 00:46:32,570 --> 00:46:36,973 ئۆیە ئۆیە. - ئۆیە ئۆیە. 613 00:46:59,597 --> 00:47:05,263 ڕەنگە بەڵێنەکەت درۆ بێت بەڵام هەستێکی ڕاستەقینە بوو بۆ من. 614 00:47:08,939 --> 00:47:14,343 ڕەنگە بەڵێنەکەت درۆ بێت بەڵام هەستێکی ڕاستەقینە بوو بۆ من. 615 00:47:14,412 --> 00:47:19,941 پێم بڵێ، چیت لە مندا بەدڵ بوو؟ 616 00:47:20,017 --> 00:47:23,418 ڕووخساری دادپەروەرت و... چاوە ڕەشەکانت. 617 00:47:23,487 --> 00:47:26,945 ڕووخساری دادپەروەرت و... چاوە ڕەشەکانت. 618 00:47:27,024 --> 00:47:29,288 کچێک بە چاوە فێڵبازەکانەوە. 619 00:47:30,961 --> 00:47:33,361 کچێک بە چاوە فێڵبازەکانەوە. 620 00:47:34,632 --> 00:47:37,430 دڵی شیرینی بێتاوانم. 621 00:47:38,569 --> 00:47:42,027 من بیرم لە تۆ کردۆتەوە. 622 00:47:42,239 --> 00:47:45,436 دڵم لەدەست دەدەم. 623 00:47:46,043 --> 00:47:49,376 من بیرم لە تۆ کردۆتەوە. 624 00:47:49,580 --> 00:47:52,981 دڵم لەدەست دەدەم. 625 00:47:53,117 --> 00:47:55,517 پیاوێک بە کڵاوی چەقۆکێشەوە. 626 00:47:56,987 --> 00:47:59,512 خۆشەویستە بێتاوانەکەم. 627 00:48:00,524 --> 00:48:03,925 من بیرم لە تۆ کردۆتەوە. 628 00:48:04,395 --> 00:48:07,592 دڵم لەدەست دەدەم. 629 00:48:08,065 --> 00:48:11,330 من بیرم لە تۆ کردۆتەوە. 630 00:48:11,936 --> 00:48:15,394 دڵم لەدەست دەدەم. 631 00:48:39,630 --> 00:48:42,292 بەهادور، ئەم جای سینگ کێیە؟ 632 00:48:43,300 --> 00:48:46,963 دوای هەر دوو لاپەڕەیەک لەوێ ڕاپۆرتێکە لەسەری.. 633 00:48:47,037 --> 00:48:50,029 ..وە پۆلیسیش دەیکات هیچ شتێک لەبارەی ئەوەوە نییە. 634 00:48:50,374 --> 00:48:51,966 بۆچی نەتگرت؟ 635 00:49:12,930 --> 00:49:14,329 کێیە؟ کێیە؟ 636 00:49:14,398 --> 00:49:16,195 دز! دز! دز! 637 00:49:17,268 --> 00:49:21,602 دز نییە، ئەوە منم. جای سینگ. 638 00:49:22,273 --> 00:49:27,939 ئەگەر وشەیەکی تر بڵێیت، پاشان l خنکاندنت دەکات.. 639 00:49:28,012 --> 00:49:32,073 ..هەر ئێستا دەمری. 640 00:49:32,950 --> 00:49:35,942 خێرا پێم بڵێ، لە کوێ هەبووە کاغەزەکانت هێشتەوە.. 641 00:49:36,020 --> 00:49:37,214 ..لە خاکی خاڵە تارا. 642 00:49:37,288 --> 00:49:38,550 ل پێت دەدەم، ل پێت دەدەم. 643 00:49:43,360 --> 00:49:44,418 لێرە. 644 00:49:47,231 --> 00:49:49,290 lnspector کاکە، لەوێ تاڵانێک بووە! 645 00:49:49,366 --> 00:49:51,493 lnspector کاکە، ئەو گەمژەیە.. - هاوار مەکە! 646 00:49:52,169 --> 00:49:53,227 ئەمە بنکەیەکی پۆلیسە. 647 00:49:54,438 --> 00:49:55,496 پێم بڵێ کێشە چییە؟ 648 00:49:55,573 --> 00:49:58,167 لێرە خاڵە، کاغەزەکان بۆ خاکەکەت. 649 00:49:58,976 --> 00:50:01,240 وە کچەکەت بەدەست بهێنە بە شانازییەوە هاوسەرگیری کردووە. 650 00:50:02,379 --> 00:50:05,974 ئێستا هیچ خاوەن خانوویەک تەنانەت ناتوانێت کاست بکات چاوەکانی لەسەر خاکەکەت. 651 00:50:06,450 --> 00:50:08,975 بەرەکەتت پێ ببەخشێت کوڕم، تا لەوێ دەبیت.. 652 00:50:09,053 --> 00:50:12,386 ..کەس ناتوانێت نادادپەروەری بکات بۆ خەڵکی گوندەکە. 653 00:50:12,523 --> 00:50:16,516 وە کردەوەکانتان یەکلایی دەبنەوە لە دادگا جای سینگ. 654 00:50:16,994 --> 00:50:19,656 وا دیارە تۆ وایت نوێ لێرە پشکنەر. 655 00:50:20,397 --> 00:50:22,991 هەر بۆیە هاتووی بۆ ئێرە لەسەر ئەوەی بەناوی خاوەن خانووەکانەوە.. 656 00:50:23,067 --> 00:50:24,329 ..بۆ ئەوەی بە دەستی جای سینگ بمرێت. 657 00:50:27,471 --> 00:50:29,996 تۆ خۆت بەرز دەکەیتەوە دەستەکانی جای سینگ.. 658 00:50:30,074 --> 00:50:32,269 ..بەڵام تەنها بۆ بەستنی ئەم دەستبەندانە. 659 00:50:33,277 --> 00:50:36,007 باشتربوونی تۆ لەوەدایە تۆش لەگەڵمدا وەرە.. 660 00:50:36,080 --> 00:50:38,275 .. بۆ بنکەی پۆلیس بە هێمنی. - نەخێر. 661 00:52:16,246 --> 00:52:17,304 lnspector کاکە. 662 00:52:19,316 --> 00:52:21,978 lnspector کاکە، l لێت دەپاڕێمەوە.. 663 00:52:22,052 --> 00:52:25,453 ..ئێوە جایتان گرتووە بۆ... ئەم کاغەزانە، نەخێر؟ 664 00:52:25,522 --> 00:52:27,990 ئەم کاغەزانە وەربگرە، و... ئەو پیاوە خوداپەرستە ئازاد بکە. 665 00:52:28,058 --> 00:52:29,116 چی دەکەیت خاڵە؟ 666 00:52:31,328 --> 00:52:35,992 بەڵام ئەمە بزانە، ئەو خاوەن خانووە کاریگەری پەنجەی گەورەم گرت.. 667 00:52:36,066 --> 00:52:41,333 ..بە فێڵەوە لەسەر کاغەزێکی سپی، بۆ ئەوەی زەویەکەم بە ڕەهن بکەم. 668 00:52:42,339 --> 00:52:48,005 و ئێستا، وەک چۆن l دەمەوێت زەوییەکە بفرۆشم بۆ هاوسەرگیری کچەکەم.. 669 00:52:48,078 --> 00:52:54,017 ..ئەو چەقۆکێشە دەڵێت، کە ئەو کچەکەمی دەوێت بۆ شەوێک.. 670 00:52:58,355 --> 00:53:00,084 تەنها ئەو کاتە کاغەزەکان دەگەڕێنێتەوە. 671 00:53:01,358 --> 00:53:02,950 هەموو گوندەکە دەزانن کوڕم.. 672 00:53:03,026 --> 00:53:07,019 ..کە جای سینگ هەرگیز نەیکردووە هەر تاوانێکی ئەنجامداوە. 673 00:53:07,297 --> 00:53:08,491 تکایە وازی لێ بێنە ئازیزم. 674 00:53:09,366 --> 00:53:12,961 من پەیوەندیم بە خاوەن خانووەوە کردووە دەبێ لە ڕێگادا بێت. 675 00:53:13,036 --> 00:53:14,094 من گەیشتوومەتە. 676 00:53:14,304 --> 00:53:17,569 lnspector کاکە کاغەزەکانم بۆ بگەڕێنەرەوە. 677 00:53:18,108 --> 00:53:21,976 بەڕاستی تۆ ئازایەکی سەربازی یاسا.. 678 00:53:22,045 --> 00:53:26,038 ..کە بوێری ئەوەی هەبوو بیگرێت چەقۆکێشێکی وەک جای. 679 00:53:26,984 --> 00:53:29,248 زۆر سوپاس بۆ ستایشی من. 680 00:53:29,453 --> 00:53:33,981 ئەم پشکنەرە بناسە، ئەگەر تۆ... ئەم کاغەزانە ڕادەستی بکەن.. 681 00:53:34,057 --> 00:53:38,994 ..پاشان فایلێکی نوێ دەبێتە... لێرەدا بکرێتەوە.. 682 00:53:39,062 --> 00:53:43,522 ..کە کەس نەیەت بۆ پرسیارکردن لەبارەی! 683 00:53:43,600 --> 00:53:47,001 بێدەنگ بن! lf پشکنەر کاکە توڕە دەبێت.. 684 00:53:47,070 --> 00:53:51,404 ..پاشان وانە دەڵێتەوە تۆ وانەیەکی شایستە! 685 00:53:54,011 --> 00:53:57,208 lnspector کاکە کاغەزەکانم بۆ بگەڕێنەرەوە. 686 00:53:58,682 --> 00:53:59,740 چی دەکەیت؟ 687 00:54:01,018 --> 00:54:02,076 چی دەکەیت؟ 688 00:54:02,286 --> 00:54:03,344 l وێران دەبێت. 689 00:54:06,957 --> 00:54:09,152 ئەمانە خۆڵەمێشی کاغەزەکانتانن. 690 00:54:10,427 --> 00:54:13,954 وە ئەگەر هەرگیز بەرەو... ماڵەکەیان دیسانەوە.. 691 00:54:14,031 --> 00:54:16,693 ..پاشان تۆ لە دوای ئەوە دەبیت. 692 00:54:19,102 --> 00:54:20,501 ئێستا لێرەوە بڕۆ. دەربچن! 693 00:54:20,571 --> 00:54:22,971 باشە پشکنەر، باشە. 694 00:54:23,040 --> 00:54:24,234 بەرەکەتت پێ ببەخشێت کوڕم. 695 00:54:24,975 --> 00:54:27,307 پەروەردگار پێشت بخات. 696 00:54:27,978 --> 00:54:31,971 بەڵام کوڕم، جای سینگ.. - خاڵە، بڕۆ ماڵەوە خۆت ئامادە بکە.. 697 00:54:32,049 --> 00:54:34,381 ..بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری کچەکەت. 698 00:54:34,718 --> 00:54:36,982 l جەی سینگ ئازاد دەکات. 699 00:54:37,321 --> 00:54:38,982 جای سینگ هیچ شوێنێک نییە کە لێی بێت لە ٢ ڕۆژی ڕابردوودا بینراوە.. 700 00:54:39,056 --> 00:54:40,523 ..دەکرا لە کوێ بێت؟ 701 00:54:40,991 --> 00:54:43,653 لانی کەم l سوپاسی دەکرد ئەو پێش ئەوەی بڕوات. 702 00:54:43,727 --> 00:54:46,992 خاتوو ڕێنو، نایەت بۆ ئێرە، ئەگەر بۆ ئەو نیگەران بیت. 703 00:54:47,064 --> 00:54:48,998 گەشتەکە بۆ شار 5 کاتژمێر لێرەوە دوورە.. 704 00:54:49,066 --> 00:54:50,192 ..کە دەبێت هەر ئێستا دایبپۆشین. 705 00:54:50,267 --> 00:54:51,996 گەشتی ژیان زۆر درێژە. 706 00:54:52,069 --> 00:54:54,128 بە دڵنیاییەوە یەکتر دەبینن جای سینگ لە شوێنێک. 707 00:54:54,538 --> 00:54:57,006 l نازانم بۆچی، بۆ... یەکەم جار لە ژیاندا.. 708 00:54:57,074 --> 00:54:59,201 ..l ئارەزووی ناسینی کەسێکم هەیە. 709 00:54:59,476 --> 00:55:01,944 ئەگەر ئارەزووەکەت ڕاست بێت، ئەوا تۆ بە دڵنیاییەوە جای سینگ دەدۆزێتەوە. 710 00:55:02,012 --> 00:55:03,479 وەرە با بڕۆین. 711 00:55:04,948 --> 00:55:08,406 جای، من ئامۆژگارییەکم هەیە. 712 00:55:09,620 --> 00:55:11,679 واز لە وەرگرتنی یاسا بهێنن. 713 00:55:15,959 --> 00:55:18,951 ڕەنگە تۆ نەزانیت، ئەوە پارێزەرانی یاسا.. 714 00:55:19,029 --> 00:55:22,294 ..خەڵک دروست دەکەن لەم ڕۆژانەدا بێدەسەڵاتن. 715 00:55:23,166 --> 00:55:25,964 وا دیارە کەسێک ئازاری داوە تۆ زۆر بەجدی.. 716 00:55:26,036 --> 00:55:28,300 ..هەر بۆیە تۆ هەتبووە ببە بە یاخی. 717 00:55:29,573 --> 00:55:33,373 ئەوە ڕوانگەی تۆیە. 718 00:55:34,244 --> 00:55:36,178 لە ڕوانگەی تۆوە من یاخیبووم. 719 00:55:37,114 --> 00:55:39,582 وە بە بڕوای من تۆ یاخیبوویت. - من؟ 720 00:55:39,716 --> 00:55:42,981 بەڵێ هەر کەسێک کە وەستابێت دژی نادادپەروەری.. 721 00:55:43,053 --> 00:55:45,988 ..جیهان پێی دەڵێن یاخیبوو. 722 00:55:47,991 --> 00:55:50,983 l هەمیشە پێشتر شەڕم لەگەڵ هەمووان دەکرد ئەو نادادپەروەرییەی لە گوندەکەدا هەیە.. 723 00:55:51,061 --> 00:55:53,120 ..هەر بۆیە من یاخیبووم لە ڕوانگەی یاساوە. 724 00:55:54,464 --> 00:55:58,992 ln ژیانم l هەمیشە وا دیارە ئەفسەرێکی پۆلیسی گەندەڵ.. 725 00:55:59,069 --> 00:56:03,335 ..ئەمڕۆ بۆ یەکەمجار، من هەم ئەفسەرێکی پۆلیسی ڕاستگۆی بینیوە. 726 00:56:03,941 --> 00:56:06,068 هەر بۆیە l دەڵێم، تۆ بە بڕوای من یاخی بوون. 727 00:56:07,077 --> 00:56:09,944 ئەگەر دوو یاخیبوو ببنە هاوڕێ.. 728 00:56:10,013 --> 00:56:14,143 ..ئەوا ئیتر نابێت گوناه و تاوان لە دونیادا. 729 00:56:18,422 --> 00:56:20,549 دۆستایەتیی نێوان... یاسا و تاوانبارێک. 730 00:56:22,159 --> 00:56:23,956 دوو شمشێر لە یەک چەقۆدا. 731 00:56:24,227 --> 00:56:26,957 ئینجا بۆ نایسەلمێنین کە دوو شمشێر.. 732 00:56:27,030 --> 00:56:29,624 ..دەتوانرێت لە هەمان چەقۆدا هەڵبگیرێت. 733 00:56:36,707 --> 00:56:38,641 تۆ هاوڕێیەتیت لەگەڵ من کردووە. 734 00:56:40,043 --> 00:56:41,704 بەڵام ئایا دەزانیت ئەو... مانای هاوڕێیەتی؟ 735 00:56:41,979 --> 00:56:44,243 بەڵێ هاوەڵێکی خۆشبەختی و خەم و پەژارە. 736 00:56:45,449 --> 00:56:47,974 l هاوبەشی دڵخۆشی من دەبم لەگەڵ ئێوە دواتر.. 737 00:56:48,051 --> 00:56:50,986 ..بەڵام سەرەتا پێم بڵێ، کە... ڕووداوەکەیە.. 738 00:56:51,054 --> 00:56:53,318 ..کە تۆی کردە دژی یاسا. 739 00:56:58,595 --> 00:57:02,929 بۆ یەکەمجار جای سینگ... هەستی بە خۆشەویستی هاوڕێیەکی کرد.. 740 00:57:03,000 --> 00:57:06,936 ..هەر بۆیە l باسی... ئەو ڕووداوەی لە ژیانمدا.. 741 00:57:07,004 --> 00:57:11,202 ..کە منی وروژاند کە بوەستم دژی نادادپەروەری. 742 00:57:14,945 --> 00:57:19,541 باوکم نیشتمانپەروەرێکی ڕاستەقینە بوو و ئازادیخوازێک. 743 00:57:22,352 --> 00:57:24,616 هەر لە منداڵییەوە ئەو... بیری لەوە کردبوومەوە کە.. 744 00:57:25,555 --> 00:57:29,958 دوای ئەوەی ژمارەی ژیانم خستە مەترسییەوە لە... جاران لە شەڕی ئازادیدا.. 745 00:57:30,027 --> 00:57:35,226 ..لە ساڵی ١٩٤٧ دوای ئازادی l ئەم مەدالیایانەم وەرگرتووە. 746 00:57:35,966 --> 00:57:39,959 وە کوڕم، تۆ دەبێت بۆ ئەوەی شەڕی زۆر بکات.. 747 00:57:40,037 --> 00:57:43,700 ..بۆ ئەوەی ئەم ئازادییە بمێنێتەوە و شەرەفی ئەم مەدالیایانە. 748 00:57:44,975 --> 00:57:47,967 چونکە ئێمە هەرواین وەک کۆیلە ژیان. 749 00:57:48,245 --> 00:57:54,184 مامۆستا، تۆ هەتبێت تا ئێستا کۆیلەی من بم. 750 00:57:54,584 --> 00:57:55,642 بەیراڤ سینگ، تۆ. 751 00:57:56,319 --> 00:57:58,981 بەڵێ داکۆیت بەیراڤ سینگ، کێ هاوارەکەی.. 752 00:57:59,056 --> 00:58:01,183 ..بەسە بۆ لێدانی ترس لە دڵی خەڵکی گوندەکەدا. 753 00:58:02,192 --> 00:58:04,922 ln هەموو گوندەکە، تۆیت تاکە کەس مامۆستا.. 754 00:58:04,995 --> 00:58:07,930 ..کە ماڵی ئەو پۆلیسە هەرگیز ناگەڕێت. 755 00:58:08,532 --> 00:58:11,990 هەر بۆیە l am keeping کاڵاکانم لە ماڵەکەتدا. 756 00:58:12,936 --> 00:58:16,463 بە وریاییەوە بیهێڵەرەوە l کۆی دەکەمەوە بەیانیان بی. 757 00:58:16,940 --> 00:58:19,932 بەیراڤ سینگ تەنها 5-6 بەدەست دەهێنێت سزای چەند مانگێک زیندانیکردن.. 758 00:58:20,010 --> 00:58:22,945 ..بەهۆی نەبوونی بەڵگەوە و کەسیش نییە.. 759 00:58:23,013 --> 00:58:24,947 ..لە مادهاڤپور کێ دەتوانێت لە دژی شایەتحاڵی بدەن. 760 00:58:25,549 --> 00:58:26,948 بەڵام سبەی بەیانی کەی دێت.. 761 00:58:27,017 --> 00:58:28,951 ..لەگەڵ پیاوەکانی بۆ... کاڵاکانی کۆبکەرەوە.. 762 00:58:29,019 --> 00:58:31,078 ..پاشان l بە دەستی سوور دەیگرم. 763 00:58:31,421 --> 00:58:32,945 تۆ دەچیتەوە ماڵەوە. 764 00:58:36,226 --> 00:58:37,284 سەرەکی. 765 00:58:37,961 --> 00:58:39,019 سەرەکی. 766 00:58:40,297 --> 00:58:42,288 بەیراو، تۆ. 767 00:58:43,433 --> 00:58:46,163 پیاوی خەوتوو هەژمار دەکرێت نیوە مردووە. 768 00:58:47,104 --> 00:58:50,039 وە l پیاوێک لە خەودا مەکوژم. 769 00:58:51,374 --> 00:58:53,968 دەسەڵاتی ئینگلیز نەیتوانی لە مردن بمترسێنە.. 770 00:58:54,044 --> 00:58:56,376 ..بەیراڤ سینگ، پێت وایە دەتوانیت؟ 771 00:58:56,446 --> 00:58:57,970 واز لە قسە بێماناکانت بێنن. 772 00:58:58,982 --> 00:59:02,315 سزای خیانەتکار تەنها مردنە. مەرگ. 773 00:59:02,385 --> 00:59:04,250 باوک! باوک! 774 00:59:04,921 --> 00:59:05,979 باوک. 775 00:59:07,924 --> 00:59:08,982 باوک. 776 00:59:10,127 --> 00:59:11,253 فەرموون کاڵاکانتان. 777 00:59:13,930 --> 00:59:15,056 ڕامو. - بەڵێ. 778 00:59:15,398 --> 00:59:17,923 دەبێت ئەو... تاوانبارکردنی ئەم کوشتنە. 779 00:59:18,068 --> 00:59:19,399 شتێکی ترسناک ڕوویداوە؟ - بۆچی، چی ڕوویدا؟ 780 00:59:19,469 --> 00:59:21,937 ڕامو مامۆستاکەی کوشت. 781 00:59:23,340 --> 00:59:24,398 l هەڵەم کرد. 782 00:59:24,941 --> 00:59:26,465 l هەڵەم کرد. - بیگرە، و بیبە دەرەوە. 783 00:59:27,077 --> 00:59:28,408 تکایە، لێم ببورن. تکایە، لێم خۆشبە. 784 00:59:28,478 --> 00:59:29,536 ڕاپۆرتی تەرمی مردووەکە دروست بکە. 785 00:59:29,613 --> 00:59:31,672 l هەڵەم کرد، تکایە لێم خۆشبە. با بڕۆم. 786 00:59:31,948 --> 00:59:33,939 ڕێکبخە بۆ دواهەمین ڕێوڕەسمەکانی مامۆستا.. 787 00:59:34,017 --> 00:59:35,541 ..بە ناوی حکومەتەکانەوە، لەگەڵ هەموو ڕێزێکدا. 788 00:59:38,421 --> 00:59:41,219 ڕامو نەیکوشت، بەیراڤ سینگ ئەوەشی کرد. 789 00:59:41,424 --> 00:59:44,416 ڕامو نەیکوشت، بەیراڤ سینگ ئەوەشی کرد. 790 00:59:44,961 --> 00:59:46,019 بەڵێ کوڕم. 791 00:59:47,230 --> 00:59:48,288 وەرە. 792 01:00:14,591 --> 01:00:16,115 بەیراڤ سینگ بەردەوام بوو لە پێکەنین. 793 01:00:17,260 --> 01:00:18,318 بەردەوام بوو لە پێکەنین. 794 01:00:19,996 --> 01:00:21,987 وە بەیراڤ سینگ زۆر پێکەنی.. 795 01:00:22,065 --> 01:00:24,533 ..کە پێکەنین ئەوەیە هێشتا بەدوای مندا دەگەڕێم. 796 01:00:25,268 --> 01:00:26,530 وە بەردەوام دەبێت لە شوێنکەوتنم. 797 01:00:27,270 --> 01:00:30,000 تا ئەو ڕۆژە l سەر مەبڕم بەیراڤ سینگ.. 798 01:00:30,073 --> 01:00:32,667 ..و بۆ هەمیشە واز لە پێکەنینەکەی بێنن. 799 01:00:34,144 --> 01:00:40,208 l بە هەموو کارمەندانی یاساکەم وت کە ڕامو بکوژەکە نییە. 800 01:00:41,017 --> 01:00:42,109 بەیراڤ سینگ بکوژەکەیە. 801 01:00:42,586 --> 01:00:44,315 بەڵام کەس گوێی لێ نەگرتم. 802 01:00:46,022 --> 01:00:47,455 ئەو ڕۆژە l دڵنیا بوومەوە. 803 01:00:48,191 --> 01:00:52,321 ئەو یاسایە نەک هەر کوێرە بەڵکو... هەروەها کەڕ و پەککەوتەش! 804 01:00:53,663 --> 01:00:58,032 ئەو یاسایەی کە نەیتوانی من ڕزگار بکات باوک بە هەموو چەکەکانیانەوە.. 805 01:00:58,101 --> 01:01:02,504 ..ل ناتوانم پشت بەو کوێرە ببەستێت، یاسای کەڕ و پەککەوتە! 806 01:01:05,342 --> 01:01:06,969 هەر بۆیە هەموو مرۆڤێک.. 807 01:01:07,043 --> 01:01:10,979 ..کێ یاسا یان دڕندەیی پەککەوتەی کردووە.. 808 01:01:11,047 --> 01:01:13,277 ..l پشتگیری بەم دەستانە. 809 01:01:14,517 --> 01:01:18,977 هەمووی لە دەستمدایە کاران، یان چارەنووسی منە.. 810 01:01:19,055 --> 01:01:25,187 ..یان ئەم سامانە کە باوکم لەگەڵ چارەنووسی خۆیدا بەدەستی هێناوە. 811 01:01:27,998 --> 01:01:30,296 ئەگەر سەیری بکەیت، ئەوە تەنها چەند میدالیای زیوین. 812 01:01:31,201 --> 01:01:37,003 بەڵام ئەگەر لێی تێبگەیت، ئەوا ئەوە خەونی lndiaیەکی ئازادە.. 813 01:01:37,073 --> 01:01:41,100 ..کە گوناه و تاوانی تێدا نەبێت. 814 01:01:44,681 --> 01:01:46,672 ئەوە چیرۆکی منە کاران. 815 01:01:48,184 --> 01:01:52,211 ئەگەر پرسیار بکەیت، ئەوا l دەتوانم بیدەم ژیانم بۆ هاوڕێیەتی. 816 01:01:53,223 --> 01:01:56,021 بەڵام ئەگەر هەرگیز قسە بکەیت دەربارەی یاساکەت دیسانەوە.. 817 01:01:56,092 --> 01:01:58,754 ..ئەو کاتە ڕەنگە هاوڕێیەتیمان بشکێت. 818 01:01:59,562 --> 01:02:02,326 هاوڕێیەتیمان دەبێت هەرگیز نەشکێنە هاوڕێ. 819 01:02:03,500 --> 01:02:10,064 ئەم یاسایە ژیانی منیشی تێکداوە. 820 01:02:11,141 --> 01:02:13,405 وەرە کاک بوژهانگ. بۆ هاتی؟ 821 01:02:13,510 --> 01:02:15,137 ئێستا چی بڵێم جەنابی وەزیر. 822 01:02:15,512 --> 01:02:20,506 هەندێک جار تەنانەت بیرەکەش هەیبووە بۆ ئەوەی بێتە لای تینووەکە. 823 01:02:21,651 --> 01:02:24,415 lt پێدەچێت شتێکی جدی هەبێت کێشە. - ئای بەڵێ. 824 01:02:25,555 --> 01:02:26,613 کچەکەی ڕێنو. 825 01:02:27,390 --> 01:02:28,448 بەڵێ باوکە. 826 01:02:29,726 --> 01:02:32,354 بڕۆ سەرەوە، ئێمە گفتوگۆ دەکەین شتێکی گرنگ. 827 01:02:32,495 --> 01:02:33,553 باشە. 828 01:02:49,646 --> 01:02:52,444 سڵاو. - سڵاو. - چۆنن تۆ؟ - بەتەواوی باشە. 829 01:02:55,552 --> 01:02:58,020 lt بابەتێکی زۆر بەداخەوە کاک. وەزیر کە سەرەڕای.. 830 01:02:58,088 --> 01:03:02,548 ..تۆ بوون لەوێ بچووکترم برا ڕاغاڤ لە زیندانە. 831 01:03:03,960 --> 01:03:05,587 شتێک ڕێکبخە بۆ... ئەو بۆ ئەوەی کەفالەت وەربگرێت. 832 01:03:06,596 --> 01:03:08,621 کاک بوژانگ ئەوە ئا شتێکی زۆر سادەیە. 833 01:03:10,000 --> 01:03:14,266 من بیر لەوە دەکەمەوە کە بیدەم بە... کۆمیساری ئەم کارە. 834 01:03:14,471 --> 01:03:18,271 کۆمیساری. ئەو خزمەتکاری یاسا. 835 01:03:18,441 --> 01:03:21,604 بۆچی خزمەتمان دەکات؟ - لە پێناو شەرەفی خۆیدا. 836 01:03:22,379 --> 01:03:24,643 گەنجێکی هەیە و... کچە جوانەکە. 837 01:03:25,315 --> 01:03:26,475 بانگی بکە بۆ شوێنی خۆت. 838 01:03:27,350 --> 01:03:30,615 و پاشان لە پێناو ئەودا شەرەف ئەو کارەکانت ئەنجام دەدات. 839 01:03:32,389 --> 01:03:33,720 lt ئێستا ئێوارە درەنگ بووە. 840 01:03:34,357 --> 01:03:35,722 منداڵەکەم نەگەڕاوەتەوە ماڵەوە تا ئێستا. 841 01:03:36,092 --> 01:03:38,993 l پەیوەندی بە هاوڕێیانەوە کردبوو و... هەموو خزمەکان. - بەڵێ. 842 01:03:39,062 --> 01:03:41,530 l تەنها یەک وەڵامم دەستکەوتووە. l نازانم. - بەڵێ.. 843 01:03:41,664 --> 01:03:44,326 l شکست دەهێنم لە تێگەیشتن لە کوێ کچەکەم چووە بۆ؟.. 844 01:03:44,434 --> 01:03:46,265 l هیچ نازانم. هەموو سنوورەکان مۆر بکەن.. 845 01:03:46,369 --> 01:03:47,734 بانگەواز بۆ قەدەغەی هاتووچۆ بکە. بەڵێ. 846 01:03:48,338 --> 01:03:50,203 سودا، هەموو پۆلیسەکە هێز بەدوایدا دەگەڕێت. 847 01:03:50,306 --> 01:03:51,603 هیچ سوودێکی نییە بەدەستهێنان بەم شێوەیە نیگەرانە. 848 01:03:51,674 --> 01:03:54,006 ئاخر کچەکەی منە. من بە هەموو توانامەوە هەوڵ دەدەم. 849 01:03:54,144 --> 01:03:56,078 هەر شتێک بکە، من وەربگرەوە کچەکەم. - سڵاو. 850 01:03:56,279 --> 01:03:59,009 ئەوەندە کات تێپەڕیوە ئێستا کۆمیساری.. 851 01:03:59,082 --> 01:04:03,314 ..کە ئەگەر کچەکە نەگاتە... ماڵەوە باوکەکە نیگەران دەبێت. 852 01:04:03,420 --> 01:04:04,478 تۆ کێی؟ 853 01:04:04,587 --> 01:04:07,249 ئێستا ناو، کاک ماتور. گوێ لە کارەکە بگرن. 854 01:04:08,291 --> 01:04:14,252 کچەکەتم قفڵ کردووە لۆکەرەکەم وەک گەوهەرێکی بێ نرخ. 855 01:04:14,364 --> 01:04:15,558 تۆی چەقۆکێش. 856 01:04:15,632 --> 01:04:16,690 ئاگاداربن. 857 01:04:17,567 --> 01:04:22,163 lf تۆ خراپ بەکارهێنان ئەوا ئەو خراپ بەکارهێنانە لەسەر کچەکەت بەکاردەهێنرێت. 858 01:04:22,639 --> 01:04:24,971 جەنابی کۆمیساری، خۆشگوزەرانی ئێوە درۆ دەکات بۆ ئەوەی ڕاستەوخۆ بڕوات.. 859 01:04:25,041 --> 01:04:27,976 ..بۆ زیندان و ناردنی خۆمان پیاوێک ڕاغاڤ لەناو ئۆتۆمبێلێکدا.. 860 01:04:28,044 --> 01:04:31,275 ..بۆ ئەو شوێنەی کە دەتبات. 861 01:04:31,381 --> 01:04:34,714 تۆ پۆلیسی. بەڵام پۆلیس بەکارمەهێنە. 862 01:04:35,652 --> 01:04:40,487 ئەگینا وەک ئەو پیاوە تۆ کچ بۆ هەمیشە داماو دەبێت. 863 01:04:41,024 --> 01:04:45,461 چەقۆکێش، هەرکەسێک بیت، من دەیکەم پیاوەکەت بنێرە بۆ سەر دار. 864 01:04:46,062 --> 01:04:48,292 تەنانەت ئەگەر l ناچار بووم قوربانی بدەم کچەکەم بۆ ئەمە. 865 01:04:49,232 --> 01:04:50,290 وە هەمیشە یەک شت لەبیرت بێت. 866 01:04:51,334 --> 01:04:53,666 یاساکانی من زۆر گرنگترن لە ژن و منداڵەکانم. 867 01:04:55,004 --> 01:04:56,062 ئەو کێ بوو؟ 868 01:04:56,473 --> 01:04:58,998 ئەگەر هەر شتێک بەسەر... کچەکەم چونکە.. 869 01:04:59,075 --> 01:05:01,509 ..لە شانازی درۆینەی تۆ ئەو کاتە l خۆم دەکوژم. 870 01:05:01,611 --> 01:05:03,602 l هەرگیز لێت خۆش نابم. هەرگیز. 871 01:05:06,049 --> 01:05:07,983 وەرە وەرە. پەلە بکە. - پەلە بکە. خێرا کار بکە. 872 01:05:08,318 --> 01:05:09,376 بەووردی. 873 01:05:12,155 --> 01:05:13,520 پەلە بکە. پەلە بکە. با بچین. 874 01:05:13,623 --> 01:05:16,615 کاکە ئەوان هەموو شتێک تاقی دەکەنەوە بۆ ئازادکردنی زیندانی ڕاغاڤ. 875 01:05:17,127 --> 01:05:19,254 هەر بۆیە تەنانەت ڕفاندنیشیان کردبوو کچەکەی کۆمیساری. 876 01:05:19,496 --> 01:05:22,158 کۆمیساری وای گوتبوو چاوێکی توندت لەسەر ڕاغاڤ بێت. 877 01:05:22,332 --> 01:05:23,526 وە پاسەوانەکانتان ئاگادار بکەنەوە. 878 01:05:48,992 --> 01:05:52,120 ڕاغاڤ. ڕاغاڤ، لە هەر شوێنێک تۆیت، وەرە ئێرە. 879 01:05:52,462 --> 01:05:54,089 ئێمە هاتووین تۆ ببەین، ڕاغاڤ. 880 01:05:55,231 --> 01:05:57,290 ڕاغاڤ، براکەت ئێمەی ناردبوو. 881 01:05:57,734 --> 01:06:00,669 ئێمە هاوڕێی تۆین، ڕاغاڤ. وەرە، خێرا. 882 01:06:02,572 --> 01:06:05,666 ڕاغاڤ. ڕاغاڤ، لە هەر شوێنێک تۆیت، وەرە ئێرە. 883 01:06:06,976 --> 01:06:09,069 وەرە ڕاغاڤ. ڕاغاڤ! 884 01:06:11,147 --> 01:06:13,672 وەرە ڕاغاڤ. وەرە، پەلە بکە. کات بەفیڕۆ مەدە. 885 01:06:14,083 --> 01:06:15,573 ڕاغاڤ وەرە. 886 01:06:16,152 --> 01:06:17,210 بڕۆ لەسەر ڕاغاڤ. 887 01:06:17,620 --> 01:06:18,951 خێرا وەرە. 888 01:06:19,956 --> 01:06:24,586 وەرە ڕاغاڤ. وەرە، جوڵە. وەرە وەرە. 889 01:06:24,961 --> 01:06:26,019 بڕۆ سەرەوە. 890 01:06:54,624 --> 01:06:57,422 وەرە چۆتەلال براکەم. هاتن. 891 01:06:59,329 --> 01:07:00,318 برا. 892 01:07:02,665 --> 01:07:07,568 تۆ کوڕی کۆمیساری ڕاڤی، ڕاستە؟ ئافەرین. 893 01:07:11,207 --> 01:07:12,538 بڕۆ. - برا. 894 01:07:13,977 --> 01:07:15,035 لێرە دوورم بخەرەوە برام. 895 01:07:15,311 --> 01:07:16,573 ئەم خەڵکە شەیتانن. بکوژەکان. 896 01:07:16,679 --> 01:07:18,146 لێرە دوورم بخەرەوە برام. 897 01:07:19,415 --> 01:07:21,940 بینینی خوشکەکەم بە سەلامەتی دەنگ دەیسەلمێنێت کە.. 898 01:07:22,018 --> 01:07:24,953 ..تۆ هیچت نەکردووە ناخۆش لەگەڵیدا. 899 01:07:25,521 --> 01:07:27,955 چونکە دەزانن، ئەو... کەسێک کە بتوانێت سووکایەتی پێ بکات.. 900 01:07:28,024 --> 01:07:32,358 ..تەنانەت دیواری زیندانەکان دەتوانن وێران بکەن ئەم قەڵایە لە هەر کاتێکدا. 901 01:07:33,496 --> 01:07:36,954 ڕاڤی، بە ئازادکردنی من برایەک لە زیندانەوە.. 902 01:07:37,033 --> 01:07:40,696 ..تۆ بوویت بە دوژمنی یاسا. 903 01:07:41,971 --> 01:07:45,964 وە ئەو کەسەی کە دوژمنە یاسا هاوڕێمە. 904 01:07:47,076 --> 01:07:49,271 هەمیشە دەرگاکانمان کراوەن بۆ ئێوە. 905 01:07:50,980 --> 01:07:52,038 دایک! 906 01:07:53,349 --> 01:07:55,613 دایک! - کچ! منداڵەکەم. 907 01:07:56,019 --> 01:07:57,247 ئەمڕۆ برام ڕزگاری کردبووم دایکە. 908 01:07:57,487 --> 01:07:58,579 ئەو لە وێرانکاری ڕزگاری کردبووم. 909 01:07:58,655 --> 01:08:00,020 ئەو شەرەفی لە... ئەم ماڵە دایە. 910 01:08:00,123 --> 01:08:03,559 ل ئێستا کچەکەم. چاوەکانم ئێستا کراونەتەوە. کوڕ. 911 01:08:04,360 --> 01:08:06,225 کوڕ. کوڕ. 912 01:08:06,462 --> 01:08:11,161 تۆ ئەو ئەڵماسەی کانەکەی کە l وەک بەرد لەبەرچاوی گرتبوو. 913 01:08:11,267 --> 01:08:15,067 وە ئەو کەسەی ئەمە دەلێسێت ئەڵماس دەگاتە دۆزەخ. 914 01:08:15,571 --> 01:08:16,936 وە ئەم ئەڵماسەی تۆ هەیبوو خۆی کرد بە تاوانبار.. 915 01:08:17,006 --> 01:08:19,668 ..بە پشتگیریکردنی نێودەوڵەتییەک تاوانبار. 916 01:08:19,976 --> 01:08:22,240 وە ئێستا ئەم تاوانبارە دەمێنێتەوە لە زیندان و نەک لە ماڵەوە. 917 01:08:22,445 --> 01:08:23,935 l باوەڕ بەم یاسایەی خۆت مەکە.. 918 01:08:24,013 --> 01:08:25,537 ..کە ناتوانێت ڕزگاری بکات شەرەفی خوشکەکەم. 919 01:08:26,349 --> 01:08:29,477 ڕەنگە ئەوە گەورەیی تۆ بێت بۆ... تۆ بۆ ئەوەی گوێ لە یاساکەت بگرێت. 920 01:08:30,053 --> 01:08:32,419 بەڵام بۆ من ئەوە ئایینی منە بۆ ڕزگارکردنی شەرەفی خوشکەکەم. 921 01:08:32,522 --> 01:08:34,422 شەرمەزاری بۆ دین کە یاسا دەشکێنێت. 922 01:08:34,957 --> 01:08:37,517 و بەهەر حاڵ ئێستا هەڵگری خۆت ئایین لە پشت مێزی دادگا. 923 01:08:37,627 --> 01:08:38,685 لەگەڵم وەرە. 924 01:08:40,096 --> 01:08:43,361 چیت بەسەر هاتووە؟ 925 01:08:43,466 --> 01:08:46,299 دەستوەردان مەکە. - ڕاست دەکات، دایک. دەستوەردان مەکە. 926 01:08:46,703 --> 01:08:47,965 ئەمە باوک و کوڕ نییە بەڵام.. 927 01:08:48,037 --> 01:08:50,164 ..شەڕ و شەڕی کۆمیسارییەک و برایەک. 928 01:08:51,474 --> 01:08:53,965 و لە ئەمڕۆوە l بوونەتە تاوانبارێک لە چاوەکانیدا.. 929 01:08:54,043 --> 01:08:56,978 ..پاشان l دەمەوێت بڵێم ئەو کە بەبێ هیچ تێچوونێک.. 930 01:08:57,046 --> 01:09:01,278 ..l دەتوانم لە چنگی ئەم شتەدا بمێنێتەوە یاسای کوێر و شەرەفی درۆزنەکەی. 931 01:09:02,285 --> 01:09:04,276 سەرەڕای ئەوەی باوکە.. 932 01:09:04,354 --> 01:09:06,288 ..لەبیری کردبوو پەیوەندی ئێمەی منداڵان. 933 01:09:07,256 --> 01:09:08,917 بەڵام سەرەڕای ئەوەی کە ئەو... باوکم، من نەمکردووە.. 934 01:09:08,991 --> 01:09:12,222 ..لەبیرم چوو کە بەداخەوە ئەو باوکمە. 935 01:09:15,398 --> 01:09:19,357 ئەگەر تۆ شوێن کوڕەکەم بکەویت، l تەقە لە خۆم دەکەم. 936 01:09:19,469 --> 01:09:20,663 تاوانبارە. 937 01:09:21,270 --> 01:09:23,932 دەستەکانت نابێت چاوەڕێ بکەن بۆ تەقەکردن یان دەستبەندکردنی.. 938 01:09:24,006 --> 01:09:26,133 ..تەنها لەبەر ئەوەی کوڕی منە. 939 01:09:26,609 --> 01:09:30,238 بڕۆ بزانە، لە کام ڕێگای... تاوان ئەو چاوەڕێی ئێمەیە. 940 01:09:30,513 --> 01:09:32,140 وەرە ڕاڤی وەرە. 941 01:09:32,448 --> 01:09:34,040 پۆلیس بەدوای تۆدا دەگەڕێت. 942 01:09:34,617 --> 01:09:36,050 وە تۆ گەڕانی ئێمەیت. 943 01:09:36,419 --> 01:09:38,944 وە کاتێک دوو ئازای نایاسایی کۆدەبنەوە.. 944 01:09:39,021 --> 01:09:43,253 ..پاشان هێمایەک دروست دەکەن لە جیهانی تاواندا. 945 01:09:43,459 --> 01:09:45,689 ئەمڕۆ سەرەتای ئەمەیە پەیوەندی نوێ، کاک بوجانگ. 946 01:09:46,129 --> 01:09:49,155 پۆلیس ئەرکی خۆی جێبەجێ دەکات و ئێمەش کارەکانمان ئەنجام دەدەین. 947 01:09:49,432 --> 01:09:52,458 کاری پۆلیس ئەوەیە کە وەک کەروێشک چنگ بکەیت. 948 01:09:53,302 --> 01:09:56,703 وە کاری ئێمە پەرش و بڵاوە دانەوێڵە و لادانیان. 949 01:09:57,640 --> 01:10:00,609 بەڵام ئەمڕۆ لاپەڕەیەکی نوێی هەبوو پەیوەندی بە مێژووی ڕیمەوە کرد. 950 01:10:01,344 --> 01:10:04,279 کەواتە هەر بۆیە دەبێت هەبێت مەراسیمێکی گەورە لەو بارەیەوە. 951 01:10:04,480 --> 01:10:09,508 کە لەم کۆشکەوە دەست پێدەکات و دەنگدانەوە بە هەموو ئاراستەکان؟ 952 01:10:13,289 --> 01:10:26,532 بۆچی لە ڕێگاکاندا دەسوڕێیتەوە، وەک جیپسییەک؟ 953 01:10:27,603 --> 01:10:40,744 وەرە لە دڵمدا بژی، کوڕە خۆشەویستەکەم. 954 01:11:07,477 --> 01:11:14,349 بۆچی لە ڕێگاکاندا دەسوڕێیتەوە، وەک جیپسییەک؟ 955 01:11:14,517 --> 01:11:21,389 وەرە لە دڵمدا بژی، کوڕە خۆشەویستەکەم. 956 01:11:21,624 --> 01:11:28,052 وەرە لە دڵمدا بژی، کوڕە خۆشەویستەکەم. 957 01:11:28,264 --> 01:11:35,227 خۆشەویستیت قەفەسێکە لە... زێڕ، شازادەکەم. 958 01:11:35,471 --> 01:11:42,274 l ئازادیم خۆشدەوێت زیاتر لە ژیانم. 959 01:11:42,445 --> 01:11:49,317 l ئازادیم خۆشدەوێت زیاتر لە ژیانم. 960 01:12:02,999 --> 01:12:06,400 ئەم دڵە شێتە هەیبوو دەرفەتێکتان پێدراوە. 961 01:12:06,602 --> 01:12:09,594 دزی بەتاڵەکەت پڕ بکەرەوە. 962 01:12:09,705 --> 01:12:16,611 ئەگەر بتەوێت لەم جیهانەدا بژیت، عاشقی کەسێک ببیت. 963 01:12:16,712 --> 01:12:23,618 خۆشەویستیت گاڵتەکردنە دڵم بە تەنیا. 964 01:12:23,686 --> 01:12:30,285 پێشانگایەکی زۆر زەبەلاح هەیە لە خەمەکان لە دڵمدا. 965 01:12:30,393 --> 01:12:37,299 بۆچی لە ڕێگاکاندا دەسوڕێیتەوە، وەک جیپسییەک؟ 966 01:12:37,500 --> 01:12:44,064 وەرە لە دڵمدا بژی، کوڕە خۆشەویستەکەم. 967 01:12:44,340 --> 01:12:51,337 خۆشەویستیت قەفەسێکە لە... زێڕ، شازادەکەم. 968 01:12:51,480 --> 01:12:58,215 l ئازادیم خۆشدەوێت زیاتر لە ژیانم. 969 01:13:05,027 --> 01:13:11,990 کەس لە ناو... جیهان بۆ تۆی وەک من. 970 01:13:12,101 --> 01:13:18,973 وەرە، ببە بە هاوبەشی من. دەستم بگرە... 971 01:13:19,041 --> 01:13:25,605 بۆچی دەوەستیت ڕێگای من کچە شێتەکە؟ 972 01:13:25,715 --> 01:13:32,382 چۆن دەتوانم لە یەک شوێن چاوەڕێ بکەم؟ من ئاوی چەمەکەم. 973 01:13:32,488 --> 01:13:39,291 بۆچی لە ڕێگاکاندا دەسوڕێیتەوە، وەک جیپسییەک؟ 974 01:13:39,462 --> 01:13:46,129 وەرە لە دڵمدا بژی، کوڕە خۆشەویستەکەم. 975 01:13:46,302 --> 01:13:53,174 خۆشەویستیت قەفەسێکە لە... زێڕ، شازادەکەم. 976 01:13:53,376 --> 01:14:00,009 l ئازادیم خۆشدەوێت زیاتر لە ژیانم. 977 01:14:14,330 --> 01:14:20,599 ئەگەر کەسێکی تر ئەمەم وتبایە، دەیتوانی هەر شتێک بکات. 978 01:14:20,703 --> 01:14:27,575 بە پێکەنینەوە دەمرد ئەگەر پێی بڵێم. 979 01:14:27,677 --> 01:14:34,606 نە شاعیرم، نە خۆشەویستیم. من تەنانەت شێتیش نیم. 980 01:14:34,717 --> 01:14:41,247 من ناچمە سەر لێدان لەلایەن تۆوە. l زۆر زیرەک. 981 01:14:41,357 --> 01:14:48,058 بۆچی لە ڕێگاکاندا دەسوڕێیتەوە، وەک جیپسییەک؟ 982 01:14:48,397 --> 01:14:54,734 وەرە لە دڵمدا بژی، کوڕە خۆشەویستەکەم. 983 01:14:55,204 --> 01:15:01,575 وەرە لە دڵمدا بژی، کوڕە خۆشەویستەکەم. 984 01:15:01,677 --> 01:15:08,947 خۆشەویستیت قەفەسێکە لە... زێڕ، شازادەکەم. 985 01:15:09,118 --> 01:15:15,614 l ئازادیم خۆشدەوێت زیاتر لە ژیانم. 986 01:15:15,958 --> 01:15:22,955 l ئازادیم خۆشدەوێت زیاتر لە ژیانم. 987 01:15:27,136 --> 01:15:28,569 بوجانگ بکوژی براکەمە. 988 01:15:30,172 --> 01:15:32,504 هەر بۆیە l چوومەتە ناو دیوارەکانیەوە. 989 01:15:34,210 --> 01:15:35,973 وە ئێستا زانیاری ناوەوە.. 990 01:15:36,045 --> 01:15:38,172 ..لە دیوارەکانەوە دێتە دەرەوە. 991 01:15:38,347 --> 01:15:39,712 ئێوە زۆر... شتێکی باشە ناتاشا. 992 01:15:41,650 --> 01:15:44,175 بەڵام هەواڵێکی زۆر ناخۆش هەیە بۆ کۆمیساری ماتور. 993 01:15:44,353 --> 01:15:46,116 ئەمە هەواڵ نییە بەڵکو واقیعە کاکە. 994 01:15:46,388 --> 01:15:48,652 یاسا پیاو دەکاتە تاوانبار. 995 01:15:49,525 --> 01:15:50,992 وە هەندێک جار هێزەکانی یاسا کەسێکی بێتاوان.. 996 01:15:51,060 --> 01:15:54,029 ..مرۆڤ بۆ وەرگرتنی ڕێگاکانی تاوان. - مەبەستت ئەوەیە؟ 997 01:15:54,463 --> 01:15:56,988 مەبەستم کوڕەکەتە، بەهۆی تۆوە.. 998 01:15:57,066 --> 01:16:00,467 ..بەهۆی ناعەدالەتی تۆوە خیانەتی لە یاسا کردووە. 999 01:16:00,936 --> 01:16:02,198 وە ئەویش پەیوەندی بە... تاوانبارانی تر. 1000 01:16:02,304 --> 01:16:03,362 بەڵام ئەم تاوانبارانە کێن؟ 1001 01:16:03,539 --> 01:16:05,564 ئەو کەسەی کە تەنانەت قژی نەتدەتوانی دەست لێ بدەیت. 1002 01:16:06,008 --> 01:16:07,669 ئەو کەسەی دادوەر ساکسێنای کوشت. 1003 01:16:07,977 --> 01:16:09,239 چی قسەی زل دەکەیت. 1004 01:16:09,445 --> 01:16:10,969 دادوەر ساکسێنا نەکوژرا. 1005 01:16:11,080 --> 01:16:12,138 خۆی کوشتبوو. 1006 01:16:12,314 --> 01:16:13,941 دادوەرەکە کۆتایی بە ژیانی خۆی هێنابوو.. 1007 01:16:14,016 --> 01:16:16,246 ..ئەو ڕۆژەی سزای کوڕەکەی دا. 1008 01:16:16,352 --> 01:16:17,944 وە ئەو ڕۆژەی کوڕەکەی بوو سزا درا ئەو ڕۆژە.. 1009 01:16:18,020 --> 01:16:20,682 ..زانیاری پۆلیس ڕامێش تێجانی کوژرا. 1010 01:16:21,624 --> 01:16:23,956 کاکە واقیعەکە ئەوەیە ڕامیش تێجانی ڕۆیشتبوو.. 1011 01:16:24,026 --> 01:16:27,223 ..بۆ ماڵی دادوەر بۆ ئەوەی ڕوونکردنەوە بدات شایەتحاڵی درۆزنەکەی لە دادگا. 1012 01:16:28,130 --> 01:16:32,396 وە دوای زانینی ڕاستییەکان، ئەو... تاوانبار هەردووکیان کوشتبوو. 1013 01:16:33,335 --> 01:16:34,962 وە لەبری سزادان تاوانبارەکە.. 1014 01:16:35,037 --> 01:16:38,996 ..پۆلیسێکی دڵسۆزت گواستەوە پشکنەرێک تەلەفۆنی بۆ کاران کرد. 1015 01:16:40,543 --> 01:16:41,976 کەواتە مەبەستت ئەوەیە بڵێیت کاران.. 1016 01:16:42,044 --> 01:16:43,705 ..بووبووە بەربەست بۆ تاوانباران. 1017 01:16:44,547 --> 01:16:48,608 هەر بۆیە ئەم فێڵەیان هەڵگرتبوو و وای لێکرد کە لە دوورەوە بنێردرێت. 1018 01:16:49,118 --> 01:16:50,483 ئەمە تەواوی ڕاستییەکە کاکە. 1019 01:16:52,354 --> 01:16:54,185 l تەنها دەمەوێت یەکێک بڵێم شتێک پێش ڕۆشتن. 1020 01:16:55,524 --> 01:16:59,051 کە لەکاتێکدا یاسا دەپارێزیت تۆ هەتبێت خۆت ببیتە تاوانبار. 1021 01:16:59,728 --> 01:17:03,220 تاوانبار بۆ کوڕەکەت. تاوانبار بۆ پشکنەر کاران. 1022 01:17:03,966 --> 01:17:06,196 ناتوانی بیهێنیتەوە کوڕەکەت گەڕایەوە کاکە. 1023 01:17:07,269 --> 01:17:10,295 بەڵام ئەگەر دەتوانی بیهێنە پشکنەری پشتەوە کاران. 1024 01:17:11,607 --> 01:17:14,371 ڕەنگە باری تۆ لە... تاوانەکان سووک دەبن. 1025 01:17:16,612 --> 01:17:19,445 وەڵامێکی زۆر ڕاست و دروست هەیە بۆ پرسیارە چەوتەکان کاکە. 1026 01:17:19,949 --> 01:17:23,146 پەیوەندی بە پشکنەر کارانەوە بکەنەوە بۆ ئەوەی هەموو شتێک ڕاست بکاتەوە. 1027 01:17:26,655 --> 01:17:27,952 ئەو ناتوانێت بگاتە مومبای.. 1028 01:17:28,023 --> 01:17:29,684 ..لە مادهاڤپورەوە، سوراج سینگ 1029 01:17:31,293 --> 01:17:33,261 چونکە دۆن هاتووە لێرە لە دەرەوەی وڵاتەوە. 1030 01:17:34,330 --> 01:17:36,321 وە ڕاستەوخۆ دەڕوات لێرەوە بۆ مادهاڤپور. 1031 01:17:37,566 --> 01:17:41,161 تۆ سەبرت هەبووە بۆ ماوەیەکی زۆر دۆن. 1032 01:17:42,071 --> 01:17:43,971 l مردنی کەسێک ڕابگەیەنم بە بینینی.. 1033 01:17:44,039 --> 01:17:46,064 ..کەش و هەوا و کاتێکی گونجاو. 1034 01:17:46,342 --> 01:17:47,969 ئەو شێوازەی کە سووکایەتی پێکردم بە دانانی بۆتێک.. 1035 01:17:48,043 --> 01:17:51,638 ..کە وەک ئاگر دەسوتێت لە تۆڵەسەندنەوە لەناومدا. 1036 01:17:52,114 --> 01:17:53,445 وە ئەو ئاگرە دەکوژێتەوە تەنها دوای سووتاندنی. 1037 01:17:55,017 --> 01:17:56,985 ئەمە دەبێتە تۆڵە لەو سووکایەتییە. 1038 01:17:58,320 --> 01:18:02,416 ئێستا تۆ بڕیار بدە کە دەتەوێت یان نا بۆ ئەوەی بە زیندووی یان بە مردوویی بیسوتێنن. 1039 01:18:03,359 --> 01:18:06,226 کە کەسانی متمانەپێکراو دەیکەن بڕۆ لەم ئۆپەراسیۆنەدا پاپا؟ 1040 01:18:06,395 --> 01:18:07,555 ڕاڤی ماتور. 1041 01:18:10,266 --> 01:18:12,496 تۆ هەنگاوت ناوە ناو... شێوازی تاوان ڕاڤی. 1042 01:18:13,469 --> 01:18:17,428 بەڵام ئەمڕۆ دەبێت پابەند بیت ئەم تاوانە و متمانەمان بەدەست بهێنین. 1043 01:18:18,607 --> 01:18:20,666 هەر بۆیەش دەبیت یەکەم کەس کە هێرش دەکات. 1044 01:18:22,645 --> 01:18:24,613 ئەو خزم و کەسە نزیکەکەت بوو. 1045 01:18:25,514 --> 01:18:28,950 ئەگەر تۆ وەک تاوانبارێک ببینێت پێش مردنی.. 1046 01:18:29,018 --> 01:18:31,145 ..ڕۆحی بە ئارامی شاد دەبێت. 1047 01:18:31,320 --> 01:18:35,450 l بە دڵنیاییەوە کارەکە ئەنجام دەدات لەلایەن کە ڕۆح ئارامی بەدەست دەهێنێت. 1048 01:19:57,206 --> 01:19:58,696 lt باشە خەون ببینیت. 1049 01:20:00,075 --> 01:20:03,704 بەڵام l وەک کاتێک کەسێک خەون بە منەوە دەبینێت. 1050 01:20:04,346 --> 01:20:07,179 بۆچی؟ تۆ خەونت دەبینی دەربارەی من، ڕاستە؟ 1051 01:20:07,383 --> 01:20:09,476 ڕاسکاڵ. سەگ. 1052 01:20:09,651 --> 01:20:13,712 من هاتووم خەونەکانت بگۆڕم بۆ ناو واقیع، کاران. 1053 01:20:14,390 --> 01:20:17,723 وە l بوونی تۆ دەسڕمەوە لەم دونیایەوە سەگ. 1054 01:20:22,731 --> 01:20:24,722 ئەوەش وەک خەونی تۆش دەمێنێتەوە. 1055 01:20:25,601 --> 01:20:31,369 چونکە ئەمڕۆ l هەموو زەوی دەکات ئارەزوو و خەونەکانت بوون بە تۆز. 1056 01:20:32,508 --> 01:20:35,739 وە بەڵێ. هەروەها خەونێکم بینیوە. 1057 01:20:37,012 --> 01:20:39,480 کە من دەتبەم بۆ خۆم سووتێنەرەکە. 1058 01:20:39,615 --> 01:20:43,415 وە سەیرکە، لە واقیعدا کاتی ئەوە هاتووە تۆ بۆ ئەوەی بگەیتە ماڵی مردن. 1059 01:20:43,585 --> 01:20:45,485 وە پێش ئەوەی بچیتە... ماڵی مردن. 1060 01:20:46,555 --> 01:20:49,023 پێویستە ئەم واقیعە بزانی کاران.. 1061 01:20:49,091 --> 01:20:53,027 ..کە باوکت هەیبوو خۆکوژی نەکردووە. 1062 01:20:53,395 --> 01:20:55,022 لەلایەن باوکمەوە هەڵواسرابوو.. 1063 01:20:55,097 --> 01:20:58,760 ..و لەم شتە ڕزگاری کرد جیهانی گوناه بۆ هەمیشە. 1064 01:20:59,268 --> 01:21:00,496 منداڵەکانی ئێوەی چەقۆکێشێک. 1065 01:21:01,103 --> 01:21:02,468 l بە زیندووی دەتسوتێنم. 1066 01:21:03,072 --> 01:21:06,064 l تەنانەت دەکوژێنێتەوە دوا چرای خێزانەکەت. 1067 01:21:06,341 --> 01:21:09,970 ویستت چراکەت بدرەوشێنیتەوە تەنانەت لە بەشی پۆلیسیشدا. 1068 01:21:10,612 --> 01:21:13,979 بەڵام لەمەودوا نایکەیت توانای ڕووناکی هەبێت.. 1069 01:21:14,049 --> 01:21:16,609 ..یان چرای هەر کەسێک بکوژێننەوە. 1070 01:21:16,718 --> 01:21:20,415 بەڕێزان ئەم دەمانچەیە دەتوانێت بکوژێتەوە چرای ژیانت بۆ هەمیشە. 1071 01:21:21,323 --> 01:21:25,623 بەڵام ئەمە وەڵامی ئەوە نییە بۆتێک کە بەهۆیەوە بێشەرەفت کردم. 1072 01:21:26,328 --> 01:21:27,727 وە تۆش بۆ ئەوە دەمری کاران. 1073 01:21:27,996 --> 01:21:31,193 وە بەڵێ، پێش مردن ئەم کەسەش بناسە. 1074 01:21:31,600 --> 01:21:34,194 ئەو کەسەی کە لە ئێستادا... لە پشتەوە وەستاوە. 1075 01:21:35,137 --> 01:21:39,631 بەڵام ئەو یەکەم کەسە کە وەریدەگرێت تۆ بەرەو مردنت. 1076 01:21:39,741 --> 01:21:41,436 ڕاڤی؟ تەنانەت تۆش. 1077 01:21:41,543 --> 01:21:43,033 بۆچی سەرت سوڕماوە کاران؟ 1078 01:21:43,512 --> 01:21:48,313 کوڕی تێکچووی باوکێکی دەوڵەمەند زۆرجار ڕێگای هەڵە دەگرێتەبەر. 1079 01:21:50,252 --> 01:21:52,743 ئەم خانووە بە... بەنزین وەک باران. 1080 01:21:53,288 --> 01:21:56,223 بۆ ئەوەی زۆر وەرنەگرێت کاتی مردنە یان زۆر ئازاری هەیە. 1081 01:22:17,546 --> 01:22:19,343 ئەم چەقۆکێشە بە زیندووی بسوتێنن. 1082 01:22:21,650 --> 01:22:24,346 پێش ئەوەی بچم l جێبەجێی دەکەم ئەرکی زاوایەک. 1083 01:23:39,461 --> 01:23:40,519 ئاگر. 1084 01:23:40,596 --> 01:23:45,090 هاوڕێی من. چی ڕوویداوە؟ پەیوەندی بکەن بە کاران. 1085 01:23:45,334 --> 01:23:48,098 کاران! ماڵی هاوڕێکەم دەسوتێت. 1086 01:23:48,303 --> 01:23:50,533 هاوڕێکەم دەمرێت. با بڕۆم. با بڕۆم. 1087 01:23:50,672 --> 01:23:53,436 با بڕۆم. با بڕۆم. 1088 01:23:54,276 --> 01:23:55,334 با بڕۆم. 1089 01:23:55,577 --> 01:23:58,375 چی ڕوویداوە؟ ئاگرەکە بکوژێنەرەوە. 1090 01:23:59,114 --> 01:24:01,378 ئای خوایە گیان! ماڵی کێ دەسوتێت؟ 1091 01:24:02,284 --> 01:24:03,342 ماتور کاکە! 1092 01:24:04,286 --> 01:24:07,255 وەک هەمیشە تۆ دیسانەوە خوالێخۆشبوو ماتور کاکە. 1093 01:24:07,356 --> 01:24:09,688 تۆ کێی؟ - lt شتێکی نوێ نییە بۆ تۆ. 1094 01:24:10,292 --> 01:24:14,490 چونکە باوەڕ ناکەیت ئەوەی دەیبیستیت یان دەیبینیت. 1095 01:24:14,596 --> 01:24:16,962 بەڵام ئەگەر بتوانی بە بینین باوەڕ بکەیت ئەم زەوییە سووتاندنە.. 1096 01:24:17,032 --> 01:24:20,263 ..ئەوا پێویستە ئەوە بزانیت ئەمە تەنها خانوو نییە. 1097 01:24:20,369 --> 01:24:22,564 ئەمە سووتانی پیری هاوڕێکەمە. 1098 01:24:23,038 --> 01:24:26,269 ناوی هاوڕێکەت چی بوو؟ - lnspector کاران ساکسێنا. 1099 01:24:27,542 --> 01:24:28,702 کاران ساکسێنا؟ 1100 01:24:30,979 --> 01:24:32,708 نەخێر، ئەمە ناتوانێت ڕووبدات. 1101 01:24:37,386 --> 01:24:41,447 من دەڕۆم هاوڕێ. دوور لە... ئەم گوندە ناخۆشە. 1102 01:24:42,391 --> 01:24:44,723 لە کوێ l دەتوانم هاوڕێی وەک تۆ لەبیر بکەم. 1103 01:24:49,531 --> 01:24:53,991 بەڵام l سوێند بە باوکم دەخۆم.. 1104 01:24:54,069 --> 01:24:58,005 کە ئەو ڕۆژەی من بیاندۆزمەوە.. 1105 01:24:58,073 --> 01:25:02,032 ..ئەو کەسەی کە سووتاوە. 1106 01:25:03,312 --> 01:25:09,444 l ئەو چەقۆکێشانە دەنێژم لەگەڵ خێزانەکەیان بە زیندووی. 1107 01:25:10,452 --> 01:25:12,682 'زەوی بە گوناه تەقیەوە.' 1108 01:25:14,323 --> 01:25:16,154 'وە ئاسمان تەقیەوە لە بێدین.' 1109 01:25:18,093 --> 01:25:21,221 'مرۆڤایەتی بە دڕندەییەوە لەرزۆک بوو.' 1110 01:25:21,496 --> 01:25:23,987 'شەیتانە حوکمڕانی دەکەن.' 1111 01:25:25,967 --> 01:25:33,305 'ئەو کەسەی کە ئامانجەکەی ڕاستە دەسەڵاتی تەواوەتی دەبێت.' 1112 01:25:33,508 --> 01:25:40,414 'ئەو کەسەی لەناویان دەبات.' پێی دەوترێت ترایدێڤ'. 1113 01:25:42,017 --> 01:25:44,611 'تریدێڤ، تریدێڤ، تریدێڤ.' 1114 01:25:44,720 --> 01:25:46,984 لەمەودوا ئەم دوژمنانە لە یاسا و وڵات.. 1115 01:25:47,055 --> 01:25:49,250 ..دوژمنی شەخسی منن. 1116 01:25:50,258 --> 01:25:52,726 ئەوان دەیانویست من بنێرن بۆ لای تۆ. 1117 01:25:53,328 --> 01:25:54,989 بەڵام ڕەنگە ئەم جنۆکانە نەزانن.. 1118 01:25:55,063 --> 01:25:58,999 ..کە زیندووت کردۆتەوە دیسان بۆ لەناوبردنی.. 1119 01:25:59,067 --> 01:26:02,036 ..ئەم گوناهبارانە وەکو دیڤێک. 1120 01:26:03,305 --> 01:26:06,240 کێ یاسا دەشکێنێت و... تەواویان بکە. 1121 01:26:23,338 --> 01:26:32,144 دڕکەکان کونم دەکەن کاتێک گوڵەکان گوڵ دەکەن. 1122 01:26:33,448 --> 01:26:41,514 من گەیشتوومەتە ئەم بارودۆخە دوای ناسینی تۆ. 1123 01:26:44,693 --> 01:26:52,031 l تەنانەت بەدەستی ناهێنم.. 1124 01:26:52,100 --> 01:26:59,199 ..شەوان بخەون. 1125 01:27:00,075 --> 01:27:06,036 تەنها وێنەی خۆت.. 1126 01:27:06,114 --> 01:27:13,384 ..لە چاومدا دەمێنێتەوە. 1127 01:27:14,089 --> 01:27:23,521 ئەگەر ئەمڕۆ شێت نیم، سبەی وا دەگۆڕێت. 1128 01:27:24,232 --> 01:27:33,732 l لە خۆشەویستیت شێت دەبم. 1129 01:27:34,342 --> 01:27:39,245 هەست بەم شێوەیە دەکەم. 1130 01:27:39,514 --> 01:27:45,749 هەستت چۆنە؟ 1131 01:27:47,355 --> 01:27:48,481 کچ. 1132 01:27:49,758 --> 01:27:52,226 ئەو کەسەی کە دەڕوات دەتوانرێت بهێنرێتەوە. 1133 01:27:53,061 --> 01:27:54,619 بەڵام ئەوەی ڕۆشتووە زۆر دوور.. - باوکە! 1134 01:27:55,130 --> 01:27:58,293 من کارانم خۆشویستبوو. ئەو ئیتر لەوێ نییە. 1135 01:27:58,733 --> 01:28:02,430 بۆیە l بە دڵتەنگی وەک ئەمە تا من لە ژیاندام. 1136 01:28:03,071 --> 01:28:04,561 بە حاڵی خۆم جێم بهێڵە. 1137 01:28:07,108 --> 01:28:09,975 ڕێنۆ، ل دەبێت ئەوە بڵێم تۆ بەرپرسیاریت.. 1138 01:28:10,045 --> 01:28:11,672 ..بۆ سەرکەوتنی ئەم دۆسیەیە.. 1139 01:28:12,013 --> 01:28:13,241 هێی جانتاکەم. 1140 01:28:13,448 --> 01:28:15,313 دز! دز! دز! دز! دز! 1141 01:28:15,383 --> 01:28:19,012 دز! دز! دز! دز! چاوەڕوان بە! 1142 01:28:24,159 --> 01:28:27,060 دزەکەت لێرە درۆ دەکات. - دز! 1143 01:28:27,662 --> 01:28:32,031 هەستان. ڕاسکاڵ. تۆ یەکسانیت پێشکەوتوو بووە لە مادهاڤپور. 1144 01:28:32,267 --> 01:28:36,135 تۆ بە تایە دزی دەکەیت. تۆ. وەرە ئەمەم پێ بدە. 1145 01:28:38,606 --> 01:28:41,040 جای سینگ تۆ؟ - تۆ؟ 1146 01:28:41,576 --> 01:28:45,535 من لە مێژە بەدوای تۆدا دەگەڕێم. - ئەمە پاڵەوانی ئێمەیە. - بەڵێ. 1147 01:28:46,614 --> 01:28:49,082 ل لە ناو... شار لەگەڵ ناونیشانەکەی. 1148 01:28:49,217 --> 01:28:50,684 خەڵکی شایستە نەیانکرد ڕێگاکەم پێ بڵێ. 1149 01:28:50,752 --> 01:28:52,413 ئەم دزە وای لێکردم چاوم پێت بکەوێت. 1150 01:28:52,554 --> 01:28:55,079 کاکە، من وام لێکردوویت یەکتر ببینیت. ئێستا تکایە با بڕۆم کاکە. 1151 01:28:55,390 --> 01:28:57,358 l ڕێگەت پێدەدەم بچیت. وەرە بۆ بنکەی پۆلیس. 1152 01:28:57,492 --> 01:28:58,550 بۆ بێزارم دەکەیت لە کاتی کارکردندا؟ - دەمت داخە. 1153 01:28:59,361 --> 01:29:01,727 - ئەمە جانتاکەتە. - سوپاس. 1154 01:29:02,630 --> 01:29:03,688 ئەمە هاوڕووداوی سەیرە، جای. 1155 01:29:04,399 --> 01:29:06,026 هەرکاتێک هاتیتە ژیانم.. 1156 01:29:06,101 --> 01:29:09,036 ..هەمیشە یارمەتیت داوە من بە جۆرێک یان بەو شێوەیە. 1157 01:29:10,004 --> 01:29:12,495 باشە پێم بڵێ، بۆچی هاتووی بۆ ئێرە؟ 1158 01:29:13,975 --> 01:29:16,443 گەڕان بەدوای کەسێکدا. - گەڕان؟ 1159 01:29:17,312 --> 01:29:20,179 پیاوێک لە گوندەوە دێتە شار بەدوای کارێکدا دەگەڕێت. 1160 01:29:20,315 --> 01:29:21,373 لەگەڵم وەرە. 1161 01:29:21,583 --> 01:29:24,575 l بە باوکم دەڵێم کە باشێک بدۆزەرەوە کارێک بۆ تۆ. - ls ئەوە؟ - بەڵێ. 1162 01:29:25,453 --> 01:29:27,978 منداڵان، من بەڵێنم داوە باوکت.. 1163 01:29:28,056 --> 01:29:30,388 ..و l ئەمە جێبەجێ دەکەم بەڵێن بدەن بە هەر مەرجێک. 1164 01:29:32,160 --> 01:29:36,529 بەڵام هەر ئێستا لەنێو خۆتان بڕیار بدەن کێ هاوسەرگیری لەگەڵ کچەکەی ڕێنو دەکات. 1165 01:29:36,664 --> 01:29:39,394 باوکە. خێرا وەرە باوکە. l دەبێت قسەت لەگەڵ بکەم. 1166 01:29:39,467 --> 01:29:41,264 بەڵام کچەکەم سەرەتا گوێم لێ بگرە. 1167 01:29:41,469 --> 01:29:44,529 هیچ شتێک لەوە گرنگتر نییە ئەو شتەی کە دەمەوێت پێت بڵێم. 1168 01:29:44,672 --> 01:29:47,004 پێم گوتبوویت کە ئا گەنجان یارمەتیم دابوو.. 1169 01:29:47,075 --> 01:29:49,509 ..لە کاتێکدا ل تەقەم دەکرد لە... گوند. - تۆ وات وتبوو. 1170 01:29:50,011 --> 01:29:51,137 ئەو ئەو گەنجەیە. 1171 01:29:51,546 --> 01:29:53,013 ئەمڕۆ ئەو منی ڕزگار کردووە جانتایەک بەهۆی دزراوەوە. 1172 01:29:53,148 --> 01:29:54,206 سڵاو کاکە. 1173 01:29:54,549 --> 01:29:58,542 پیاوی ئازا. پیاوی ئازا. - بابە، ئەو بەدوای کارێکدا دەگەڕێت. 1174 01:29:59,053 --> 01:30:02,454 دەتوانیت کارێکی باشی پێ بدەیت. تکایە باوکە. دەیکەیت؟ 1175 01:30:02,524 --> 01:30:04,014 ئازیز، ئەگەر سەرکردەیەکی نیشتمانپەروەر وەک من خۆشگوزەرانی دەکات.. 1176 01:30:04,092 --> 01:30:07,721 ..بۆ هەموو وڵات ئەو کاتە منیش چاکە لەگەڵ ئەویش دەکەم. 1177 01:30:08,229 --> 01:30:12,495 وە دواتر یارمەتیت دابوو. کەواتە گەنجان، ئایا تۆ خوێندەوارت. 1178 01:30:12,567 --> 01:30:15,695 بەڵێ بێگومان. من دەزانم بۆ ئەوەی ناوی خۆم بنووسم. 1179 01:30:21,176 --> 01:30:24,976 هیچ کارێک دەزانیت؟ l واتە، لێخوڕین، چێشت لێنان. 1180 01:30:25,046 --> 01:30:28,538 یان هەندێک کاری تەکنیکی. - ببورە. 1181 01:30:28,683 --> 01:30:31,083 l بیستوومە دەربارەی ئەو جۆرە کارانە بۆ... یەکەم جار لە ژیانمدا. 1182 01:30:31,219 --> 01:30:34,120 پاشان چی دەزانیت. - بەرەنگاربوونەوەی نادادپەروەری. 1183 01:30:34,322 --> 01:30:36,586 بۆ ئەوەی چاکە لەگەڵ کەسانی تردا بکات. - ئەمە کاری تۆ نییە. 1184 01:30:36,658 --> 01:30:38,057 ئەمەش لەلایەن سەرکردەکانی وەک ئێمەوە ئەنجام دەدرێت. 1185 01:30:40,428 --> 01:30:42,623 l ناتوانێت تۆ بکاتە ئا سەرکردە یان وەزیرێک. بەڵێ. 1186 01:30:43,364 --> 01:30:48,028 تۆ یارمەتی کچەکەمت دابوو ئەوە... بۆچی من دەتکەم بە پاسەوانی خۆی. 1187 01:30:48,203 --> 01:30:50,637 پاسەوانی جەستە؟ - پاسەوانی جەستە. 1188 01:30:51,339 --> 01:30:53,398 بەڵێ بێگومان. دڵنیابە، دڵنیابە. 1189 01:30:54,108 --> 01:30:57,202 کچەکەم بەرگدرووەکەم هەبێت جلەکانی بدورێت. 1190 01:30:58,046 --> 01:31:00,037 بۆ ئەوەی لە خۆی بچێت هی ئەم وڵاتەیە. 1191 01:31:04,352 --> 01:31:09,346 وەرە جای. - سڵاو. - سڵاو. 1192 01:31:09,991 --> 01:31:11,481 پێکەنینیان بەلاوە گرنگ مەبە. 1193 01:31:12,660 --> 01:31:15,390 ئەوان هەرگیز سادەییەکەیان نەبینیوە و بێتاوان لە گوند. 1194 01:31:16,264 --> 01:31:18,164 کە l بینیبووم و هەستم پێکردبوو. 1195 01:31:19,634 --> 01:31:21,431 ئەمانە کوڕی... هاوڕێی نزیکی باوکە. 1196 01:31:21,970 --> 01:31:24,438 بەهەر حاڵ دەزانن هەموو شتێک بە هێواشی. 1197 01:31:24,973 --> 01:31:26,964 بەڵێ، من گەیشتوومەتە بزانم کە من هەم.. 1198 01:31:27,041 --> 01:31:28,702 ..گەیشتە ڕاست ڕێگایەک بۆ ئامانجەکەم. 1199 01:31:29,511 --> 01:31:31,570 ئێستا با بزانین، کەی l گەیشتن بە ئامانجەکەم. 1200 01:31:32,013 --> 01:31:33,173 شێر سینگ. - بەڵێ. 1201 01:31:33,314 --> 01:31:35,214 وای لێ بکە لەناو تاکسی دابنیشێت و بیبەخشێت ئەو ناونیشانی بەرگدرووەکە. 1202 01:31:35,283 --> 01:31:39,242 بەڵێ خانم. هاتن. - هاتن. باشە. 1203 01:31:43,024 --> 01:31:44,992 برام تا کەی دەبێت تۆ دەبەیت؟ با بچین. 1204 01:31:45,260 --> 01:31:48,525 هێی شۆفێر برام. - ٢ خولەکم پێ بدە. 1205 01:31:49,030 --> 01:31:52,022 با پیسی پاک بکەمەوە لە کاربۆراتۆرەوە. 1206 01:31:52,166 --> 01:31:53,997 باشە. باشە. تۆ پیسی پاک دەکەیتەوە. 1207 01:31:54,068 --> 01:31:55,399 باشە. بەردەوام بە. بڕۆ لەپێش. بەڵام پەلە بکە. 1208 01:31:55,537 --> 01:31:57,368 من دەبێت بچم و منم هەبێت جل و بەرگی دوراوی. بەڵێ. بەڵێ. 1209 01:32:04,012 --> 01:32:05,138 کارەکتەری نامۆ بوو. 1210 01:32:15,356 --> 01:32:17,415 خوایە گیان! بۆمبێک تەقیوەتەوە. 1211 01:32:22,363 --> 01:32:25,662 ڕاکردن.. ڕاکردن. 1212 01:32:36,144 --> 01:32:38,009 'هەی، ئەمە ڕووخساری کارانە. 1213 01:32:42,483 --> 01:32:43,677 چییە؟ 1214 01:32:45,119 --> 01:32:50,113 هیچ. هیچ. 'کاران مردووە.' 1215 01:32:54,162 --> 01:32:56,153 ئایا ٢ کەس عەقڵت لەدەستداوە؟ 1216 01:32:57,498 --> 01:33:00,126 کەسێک بۆمبێکی خستە ناو تۆ ئۆتۆمبێلێک و بە ڕیمۆتێک تەقاندەوە. 1217 01:33:00,401 --> 01:33:02,130 وە تۆ دەڵێیت کە تۆ تەنانەت نەیدەزانی لەو بارەیەوە. 1218 01:33:02,337 --> 01:33:03,497 قسەی بێمانا. 1219 01:33:06,574 --> 01:33:09,065 ئەم دوژمنە نوێیە کێیە لەم شارە؟ 1220 01:33:09,944 --> 01:33:12,037 'باوکت نەیکردبوو خۆی کوشتووە'. 1221 01:33:12,113 --> 01:33:13,978 'باوکت نەیکردبوو خۆی کوشتووە'. 1222 01:33:14,048 --> 01:33:15,174 'باوکت نەیکردبوو خۆی کوشتووە'. 1223 01:33:15,249 --> 01:33:16,307 لەلایەن باوکمەوە هەڵواسرابوو.. 1224 01:33:16,384 --> 01:33:18,147 ..و ڕزگاری کرد لە... ئەم جیهانە گوناهەیە.' 1225 01:33:18,553 --> 01:33:20,282 'و ڕزگاری کرد لە... ئەم جیهانە گوناهەیە.' 1226 01:33:20,488 --> 01:33:22,149 'و ڕزگاری کرد لە... ئەم جیهانە گوناهەیە.' 1227 01:33:23,958 --> 01:33:25,016 سڵاو. 1228 01:33:25,293 --> 01:33:29,320 بوجانگ. ئایا منت ناسیەوە؟ 1229 01:33:31,032 --> 01:33:32,090 تۆ کێی؟ 1230 01:33:32,367 --> 01:33:34,494 ئەو کەسەی ژیانی ڕزگار کرد لە کوڕە خراپەکانت. 1231 01:33:35,970 --> 01:33:37,995 دەزانی، بۆچی l هەم کوڕەکانت بە زیندووی ڕزگار کرد؟ 1232 01:33:38,573 --> 01:33:41,974 تەنها لەبەر ئەوەی l نەمدەویست بۆ شکاندنی ئەو داب و نەریتە.. 1233 01:33:42,043 --> 01:33:46,446 ..کە کوڕێک ئاگری تێبەردا بۆ ئاگری باوک. 1234 01:33:47,181 --> 01:33:49,979 دوای کوڕە گەمژەکانت سووتاندووی.. 1235 01:33:50,051 --> 01:33:51,450 ..l بە زیندووییش دەیانسوتێنم. 1236 01:33:52,186 --> 01:33:55,178 تەنها ئەوەت لەبیربێت کە ئێستا هاتووم. 1237 01:33:55,990 --> 01:33:58,117 و l لەسەر وەستاوە تۆ حەزت لە وێرانکارییەکەتە. 1238 01:34:02,697 --> 01:34:04,688 کێ سەما دەکات وەک مردن لەسەر سەرم؟ 1239 01:34:08,503 --> 01:34:12,963 ls ئەو کەسێکی نایاساییە یان پۆلیسێک؟ 1240 01:34:14,475 --> 01:34:15,533 ئاخر ئەو کێیە؟ 1241 01:34:16,310 --> 01:34:18,608 قاچاخچییە گەورەکان و خیانەتکارانی... میللەت ئاشکرا بووە. 1242 01:34:18,680 --> 01:34:19,942 موخبیر ئەمیر سیدنی.. 1243 01:34:20,081 --> 01:34:21,673 1 خولەک. کاغەزەکەم پێ بدە. - بەڵێ کاکە. 1244 01:34:22,150 --> 01:34:25,142 ئەمە وەربگرە. - هەواڵە هەستیارەکانی ئەمڕۆ. 1245 01:34:25,286 --> 01:34:28,153 - کوشتنی دادوەر ساکسێنا. 1246 01:34:28,423 --> 01:34:31,051 پشکنەر کاران ساکسێنا چۆن گیانی لەدەستدا؟ 1247 01:34:31,459 --> 01:34:34,553 ڕۆژنامەنووس شریکانت بەم زووانە ئاشکرای دەکات. 1248 01:34:36,464 --> 01:34:39,956 شریکانت تۆ دروستی دەکەیت ئەوان دوژمن.. 1249 01:34:40,034 --> 01:34:41,501 ..لە ژیانت بەو نووسینە وا بە ئاشکرا. 1250 01:34:41,969 --> 01:34:44,369 پێت دەڵێم، کێیە ئەم دوژمنە نوێیەی ئێمە. 1251 01:34:45,073 --> 01:34:48,270 ئەم دوژمنە ئاساییە ڕۆژنامەنووسێک کە لە کاغەزەکاندا دەنووسێت. 1252 01:34:48,710 --> 01:34:50,143 وە ناوی شریکانتە. 1253 01:34:50,578 --> 01:34:52,603 ئەوی یاری بە قەڵەم دەکات خاوەنی... دەستی کرد بە یاریکردن بە بۆمب. 1254 01:34:53,014 --> 01:34:56,575 ڕۆژنامەکان تەقەمەنی نین کە دەتوانێت ئۆتۆمبێلێک بتەقێنێتەوە. 1255 01:34:56,718 --> 01:34:59,516 تەقینەوەی ڕۆژنامەیەک حکومەت دەگۆڕێت. 1256 01:35:00,221 --> 01:35:02,018 تۆ تەنها قسە دەکەیت دەربارەی ئۆتۆمبێلێک، گونگە. 1257 01:35:02,223 --> 01:35:03,281 مەسەلەکە چییە پشکنەر؟ 1258 01:35:03,357 --> 01:35:05,188 بابەتەکە زۆر جدییە ڕاڤی. 1259 01:35:05,560 --> 01:35:08,188 بەڵگەی زۆری لەسەر ئێمە هەیە. 1260 01:35:08,930 --> 01:35:12,627 تەنانەت دەزانێت کە هەندێک... پۆلیسێک پشتگیریت دەکات. 1261 01:35:12,934 --> 01:35:15,459 جگە لە تۆ کێیە لەگەڵ ئێمە پشکنەر؟ 1262 01:35:16,337 --> 01:35:18,931 ئەو کەسەی ناوی دەردەکەوێت لە ڕۆژنامەکان.. 1263 01:35:19,006 --> 01:35:22,464 ..پێویستە لەم دونیایە بسڕدرێتەوە. lsn't it Bhujang کاکە؟ 1264 01:35:22,610 --> 01:35:24,134 ئای نا، کاکە بوجانگ. l سوێند بە پەروەردگار ڕام بخۆم. 1265 01:35:24,278 --> 01:35:25,404 ناوم لە هیچ شوێنێک بڵاو نەکراوەتەوە. 1266 01:35:25,546 --> 01:35:28,413 من باسی ئەو ئەفسەرانە دەکەم کە دژی ئێمەن. 1267 01:35:28,549 --> 01:35:29,982 وە لەگەڵ ئەو ڕۆژنامەنووسەدان. 1268 01:35:30,151 --> 01:35:32,949 یەکێک لەم ڕۆژانە ئەو چەقۆکێشە شریکانت دەچێتە سەر.. 1269 01:35:33,020 --> 01:35:34,954 ..کۆمسیاری پۆلیس لەگەڵ هەموو بەڵگەکان.. 1270 01:35:35,022 --> 01:35:36,250 ..پاشان بیر لەوە دەکەیتەوە چی ڕوودەدات. 1271 01:35:37,425 --> 01:35:42,488 ڕۆژنامەنووس شریکانت بکوژن کە... بەڵگەی لە دژی ئێمە دەستکەوتبوو. 1272 01:35:43,631 --> 01:35:46,998 دۆن و دانهیل دێن بۆ کەنار دەریا لەگەڵ کاڵاکان. 1273 01:35:47,969 --> 01:35:49,027 گوڵە ڕەنگە. - بەڵێ. 1274 01:35:49,637 --> 01:35:52,197 کاڵاکە ببە بۆ کۆگاکە. - بەڵێ. 1275 01:35:52,440 --> 01:35:53,600 سورەج. - بەڵێ کاکە. 1276 01:35:53,975 --> 01:35:55,966 کاڵاکان بمێننەوە وەک خۆی لە ژێر.. 1277 01:35:56,043 --> 01:35:57,237 ..دەسەڵاتی دادوەری خۆت لە کۆگاکەدا. 1278 01:35:57,311 --> 01:35:59,245 وەک فەرمانەکەت کاکە. - وە بەڵێ ناتاشا. 1279 01:36:00,248 --> 01:36:04,184 ئاهەنگێک لەسەر... هاتنی کاکە دانهیل. 1280 01:36:05,186 --> 01:36:07,984 بوجانگ کاکە، ئەگەر پۆلیس هەبوایە چەند بەڵگەیەک لە دژی ئێمە.. 1281 01:36:08,055 --> 01:36:11,047 ..ئەوا ئێمە دەبووین لە زیندان تا ئێستا. 1282 01:36:12,160 --> 01:36:14,993 بەڕێزان ڕاست نابێت بۆ کوشتنی ئەو پەیامنێرە.. 1283 01:36:15,062 --> 01:36:17,724 ..و دوژمنایەتی لەگەڵ... پۆلیس. ئەوان دەبنە دوژمنمان. 1284 01:36:18,499 --> 01:36:22,026 lt باشتر دەبێت بۆ یەکێک لە ئێمە کە... بڕۆ بۆ ئەوێ و هەموو بەڵگەکان وەربگرەوە. 1285 01:36:22,503 --> 01:36:24,130 ئەوکات کەس ناتوانێت ئازارمان بدات. 1286 01:36:25,006 --> 01:36:26,598 lt ئاسانە بۆ ئامۆژگاریکردن. 1287 01:36:27,675 --> 01:36:30,041 بەڵام زۆر سەختە بۆ ئەوەی شوێنی بکەویت، ڕاڤی. 1288 01:36:31,345 --> 01:36:32,710 بۆچی ئەم بەڵگانە وەرناگریتەوە؟ 1289 01:36:34,115 --> 01:36:36,276 ئەمە فەرمانێکی زۆر بچووکە کاکە. 1290 01:36:37,118 --> 01:36:39,018 تەنانەت ئامادەم بۆ بەخشین ژیانم لە پێناو تۆدا. 1291 01:36:39,654 --> 01:36:44,023 ئەو شەڕەی کە چاوی لێی بوو مردنی براکەم.. 1292 01:36:44,091 --> 01:36:46,389 ..بە مردنیان کۆتایی دێت. 1293 01:36:47,495 --> 01:36:50,020 هەواڵەکە چییە ناتاشا بەهۆی ئەوەوە.. 1294 01:36:50,097 --> 01:36:53,066 ..l دەتوانم خۆشییەکەی ببینم سەرکەوتن لە چاوەکانتدا؟ 1295 01:36:53,267 --> 01:36:56,759 ئەمڕۆ هەم کاڵاکانیان و هەم... سەرۆک کۆدەبنەوە. 1296 01:36:57,405 --> 01:37:01,341 ئاگاداربن. نابێت کەس گومانت لێبکات. 1297 01:37:02,076 --> 01:37:07,036 l فڕێی دەدەمە سەریان وەها تۆڕێک لە جوانی و شەراب.. 1298 01:37:07,114 --> 01:37:11,107 ..کە نەخێر بدۆزنەوە ئارامی لە خەودا یان بەئاگابوون. 1299 01:37:12,286 --> 01:37:15,050 بەخێربێن بۆ وڵاتەکەمان کاک. دانهیل. بەخێربێیت. - سڵاو. 1300 01:37:15,590 --> 01:37:18,650 ئێمە ماوەیەکە شتەکانتان دەکڕین لە مێژە. - ئای بەڵێ. 1301 01:37:18,726 --> 01:37:22,025 بت ئارەزووی من بۆ ناسینی تۆ ئەمڕۆ جێبەجێ بووە. 1302 01:37:22,163 --> 01:37:23,187 سوپاس. 1303 01:37:46,187 --> 01:37:48,587 ئەمە یەکەم کوپ شەرابە. 1304 01:37:49,023 --> 01:37:51,218 lt هێشتا ئێوارەیە. 1305 01:37:52,693 --> 01:37:57,357 تەواوی شەو چاویلکەکان بە چاویلکە دەکشێت. 1306 01:37:57,498 --> 01:38:02,162 تەواوی شەو چاویلکەکان بە چاویلکە دەکشێت. 1307 01:38:02,370 --> 01:38:06,773 کاتێکی خۆش بەسەر دەبەین سەرخۆش دەبێت. 1308 01:38:07,041 --> 01:38:12,138 تەواوی شەو چاویلکەکان بە چاویلکە دەکشێت. 1309 01:38:30,598 --> 01:38:35,399 ئەوەندە ئاهەنگگێڕان هەیە. وزەیەکی زۆر هەیە. 1310 01:38:35,469 --> 01:38:40,133 ئەوەندە ئاهەنگگێڕان هەیە. وزەیەکی زۆر هەیە. 1311 01:38:40,274 --> 01:38:44,643 ئێستا کێ هۆشیارە دەربارەی چی ئێستا؟ 1312 01:38:45,012 --> 01:38:49,608 ئێستا کێ هۆشیارە دەربارەی چی ئێستا؟ 1313 01:38:49,750 --> 01:38:52,150 ئێستا کێ ئاگاداری چییە؟ 1314 01:38:52,353 --> 01:38:56,756 تەنانەت هەر یەکێکیان لەبیری دەکات ناوی خۆیان. 1315 01:38:57,024 --> 01:39:01,484 تەواوی شەو چاویلکەکان بە چاویلکە دەکشێت. 1316 01:39:01,629 --> 01:39:06,293 تەواوی شەو چاویلکەکان بە چاویلکە دەکشێت. 1317 01:39:06,434 --> 01:39:10,996 کاتێکی خۆش بەسەر دەبەین سەرخۆش دەبێت. 1318 01:39:11,172 --> 01:39:16,235 تەواوی شەو چاویلکەکان بە چاویلکە دەکشێت. 1319 01:39:39,633 --> 01:39:44,332 ئەمڕۆ جوانی چاوی بە خۆشەویستی کەوتووە. 1320 01:39:44,472 --> 01:39:49,034 ئەمڕۆ جوانی چاوی بە خۆشەویستی کەوتووە. 1321 01:39:49,176 --> 01:39:53,579 ئەمشەو شەوی بڕیارە. 1322 01:39:53,714 --> 01:39:58,481 ئەمشەو شەوی بڕیارە. 1323 01:39:58,619 --> 01:40:00,610 شەوی بڕیاردان. 1324 01:40:01,022 --> 01:40:05,618 جوانی دەلەرزێت. خۆشەویستی دەلەرزێت. 1325 01:40:05,760 --> 01:40:10,356 تەواوی شەو چاویلکەکان بە چاویلکە دەکشێت. 1326 01:40:10,498 --> 01:40:15,060 تەواوی شەو چاویلکەکان بە چاویلکە دەکشێت. 1327 01:40:15,202 --> 01:40:19,696 کاتێکی خۆش بەسەر دەبەین سەرخۆش دەبێت. 1328 01:40:19,974 --> 01:40:25,173 تەواوی شەو چاویلکەکان بە چاویلکە دەکشێت. 1329 01:40:43,564 --> 01:40:48,263 ئەم شەرابە چییە؟ ئەمە شتێکی زۆر خراپە. 1330 01:40:48,402 --> 01:40:53,066 ئەم شەرابە چییە؟ ئەمە شتێکی زۆر خراپە. 1331 01:40:53,207 --> 01:40:57,576 بەڵام هەموو پرسیارێک هەمان وەڵامی هەیە. 1332 01:40:57,711 --> 01:41:02,410 بەڵام هەموو پرسیارێک هەمان وەڵامی هەیە. 1333 01:41:02,550 --> 01:41:04,677 هەمان وەڵامی هەیە. 1334 01:41:05,019 --> 01:41:09,547 ئەو شتەی کە هی کەسێکە دڵ دێتە سەر لێوەکانی. 1335 01:41:09,690 --> 01:41:14,286 تەواوی شەو چاویلکەکان بە چاویلکە دەکشێت. 1336 01:41:14,428 --> 01:41:19,024 تەواوی شەو چاویلکەکان بە چاویلکە دەکشێت. 1337 01:41:19,166 --> 01:41:23,694 کاتێکی خۆش بەسەر دەبەین سەرخۆش دەبێت. 1338 01:41:23,971 --> 01:41:29,375 تەواوی شەو چاویلکەکان بە چاویلکە دەکشێت. 1339 01:42:44,218 --> 01:42:45,344 کاران. 1340 01:42:47,121 --> 01:42:49,589 کاران، تۆ. 1341 01:42:53,561 --> 01:42:57,520 دڵتەنگترم لەوەی سەرسام بم بینینی تۆ لێرە ڕاڤی. 1342 01:42:59,133 --> 01:43:02,000 تۆ هاتوویت ئەوانە بدزیت بەڵگە بۆ ئەو خیانەتکارانە.. 1343 01:43:02,069 --> 01:43:05,038 ..کە شریکانت کۆی کردۆتەوە ژیانی خۆی دەخاتە مەترسییەوە. 1344 01:43:05,673 --> 01:43:07,698 تۆ بوویت بە خیانەتکار ڕاڤی. 1345 01:43:08,075 --> 01:43:12,239 بەڵێ من خیانەتکارم بۆ... تۆ و بۆ یاساکەت. 1346 01:43:12,613 --> 01:43:15,411 ئەو یاسایەی کە ناتوانێت ڕزگار بکات خوشکە ڕفێنراوەکەم. 1347 01:43:15,683 --> 01:43:17,981 ئەو یاسایەی کە ناتوانێت بسڕێتەوە فرمێسکی دایکێک. 1348 01:43:18,219 --> 01:43:20,949 ئەو یاسایەی کە دیوارێک لە نێوان... باوک و کوڕێک.. 1349 01:43:21,021 --> 01:43:23,421 ..l ئامادە نیم شوێن بکەوم یاسایەکی وەها کاران. 1350 01:43:24,124 --> 01:43:26,991 بەڵام ئەم ئارگیومێنتانە ناتوانن ڕزگاریان بکەن تۆ لە تاوانبار بوون. 1351 01:43:27,962 --> 01:43:30,954 دەتوانن بەهێزکردنی... پەیوەندی پەیوەندییەکان.. 1352 01:43:31,031 --> 01:43:33,693 ..بەڵام ئەو چەواشەکارییەی لەسەر ناوەکەت، هەرگیز دەتوانرێت بسڕدرێتەوە. 1353 01:43:33,968 --> 01:43:35,959 زیاتر گرنگی بە پەیوەندییەکان دەدەم بۆ ئەمەش من لە ژیاندام.. 1354 01:43:36,036 --> 01:43:37,663 ..پاشان چەواشەکارییەکە، کاران. 1355 01:43:38,105 --> 01:43:41,438 ڕاستی هەرگیز ناتوانێت گەشە بکات لە کەشێکی تاوانکاریدا. 1356 01:43:42,009 --> 01:43:43,977 بەڵام هەردووکمان دەمانەوێت بیسەلمێنین.. 1357 01:43:44,044 --> 01:43:48,105 ..کە ڕاستی دەتوانێت گەشە بکات لە کەشێکی تاوانکاریدا. 1358 01:43:49,016 --> 01:43:51,985 ئەگینا پێم بڵێ، تەنانەت هەرچەندە تۆ لە ژیاندایت.. 1359 01:43:52,052 --> 01:43:57,991 ..بۆچی ئەمە دەشاریتەوە ڕاستی لە هەموو لایەکەوە؟ 1360 01:43:58,158 --> 01:44:01,059 l دەتوانێت بە مردوویی بیانکوژێت. 1361 01:44:01,495 --> 01:44:05,158 وە l دەتوانێت ئەوانیش بکوژم خۆ پیشاندانی وەک تاوانبار. 1362 01:44:05,299 --> 01:44:08,393 ئەگەر ئەوە ڕاستی بێت، ئەوا ئەم بەڵگانە لێرەدا بەجێبهێڵن. 1363 01:44:09,536 --> 01:44:11,936 باوەڕم پێ بکەن کاران، ئەگەر ل ئەم بەڵگانە وەربگرە.. 1364 01:44:12,006 --> 01:44:14,531 ..ئەوا زیان بە شریکانت ناگەیەنن. 1365 01:44:15,242 --> 01:44:17,938 وە ئەگەر l ئەمانە وەربگرم بەڵگە بۆ ئەوان.. 1366 01:44:18,012 --> 01:44:21,243 ..پاشان l بە خێرایی بگەنە ڕەگ و ڕیشەی خۆیان. 1367 01:44:22,316 --> 01:44:25,479 دەست دەگەیتە ڕەگ و ڕیشەی ئەوان، و l لە ڕەگەوەیان دەڕووخێنم. 1368 01:44:26,387 --> 01:44:27,945 تۆ دەیانکێشیت بۆ گۆڕستان.. 1369 01:44:28,022 --> 01:44:30,081 ..و ل دەیانخەم لە گۆڕەکانیاندا. 1370 01:44:30,291 --> 01:44:31,349 ئایا تۆش لەگەڵ ئەوەدایت؟ 1371 01:44:33,294 --> 01:44:34,420 ڕازی بووم. 1372 01:44:36,096 --> 01:44:41,432 حەزت لە پۆشینی جل و بەرگی لاوازە و وەک تۆ. - l دەڵێم جێم بهێڵە. 1373 01:44:41,568 --> 01:44:43,195 l جێت دەهێڵم ئازیزم. 1374 01:44:44,038 --> 01:44:46,097 چاوەکانم تێر کرد. 1375 01:44:46,273 --> 01:44:47,968 ئێستا دڵی منیش تێر بکە. 1376 01:44:48,108 --> 01:44:49,598 l دەڵێم جێم بهێڵە ئەی چەقۆکێش. 1377 01:44:58,519 --> 01:45:00,612 دەبێ ئەم دەستانە ڕازیت کردبێت. 1378 01:45:00,988 --> 01:45:04,355 ئەگەر جارێکی تر ئەمە بکەیتەوە، پاشان l دەتکوژێت. بەدەستی بهێنە. 1379 01:45:04,525 --> 01:45:05,719 l دەتکوژم ئەی چەقۆکێش. 1380 01:45:06,527 --> 01:45:10,395 نەخێر، نا، نەخێر کاک دۆن. 1381 01:45:11,198 --> 01:45:13,962 ln کارەکەمان، کەسی دوژمنایەتی باش نییە. 1382 01:45:15,202 --> 01:45:17,568 وەرە، l شتێکت پیشان دەدەم. 1383 01:45:19,039 --> 01:45:21,940 سەیرکە ڕاڤی هێناویەتی ئەو بەڵگانە.. 1384 01:45:22,009 --> 01:45:24,944 ..کە دەکرا بیسەلمێنێت مەترسیدارە بۆ ئێمە.. 1385 01:45:25,012 --> 01:45:28,072 ..ئەگەر کەوتبایە لە دەستی پۆلیس. 1386 01:45:42,596 --> 01:45:44,359 سڵاو. - کاکە ئەمە شریکانتە قسە دەکات. 1387 01:45:44,498 --> 01:45:45,965 بەڵێ شریکانت. - کاکە، من هەبوو ڕۆشتووە بۆ کۆکردنەوەی بەڵگە.. 1388 01:45:46,033 --> 01:45:47,500 ..دژی ئەو خیانەتکارانە. 1389 01:45:48,135 --> 01:45:49,193 بەڵام کاتێک هاتمە ماڵەوە تێگەیشتم.. 1390 01:45:49,269 --> 01:45:51,100 ..کە گەورە بوون گومانی لێم هەیە. 1391 01:45:51,605 --> 01:45:54,972 کاکە تا دوێنێ ل بەردەوام یارمەتی یاسا دەدا.. 1392 01:45:55,042 --> 01:45:57,135 ..ئەمڕۆ یارمەتیم دەوێت لە یاسا. 1393 01:45:57,511 --> 01:45:59,604 باشە، l هەندێکیان دەنێرم پیاوان بۆ ماڵەکەت. 1394 01:46:00,214 --> 01:46:02,978 وە سبەی l دەدەم تۆ چەند بەڵگەیەک.. 1395 01:46:03,050 --> 01:46:04,608 ..و شوێنی مانەوەیان. 1396 01:46:05,486 --> 01:46:07,977 دوای ئەوە دەتوانیت بیگریت ئەو تاوانبارانە.. 1397 01:46:08,055 --> 01:46:10,717 ..و بیانخەنە پشت مێزی دادگا. - باشە. 1398 01:46:17,998 --> 01:46:19,625 سڵاو. - سورەج سینگ. - بەڵێ. 1399 01:46:20,000 --> 01:46:22,992 شریکانت کۆبووەتەوە هەموو بەڵگەکان.. 1400 01:46:23,070 --> 01:46:25,061 ..و شوێنی… هەموو خیانەتکارەکان. 1401 01:46:25,305 --> 01:46:27,205 خەریکە دەیانهێنێ بۆ لای من. 1402 01:46:27,574 --> 01:46:30,304 گومانیان لێدەکات و... ژیانی لە مەترسیدایە. 1403 01:46:30,577 --> 01:46:33,273 بۆیە هەندێک پۆلیس بنێرن بۆ پاراستنی. 1404 01:46:33,480 --> 01:46:35,209 تێگەیشت. ئایا تۆ کردت تێبگەن یان نا؟ 1405 01:46:37,751 --> 01:46:39,048 سورەج قسە دەکات کاکە؟ 1406 01:46:39,186 --> 01:46:41,051 بەڵێ سورەج چییە. 1407 01:46:41,188 --> 01:46:43,486 بوجانگ کاکە ئێمە دەڕۆین بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی بەڵایەکی گەورە. 1408 01:46:51,064 --> 01:46:55,467 نیگەران مەبە شریکانت، هەرگیز نایکات بگاتە دەست کۆمیساری. 1409 01:46:56,370 --> 01:46:59,498 چونکە سبەی بەیانی، دەبێت دوا بەیانی ژیانی بێت. 1410 01:47:00,174 --> 01:47:08,707 هێواش هێواش بچۆرە ناو باخچەکەوە.. هاوڕێکەم بە هێواشی بچۆرە ناو باخچەکەوە. 1411 01:47:08,982 --> 01:47:11,007 چاوەڕوان بە! ناتوانی بچیتە ژوورەوە! 1412 01:47:11,652 --> 01:47:14,314 بەڵام کاکە، l ئەمە بدەم شیر بۆ ئەو ڕۆژانە. 1413 01:47:14,455 --> 01:47:17,117 - فەرمانمان هەیە، نەخێر مرۆڤ دەتوانێت بچێتە ژوورەوە. 1414 01:47:17,257 --> 01:47:19,691 بەڵام کاکە ئێمە ئازار دەچێژین خەسارێکی گەورە. 1415 01:47:19,993 --> 01:47:21,460 ئێمە ناهێڵین توشی خەسار ببیت. 1416 01:47:23,597 --> 01:47:27,033 تۆ بە ڕێگای خۆتدا دەڕۆیت l will ئەم شیرە بدە لە ناوەوە. 1417 01:47:27,167 --> 01:47:28,225 سوپاس کاکە. 1418 01:47:44,084 --> 01:47:45,745 بەیانی باش. - ئای، سوپاس. 1419 01:47:57,631 --> 01:48:00,065 تریپاتی، پاراستنی شریکانت لە پێشینەی کارەکانمانە. 1420 01:48:00,601 --> 01:48:02,034 ئەو بۆ ئێمە زۆر بەنرخە.. 1421 01:48:02,102 --> 01:48:05,162 ..بۆ گەیشتن بەم خیانەتکارانە، کە... ئاژاوەیەکی لە وڵاتدا دروست کرد. 1422 01:48:29,997 --> 01:48:31,055 چی؟ 1423 01:48:31,398 --> 01:48:34,060 نیشتمانپەروەرێکی دیکە کوژراوە لەلایەن ئەم چەقۆکێشانەوە. 1424 01:49:01,028 --> 01:49:05,021 هاوڕێ، تۆ شەڕت لەگەڵ ئەمە کرد شەڕ بە قەڵەم.. 1425 01:49:05,098 --> 01:49:09,558 ..و ئەمڕۆش بە وازهێنان لە... ژیان تۆ بوویت بە شەهید. 1426 01:49:10,304 --> 01:49:12,169 تۆ بەرپرسیاریت بۆ مردنی شریکانت. 1427 01:49:12,973 --> 01:49:14,964 تۆ بەڵگەکانت هێنا لە ماڵی شریکانتەوە.. 1428 01:49:15,042 --> 01:49:17,101 ..و دایە ئەم چەقۆکێشانە. 1429 01:49:17,244 --> 01:49:20,179 هەوڵبدە تێبگەیت.. - هەیە هیچ شتێک نەماوە بۆ تێگەیشتن. 1430 01:49:21,548 --> 01:49:22,981 کاتێک ڕزگارت کردم، هەستم کرد کە.. 1431 01:49:23,050 --> 01:49:28,454 ..مرۆڤێک لە نێوان... ئەم پیاوە خراپانە. 1432 01:49:29,556 --> 01:49:33,993 بەڵام ئێستا l تێگەیشتم، کە پیاوەکە l بیرم لەوە دەکردەوە کە مرۆڤ بێت.. 1433 01:49:34,061 --> 01:49:38,998 ..ئەو تەنها خراپەکار نییە پیاو، بەڵام شەیتانێکیش. 1434 01:49:39,232 --> 01:49:41,291 l هەموو شتێک دەربارەی تۆ دەزانم ناتاشا. 1435 01:49:42,369 --> 01:49:44,997 تەنانەت دەزانم کە تۆ هەتبووە بووە پێدانی شریکانت.. 1436 01:49:45,072 --> 01:49:47,063 ..هەموو زانیارییە نهێنییەکان دەربارەی لێرە. 1437 01:49:47,674 --> 01:49:49,005 ئەگەر پیاوێکی خراپ بوومایە.. 1438 01:49:49,076 --> 01:49:52,011 ..ئەوا ل نەدەڕۆیشت هەموو بەڵگەکان لەوێ.. 1439 01:49:52,079 --> 01:49:54,138 ..لە هاوپەیمانییەت لەگەڵ شریکانت. 1440 01:49:54,581 --> 01:49:55,707 l دەبوو بیدابایە ئەوان. 1441 01:49:56,617 --> 01:49:58,016 دەزانم، دەزانم هاتووی بۆ ئێرە.. 1442 01:49:58,085 --> 01:50:00,747 ..تا تۆڵەی مردنی براکەت بکەیتەوە. 1443 01:50:01,555 --> 01:50:05,321 من هاتووم ئەمانە بکوژم خیانەتکاران، باوەڕم پێ بکەن. 1444 01:50:06,693 --> 01:50:08,957 ڕاڤی، ڕەنگە لەبەر ئەوەی من بە تەنیا بووم.. 1445 01:50:09,029 --> 01:50:15,195 ..هەر بۆیە l ڕشت تاڵیی من لەسەر تۆ. 1446 01:50:16,069 --> 01:50:19,402 لانی کەم l گەیشتمە ئەوەی زانیم ڕاستییەکان دەربارەی تۆ. 1447 01:50:20,974 --> 01:50:23,966 ڕاستییەکە ئەوەیە ئەگەر ئێمە... لەم شەڕەدا بمرن.. 1448 01:50:24,044 --> 01:50:28,105 ..پاشان لە داهاتووماندا یەکتر دەبینین لەدایکبوون و بەسەربردنی ژیانێکی خۆشەویستی. 1449 01:50:28,548 --> 01:50:33,508 وە ئەگەر سەرکەوتن بەدەست بهێنین، ئەوا دروست دەکەین ئەم ژیانە زۆر جوانە. 1450 01:50:34,254 --> 01:50:35,380 ڕاڤی. - خۆشم دەوێی. 1451 01:50:35,989 --> 01:50:37,047 منیش تۆم خۆشدەوێت. 1452 01:50:46,433 --> 01:50:48,298 جای، مەسەلەکە چییە. 1453 01:50:50,671 --> 01:50:52,002 ڕێنو ئەمڕۆ ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.. 1454 01:50:52,072 --> 01:50:56,600 ..و l هیچم نییە بیبەخشم تۆ جگە لەم گوڵە. 1455 01:50:58,178 --> 01:51:02,137 جای ئەم گوڵە زۆرترینە دیارییەکی جوان بۆ من. 1456 01:51:02,683 --> 01:51:04,014 وە l پێت دەبەخشێت دیارییەک ئەمڕۆ.. 1457 01:51:04,084 --> 01:51:06,416 ..کە زۆر گرنگ دەبێت بۆ هەردووکمان. 1458 01:51:07,354 --> 01:51:10,482 ئەمڕۆ دوای ئاهەنگەکە، لەگەڵ باوکم قسە دەکەم. 1459 01:51:11,358 --> 01:51:12,950 هاوڕێیان، لەسەر ساتەوەختی بەختەوەر.. 1460 01:51:13,026 --> 01:51:15,586 ..لە ڕۆژی لەدایک بوونی کچەکەم. 1461 01:51:16,563 --> 01:51:17,962 هاوکات لەگەڵ ئاواتەکانتان و پێشکەش دەکات.. 1462 01:51:18,031 --> 01:51:21,489 ..من دەدەم بە کچەکەم کچێکی سەرسوڕهێنەر. 1463 01:51:27,474 --> 01:51:32,969 l ڕێکخستنی بەنرخەکانم هاوسەرگیری کچەکەی.. 1464 01:51:33,046 --> 01:51:35,981 ..لەگەڵ کوڕی کاک بوجانگ.. گۆگا. 1465 01:51:42,489 --> 01:51:46,118 باوکە دەبوو پرسیارم لێ بکردایە جارێک پێش ئەوەی ئەم پەیوەندییە دروست بکات. 1466 01:51:46,660 --> 01:51:49,720 ئەمە پەیوەندییەکی فیلمی نییە، پرسیاری ژیانی منە. 1467 01:51:50,230 --> 01:51:51,993 بەڵێ باوکە، فیلمی نییە پەیوەندی بەڵام واقیع.. 1468 01:51:52,065 --> 01:51:53,999 ..بۆیە کێی تر جگە لە باوکێک.. 1469 01:51:54,067 --> 01:51:59,562 ..دەتوانێت بیر لە کچەکانی بکاتەوە ژیان و بەختەوەری باشتر. 1470 01:52:07,114 --> 01:52:09,139 دونیا چەپڵە لێدەدات و چاوەکانت تەڕ بوون. 1471 01:52:09,549 --> 01:52:12,279 لەم ساتەوەختە بەختەوەردا، بۆ ئەوەندە دڵتەنگیت؟ 1472 01:52:13,286 --> 01:52:15,948 کە ژیانی بە... خەم و پەژارە لە منداڵییەوە.. 1473 01:52:16,022 --> 01:52:20,425 ..چی تر دەتوانێت لە هی ئەودا بێت چاوەکانی تر پاشان فرمێسک. 1474 01:52:21,361 --> 01:52:24,023 ئایا بەبێ ئەوەی بزانیت عاشق بوویت؟ 1475 01:52:29,970 --> 01:52:31,961 تۆی شۆفێری تەکسی.. - ئەگەر بیر لە من بکەیتەوە.. 1476 01:52:32,038 --> 01:52:33,505 ..پاشان لەبیرت دەچێت چیت هەیە بیڵێیت. 1477 01:52:34,074 --> 01:52:35,132 وە کاتێک دڵ دەسوتێت.. 1478 01:52:35,208 --> 01:52:37,608 ..پاشان تەنها ئەم سەرمایە کحول دەتوانێت بیکوژێنێتەوە. 1479 01:52:38,211 --> 01:52:39,337 نەخێر. 1480 01:52:40,514 --> 01:52:41,606 قووت بدە. 1481 01:52:43,183 --> 01:52:44,241 ئایا من بیخۆمەوە؟ بەڵێ. 1482 01:52:56,129 --> 01:52:58,359 پیرۆزە وەزیر کاکە پیرۆزە. 1483 01:52:58,498 --> 01:53:03,435 پیرۆزە لە ئێوەش. ئێستا بووین بە خزم. 1484 01:53:08,542 --> 01:53:09,634 بەیراڤ سینگ. 1485 01:53:15,682 --> 01:53:17,081 ئەمە بەیراڤ سینگە. 1486 01:53:17,184 --> 01:53:18,242 کێ بەیراڤ سینگ؟ 1487 01:53:18,985 --> 01:53:21,078 ئەو کەسەی کوشتبووی باوکم لە گوند. 1488 01:53:22,522 --> 01:53:26,549 l ئەم چەقۆکێشە دەکوژم! 1489 01:53:26,960 --> 01:53:29,292 لە ئێستادا هیچ شتێک نابینیت. 1490 01:53:29,596 --> 01:53:32,064 ئەمە شارەکەیە و نا گوندەکە. - وازم لێ بێنە. 1491 01:53:32,699 --> 01:53:35,964 لێرەدا، دەبێت بکوژیت... پیاوە خراپەکان حەزیان لە ڕاوچییە.. 1492 01:53:36,036 --> 01:53:38,197 ..بە دانانی تەڵە و ئازایانە نە. 1493 01:53:38,505 --> 01:53:42,168 ئەگەر لێرەدا هەر شتێک بکەیت، ئەوا دەخرێنە پشت مێزی دادگا. 1494 01:53:42,676 --> 01:53:45,338 وە دوژمنەکەت وریا دەبێت. 1495 01:53:46,646 --> 01:53:51,015 تۆڵەی تۆ دەبێت لە قەفەسدا لە زیندان. 1496 01:53:51,685 --> 01:53:54,017 هەر بۆیە لە ئێستادا بێدەنگ بن. 1497 01:53:57,490 --> 01:53:58,650 l تەنها دەگەڕێتەوە. - باشە. 1498 01:53:59,693 --> 01:54:01,991 کاکە بوجانگ، من ڕێکم خستووە بۆ ئاسایش.. 1499 01:54:02,062 --> 01:54:05,031 ..لە خانووی عەمبارکردن، تۆ تکایە چێژ لە خۆت وەربگرە 1500 01:54:05,131 --> 01:54:06,189 زۆر باشە. 1501 01:54:06,333 --> 01:54:07,595 پیرۆزە خاتوو ڕێنو. 1502 01:54:07,667 --> 01:54:08,929 لەسەر ئەم ساتەوەختە بەختەوەرە.. 1503 01:54:09,002 --> 01:54:14,201 ..من وێنەیەکتان پێشکەش دەکەم لە یەکێک لە فیلمە سوپەر هیتەکانت. 1504 01:54:14,274 --> 01:54:15,332 تکایە وەریبگرن. 1505 01:54:19,279 --> 01:54:25,218 جوانە، پاڵەوانەکەمان جای سینگ لێرەشدا ئامادەیە. 1506 01:54:27,220 --> 01:54:29,950 دڵخۆشی خۆت دەرمەبڕە بۆیە بە بێدەنگی.. 1507 01:54:30,023 --> 01:54:32,958 ..دیسانەوە ئەو بەیتە جوانە بڵێتەوە.. 1508 01:54:33,026 --> 01:54:36,484 ..کە هەستێکی دروست کرد لە هەموو جیهاندا. 1509 01:54:36,630 --> 01:54:40,361 نەخێر نا، نەخێر تکایە بیانوو من ناتوانم گۆرانی بڵێم. 1510 01:54:40,500 --> 01:54:43,162 ناتوانی خۆشەویستی خۆت بشاریتەوە و خەمەکان هاوڕێ. 1511 01:54:43,536 --> 01:54:44,969 کاتی ئەوە هاتووە، پێیان بڵێن.. 1512 01:54:45,038 --> 01:54:50,169 ..ئەوەی لەدەستت داوە و ئارەزووی تۆ چییە. 1513 01:54:58,518 --> 01:55:01,453 ئەو کەسەی چاوەکانی چرچ و لۆچن. 1514 01:55:03,657 --> 01:55:08,651 تۆ ئەوەندە بێتاوانیت. 1515 01:55:09,329 --> 01:55:14,266 من بیرم لە تۆ کردۆتەوە. 1516 01:55:14,935 --> 01:55:19,235 دڵم لەدەست دەدەم. 1517 01:55:20,540 --> 01:55:25,341 من بیرم لە تۆ کردۆتەوە. 1518 01:55:25,979 --> 01:55:30,211 دڵم لەدەست دەدەم. 1519 01:55:31,451 --> 01:55:34,579 پیاوێک بە کڵاوی چەقۆکێشەوە. 1520 01:55:36,623 --> 01:55:40,423 خۆشەویستە بێتاوانەکەم. 1521 01:55:42,395 --> 01:55:47,662 من بیرم لە تۆ کردۆتەوە. 1522 01:55:48,034 --> 01:55:52,698 دڵم لەدەست دەدەم. 1523 01:55:53,173 --> 01:55:58,372 من بیرم لە تۆ کردۆتەوە. 1524 01:55:59,045 --> 01:56:03,448 دڵم لەدەست دەدەم. 1525 01:56:15,328 --> 01:56:20,197 من کەسێکی سادە و سادەی گوندەکەم. 1526 01:56:20,333 --> 01:56:23,200 لە کوێ هاتوون؟ 1527 01:56:23,670 --> 01:56:28,232 من کەسێکی سادە و سادەی گوندەکەم. 1528 01:56:28,441 --> 01:56:31,535 لە کوێ هاتوون؟ 1529 01:56:32,045 --> 01:56:39,747 خۆشەویستە خۆشەکەم ئەوەیە ترساوە لەم شارەدا. 1530 01:56:40,053 --> 01:56:45,218 دونیات زۆر... جیاوازە لە هی من. 1531 01:56:45,625 --> 01:56:50,494 دونیات زۆر... جیاوازە لە هی من. 1532 01:56:50,630 --> 01:56:53,724 کچێک بە چاوە فێڵبازەکانەوە. 1533 01:56:54,067 --> 01:56:57,059 کچێک بە چاوە فێڵبازەکانەوە. 1534 01:56:59,339 --> 01:57:02,570 دڵی شیرینی بێتاوانم. 1535 01:57:05,045 --> 01:57:09,675 من بیرم لە تۆ کردۆتەوە. 1536 01:57:10,383 --> 01:57:15,184 دڵم لەدەست دەدەم. 1537 01:57:15,989 --> 01:57:21,017 من بیرم لە تۆ کردۆتەوە. 1538 01:57:21,327 --> 01:57:26,026 دڵم لەدەست دەدەم. 1539 01:57:38,011 --> 01:57:46,146 من دەترسم، ئەو خۆشەویستییە هەرگیز لێرەدا گوڵ ناکات. 1540 01:57:46,286 --> 01:57:54,352 من دەترسم، ئەو خۆشەویستییە هەرگیز لێرەدا گوڵ ناکات. 1541 01:57:54,494 --> 01:58:02,492 دڵەکان و چارەنووسەکان یەکتر دەبینن بەڵام هەرگیز سزاکە. 1542 01:58:02,702 --> 01:58:07,696 دونیا دوژمنی خۆشەویستییە. 1543 01:58:08,041 --> 01:58:13,001 دونیا دوژمنی خۆشەویستییە. 1544 01:58:13,146 --> 01:58:16,274 پیاوێک بە کڵاوی چەقۆکێشەوە. 1545 01:58:16,483 --> 01:58:19,281 پیاوێک بە کڵاوی چەقۆکێشەوە. 1546 01:58:21,721 --> 01:58:25,020 خۆشەویستە بێتاوانەکەم. 1547 01:58:27,327 --> 01:58:32,026 من بیرم لە تۆ کردۆتەوە. 1548 01:58:32,732 --> 01:58:37,431 دڵم لەدەست دەدەم. 1549 01:58:38,438 --> 01:58:43,307 من بیرم لە تۆ کردۆتەوە. 1550 01:58:44,010 --> 01:58:48,674 دڵم لەدەست دەدەم. 1551 01:58:49,415 --> 01:58:52,350 کچێک بە چاوە فێڵبازەکانەوە. 1552 01:58:54,554 --> 01:58:57,751 دڵی شیرینی بێتاوانم. 1553 01:59:00,360 --> 01:59:05,388 من بیرم لە تۆ کردۆتەوە. 1554 01:59:05,698 --> 01:59:10,567 دڵم لەدەست دەدەم. 1555 01:59:11,404 --> 01:59:16,432 من بیرم لە تۆ کردۆتەوە. 1556 01:59:16,709 --> 01:59:22,113 دڵم لەدەست دەدەم. 1557 01:59:28,721 --> 01:59:30,348 زۆر بەباشی گۆرانی وت.. - سڵاو. 1558 01:59:32,725 --> 01:59:35,717 دەست خۆش کاک عەتاری، دەست خۆش. 1559 01:59:36,729 --> 01:59:38,720 کاکە بوجانگ، ئایا هەموو شتێک باشە؟ 1560 01:59:39,332 --> 01:59:41,596 هەموو شتێک باشە ئێستا وەزیر کاکە. 1561 01:59:42,135 --> 01:59:45,002 هاتنی کچەکانت لە خێزانەکەماندا.. 1562 01:59:45,071 --> 01:59:47,403 ..دەرگای کردۆتەوە بۆ سامان بۆ ئێمە. 1563 01:59:47,540 --> 01:59:48,598 l تێنەگەیشتم. 1564 01:59:48,741 --> 01:59:52,734 کڕیارەکەمان کاک عەتاری، ئەو مانەوە لە تاوەرەکانی ئۆبێرۆی. 1565 01:59:53,613 --> 01:59:56,741 ڕەنگا و ڕاغاڤ دەیبەن بۆ... خانووی عەمبارکردن لە شەودا. 1566 01:59:57,350 --> 01:59:58,612 ملیۆنان قازانج دەکەین. 1567 01:59:59,285 --> 02:00:02,015 بە ڕێکخستنی بەڵێنەکەت جێبەجێ کرد هاوسەرگیری منداڵەکان.. 1568 02:00:02,088 --> 02:00:05,023 ..و ل من دەهێڵمەوە لایەنی بەڵێنەکە.. 1569 02:00:05,091 --> 02:00:08,492 ..بە پێدانی ئەو هەموو پارەیەی کە... تۆ دەتەوێت بۆ هەڵبژاردنەکەت. 1570 02:00:12,632 --> 02:00:14,156 کاک هاتاری. - بەڵێ. 1571 02:00:14,500 --> 02:00:15,558 ئێمە پیاوی بوجانگین.. 1572 02:00:16,035 --> 02:00:18,970 ..کاڵاکانتان ئامادەن لە خانووی عەمبارکردنمان.. 1573 02:00:19,038 --> 02:00:21,006 ..پارەکە لەگەڵ خۆت بهێنە تۆ گەیاندنەکەش بەدەست دەهێنێت. 1574 02:00:21,441 --> 02:00:22,567 با بچین. - وەرە. 1575 02:00:42,395 --> 02:00:43,521 وەرە کاک عەتاری. 1576 02:00:44,264 --> 02:00:46,994 سەیرە، ئەو یەکە ئەوەیە پێویستە لە دوای تۆ بێت.. 1577 02:00:47,066 --> 02:00:49,330 ..ئەوان پاسەوانی بۆ تۆ وەستاون. 1578 02:00:49,669 --> 02:00:51,466 ئەوان پشکنەرن پیاوەکانی سورەج سینگ. 1579 02:00:51,738 --> 02:00:54,002 تەنانەت نازانن کە ئایا... ئەمە حکومەتەکانە.. 1580 02:00:54,073 --> 02:00:56,598 ..خانووی عەمبارکردن یان ئەوانەی کە... دەیانەوێت حکومەت لەناو بەرن. 1581 02:00:58,077 --> 02:01:00,011 بەڵام پاڵنەرەکانی باوکت تەواو نابێت.. 1582 02:01:00,079 --> 02:01:02,741 ..تا هەموو ئەمانە کاڵاکان نافرۆشرێن. 1583 02:01:03,149 --> 02:01:04,741 تا مرۆڤە گەورەکان حەز دەکەن تۆ ئامادەیت. 1584 02:01:05,618 --> 02:01:08,086 بۆچی کاڵاکان نابن بفرۆشرێت کاک عەتاری. 1585 02:01:09,155 --> 02:01:12,488 ئەو ڕۆژە نزیکە، کاتێک پاپا حوکمڕانی وڵات دەکات. 1586 02:01:13,226 --> 02:01:16,161 هەموو کەسێک دەبێتە کۆیلەی پاپا. 1587 02:01:17,030 --> 02:01:20,693 بەڵام بۆ ئەوەش، پێویستە هەبێت وێرانکاری لەم وڵاتەدا. 1588 02:01:29,309 --> 02:01:30,970 وەها وێرانکارییەک ڕوودەدات.. 1589 02:01:31,044 --> 02:01:33,638 ..کە پاپای تۆ دەیکات خەوی لەدەست دەدات. 1590 02:02:30,036 --> 02:02:31,970 تۆ چەقۆکێش، من تۆم دانابوو.. 1591 02:02:32,038 --> 02:02:35,496 ..لەوێ پاسەوانی بوەستن، و تۆ لێرە وەستاویت. 1592 02:02:36,109 --> 02:02:37,167 l هەڵەیەکم کرد Bhujang کاکە. 1593 02:02:37,510 --> 02:02:38,568 هەڵە! 1594 02:02:38,644 --> 02:02:40,976 بەهۆی هەڵەی تۆوە دوژمنە نوێیەکەمان.. 1595 02:02:41,047 --> 02:02:44,448 ..کاک عەتاری بریندار کرد و قفڵی کرد. 1596 02:02:45,385 --> 02:02:47,114 ئەو تۆی فریودا. 1597 02:02:48,054 --> 02:02:51,023 کاڵاکانی منی لەناو برد بەهای ملیۆنان دۆلارە. 1598 02:02:51,991 --> 02:02:53,583 l ناتوانم تێبگەم ئەو کێیە؟ 1599 02:02:54,527 --> 02:02:55,721 ئەم چەقۆکێشە کێیە؟ 1600 02:02:57,063 --> 02:03:00,999 باوکە، من فێری تۆ دەکەم بکوژان وانەیەکی وا.. 1601 02:03:01,067 --> 02:03:03,194 ..کە بە ئاسانی نامرن. 1602 02:03:04,270 --> 02:03:05,737 ئەوان ئازار دەچێژن. 1603 02:03:06,606 --> 02:03:07,732 ئازار دەچێژن! 1604 02:03:11,010 --> 02:03:14,468 بوجانگ، ل جارێکی تر کوڕەکەت بەخشی.. 1605 02:03:15,681 --> 02:03:18,946 ..بەڵام بە لەناوبردنی خۆت کاڵاکان ل سەلماندی کە.. 1606 02:03:19,018 --> 02:03:21,486 ..l دەتوانم بتکوژم هەرکاتێک l ویستم. 1607 02:03:22,355 --> 02:03:24,220 بەڵام ئەگەر وا بە ئاسانی بمری.. 1608 02:03:24,690 --> 02:03:27,158 ..ئەوا چۆن ئەی... لەناوچوونی خۆت ببینە. 1609 02:03:28,027 --> 02:03:29,688 وە هەر بۆیە چاوەڕوان بن و سەیری بکەن.. 1610 02:03:30,296 --> 02:03:34,096 ..کاتێک مردن نزیک دەبێتەوە، پاشان چ هەستێکە. 1611 02:03:37,570 --> 02:03:39,697 جارێک وەرە بەردەمم.. 1612 02:03:41,574 --> 02:03:44,509 ..پاشان دەبینین هی کێ مردن ترسناکە. 1613 02:03:44,644 --> 02:03:49,104 l پێم وایە دوژمنە نوێیەکەمان، ئەوەیە تۆڵەسەندنەوە لە دوژمنایەتییەکی کەسی. 1614 02:03:49,582 --> 02:03:52,517 بوجانگ. ئەی پارەدانەکەم Bhujang؟ 1615 02:03:52,652 --> 02:03:54,381 وە ئەی کۆمیسیۆنەکەم؟ 1616 02:03:55,054 --> 02:03:56,578 منیش لەوە نیگەرانم کاک دۆن. 1617 02:03:57,723 --> 02:04:00,988 لە ئێستادا ئێمە دەبێت بۆ ئەوەی شتێک بکەیت.. 1618 02:04:01,060 --> 02:04:04,587 ..و دوژمنیش ناتوانێت هەر شتێکیش بکە. 1619 02:04:05,064 --> 02:04:06,395 چی بکەین پاپا؟ 1620 02:04:07,600 --> 02:04:09,261 کێ قەرەبووی زیانەکانمان دەکاتەوە؟ 1621 02:04:09,402 --> 02:04:10,460 بانک. 1622 02:04:13,005 --> 02:04:14,529 بانک قەرەبووی زیانەکانمان دەکاتەوە. 1623 02:04:15,274 --> 02:04:17,936 گەورەیە، بانکەکە هی خۆیەتی بۆ وڵات.. 1624 02:04:18,010 --> 02:04:20,069 ..و نیشتیمان هی ئێمەیە. 1625 02:04:21,481 --> 02:04:23,949 دەبێت ڕێکبخەین بۆ... کلیلی شوێنەکە.. 1626 02:04:24,016 --> 02:04:27,679 ..کە گەلەکەمان هەیەتی سامانەکەیان هێشتەوە. 1627 02:04:28,554 --> 02:04:29,987 ڕەنگا، گۆگا. 1628 02:04:30,990 --> 02:04:33,220 قسە لەگەڵ وەزیر کاکە وەک l دەڵێم. 1629 02:04:34,694 --> 02:04:36,355 بیر لە شتێک دەکەیتەوە کە دەتەوێت؟ 1630 02:04:37,029 --> 02:04:38,963 لەو شوێنەی کە خەڵک هەبن هەموو کاتێک ئامادەیە.. 1631 02:04:39,031 --> 02:04:40,692 ..ئایا ئاسانە ئەو شوێنە تاڵان بکەیت. 1632 02:04:41,033 --> 02:04:43,365 پێت وایە پاپا بیر دەکاتەوە لە شتە بێماناکان! 1633 02:04:43,503 --> 02:04:44,970 سبەی پێویستتان دەبێت لاک ڕوپیە.. 1634 02:04:45,037 --> 02:04:47,096 ..بۆ هەڵبژاردنی ئێوە، چییە خاڵی بەفیڕۆدانی ئەوە. 1635 02:04:47,240 --> 02:04:48,298 تا ئێستا بیرت لەوە کردۆتەوە؟ 1636 02:04:49,041 --> 02:04:50,975 نە تۆ بێزاریت دەربارەی پەیوەندییەکانمان.. 1637 02:04:51,043 --> 02:04:52,305 ..وە تۆ تەنانەت نایکەیت دەیانەوێت یارمەتیمان بدەن. 1638 02:04:52,979 --> 02:04:55,243 ئێستا چاوەڕێی هیچ جۆرێک ناکەیت لە یارمەتی باوکمەوە. 1639 02:04:55,515 --> 02:04:56,573 وەرە برام! 1640 02:04:56,649 --> 02:04:57,707 گوێ بگرە ئازیزم! 1641 02:04:58,251 --> 02:04:59,718 هیچ بڕیارێک بە توڕەییەوە مەدە. 1642 02:05:00,586 --> 02:05:02,986 لێرە سەیر بکە ئازیزم، دەتوانم یارمەتیدەر بم تۆ لە کارە نایاساییەکانتدا.. 1643 02:05:03,055 --> 02:05:05,046 ..بە هاوکاری یاسا. 1644 02:05:05,658 --> 02:05:07,717 بەڵام l ناتوانێت یارمەتیدەر بێت تۆ بە شێوازی نایاسایی! 1645 02:05:07,994 --> 02:05:09,461 هەر بۆیە تۆ وەزیریت.. 1646 02:05:09,996 --> 02:05:13,056 ..بۆ ئەوەی بتوانیت هەموو ئەو... بازرگانی نایاسایی بە شێوازی یاسایی. 1647 02:05:14,400 --> 02:05:15,526 ئەمە پلانی ئێمەیە. 1648 02:05:18,204 --> 02:05:19,933 ئەمەش S.V ی سەرەکییە. ڕێگا. لە لای ڕاستەوە شوێنی.. 1649 02:05:20,006 --> 02:05:21,940 ..بانکی بازرگانی شار. بۆ تاڵانکردنی ئەو بانکە.. 1650 02:05:22,008 --> 02:05:23,942 ..دەبێت دروست بکەین ئەو ڕێگایە وەک هیچ چوونە ژوورەوەیەک.. 1651 02:05:24,010 --> 02:05:26,342 ..و ناچار دەبین هاتوچۆ ڕابگرن. 1652 02:05:26,679 --> 02:05:27,941 وە تۆش هەتبێت بۆ ڕێکخستن.. 1653 02:05:28,014 --> 02:05:30,676 ..بۆ ئەوەی بزانم کە پۆلیس دەیکات نەچێتە ناو ئەم ناوچەیە. 1654 02:05:31,484 --> 02:05:32,542 ئایا تۆ لە هەستەکانتدایت؟ 1655 02:05:33,152 --> 02:05:34,949 باوکم دەستگیرانی کردووم لە شوێنێکی تر.. 1656 02:05:35,021 --> 02:05:37,216 ..هەر بۆیە تۆمەتبار دەکەیت ئەوی لە کارێکی وەها نزم؟ 1657 02:05:37,423 --> 02:05:39,482 کە ئەو پەیوەندی بە... خیانەتکاران و تاڵانچیەکان؟ 1658 02:05:40,092 --> 02:05:41,957 جای، l تەنانەت ناتوانم بیربکەمەوە کە دەتوانیت.. 1659 02:05:42,028 --> 02:05:44,087 ..دەتوانی ئەوەندە نزم بچەمێنیتەوە! 1660 02:05:44,697 --> 02:05:46,961 شاجوان ڕێنو، نە ل ئەوەندە نزم چەماون.. 1661 02:05:47,033 --> 02:05:48,694 ..نە ئیرەیی بە کەس دەبەم! 1662 02:05:50,436 --> 02:05:52,961 l واقیعەکەم پێ وتیت چونکە هەستم کرد کە داهاتووەکەت.. 1663 02:05:53,039 --> 02:05:54,700 ..ڕەنگە لە تاریکیدا بێت. 1664 02:05:55,508 --> 02:05:56,975 ئەگەر هێشتا باوەڕم پێ نەکەیت، پاشان سبەی بەیانی.. 1665 02:05:57,043 --> 02:05:58,977 ..دەتوانی بێی بۆ سیتی بانکی بازرگانی.. 1666 02:05:59,045 --> 02:06:00,979 ..و بە چاوی خۆت بیبینە ئەو کردەوانەی کە.. 1667 02:06:01,047 --> 02:06:02,446 ..هاوسەری داهاتووت بڕیارە بیکات. 1668 02:06:04,116 --> 02:06:05,242 سبەی بەیانی ئەوان... دەچێت بۆ تاڵانکردنی ئەو.. 1669 02:06:05,318 --> 02:06:06,512 ..بانکی بازرگانی شار. 1670 02:06:07,720 --> 02:06:11,451 l لە دەرەوە لە نزیک ئۆتۆمبێلەکانیان دەمێننەوە و تۆش وەک مردنی ئەوان دەچیتە ژوورەوە. 1671 02:06:12,258 --> 02:06:14,522 lt بەم شێوەیە دەبێت، ڕاڤی! lt بەم شێوەیە دەبێت! 1672 02:06:21,067 --> 02:06:25,731 تۆ؟ ئایا بەڕاستی لە ژیاندایت؟ 1673 02:06:28,341 --> 02:06:29,740 هێی تۆ چی دەکەیت؟ 1674 02:06:30,610 --> 02:06:34,273 هیچ، من تەنها دەیبەم تۆ بۆ ئەرکی ڕاستەقینەی خۆت! 1675 02:06:35,081 --> 02:06:36,605 ئەو بانکەی کە هاوڕێکانت بڕیارە تاڵان بکەن. 1676 02:06:37,149 --> 02:06:40,141 وە تۆ بڕیارە ئەوان وەربگریت سوپاس بە درەنگ گەیشتن لەوێ. 1677 02:06:40,353 --> 02:06:41,411 ئێستا ئەوە ڕوونادات! 1678 02:06:42,054 --> 02:06:45,421 تۆ تەنها ئێستا دێیتە ئەوێ وە تۆش دەیانوەستێنیت. 1679 02:06:57,236 --> 02:06:59,033 lf هەر کەسێک لە شوێنی خۆیەوە بجوڵێت.. 1680 02:06:59,105 --> 02:07:01,437 ..پاشان ئەو بەرپرسیار دەبێت بۆ مردنی خۆی. 1681 02:07:02,041 --> 02:07:03,167 وەرە بانکەکە تاڵان بکە! 1682 02:07:40,680 --> 02:07:41,738 ئەم هەموو پارەیە لە جانتاکان پڕ بکەرەوە. 1683 02:07:51,490 --> 02:07:53,617 ئەمڕۆ ناچار دەبیت ڕێز لەم یەکپۆشییە بگرن. 1684 02:07:55,094 --> 02:08:00,430 ئەمڕۆ ئەگەر ئەمانە ڕانەگرن dacoits ئەوا l دەتکوژم! 1685 02:08:17,650 --> 02:08:18,708 سورەج! 1686 02:08:24,990 --> 02:08:26,048 گۆگا! 1687 02:09:07,166 --> 02:09:08,690 کاران! - کاران! 1688 02:09:24,183 --> 02:09:25,241 تەقەیەکی باش! 1689 02:09:52,144 --> 02:09:54,203 بۆچی تۆ مار؟ ئایا منت ناسیەوە؟ 1690 02:09:54,547 --> 02:09:56,538 کاران، تۆ؟ - بەڵێ، من مردنی تۆم! 1691 02:09:57,082 --> 02:09:58,743 ئەویش هەمان ئەو کەسەیە! کاران! 1692 02:10:00,152 --> 02:10:01,483 کاران هاوڕێم! 1693 02:10:02,154 --> 02:10:04,019 بڕۆ بە باوکت بڵێ کە دوای براکەت.. 1694 02:10:04,089 --> 02:10:06,751 ..دەبێت ڕێکخستن بکات بۆ پیرەکەی ئەویش. 1695 02:10:07,560 --> 02:10:08,549 بڕۆ ئەی چەقۆکێش! 1696 02:10:10,229 --> 02:10:11,423 وەرە! وەرە پەلە بکە! 1697 02:10:14,433 --> 02:10:18,426 باوک! باوک! - گۆگا کوڕم! - باوک! 1698 02:10:18,637 --> 02:10:20,502 چی ڕوویدا؟ چی ڕوویدا، ئازیزم؟ 1699 02:10:21,440 --> 02:10:22,498 کە... - چی ڕوویدا؟ 1700 02:10:22,641 --> 02:10:25,235 کە.. ئەو لە ژیاندایە! 1701 02:10:25,711 --> 02:10:28,578 کێ لە ژیاندایە؟ کێ لە ژیاندایە؟ 1702 02:10:29,515 --> 02:10:34,714 lnspector کاران! - lnspector کاران؟ 1703 02:10:38,190 --> 02:10:45,119 ئەو بەرپرسیارە.. لە... هەموو لەناوبردنی خۆت. 1704 02:10:45,197 --> 02:10:47,529 ئەو بەرپرسە! باوک! باوک! 1705 02:10:48,267 --> 02:10:51,532 گۆگا! کوڕەکەم! گۆگا! 1706 02:11:08,020 --> 02:11:13,959 کاران! تۆ چەقۆکێش! ln سێ ڕۆژ کاتێک l دەتهێنمە ئێرە.. 1707 02:11:14,026 --> 02:11:17,223 ..و تەواوت بکە! 1708 02:11:17,429 --> 02:11:22,696 بوجانگ، بە دڵنیاییەوە دەبێت لە ماوەی سێ ڕۆژدا لێرەدا ئاگرێک داگیرساند. 1709 02:11:23,435 --> 02:11:25,562 بەڵام ئەوە.. دەبێتە هی تۆ! 1710 02:11:26,639 --> 02:11:29,972 من هاتووم بۆ ئەوەی ئەوەت پێ بڵێم هەرکاتێک بچیتە پێشەوە.. 1711 02:11:30,042 --> 02:11:32,101 ..بۆ وێرانکردنی ئەم وڵاتە. 1712 02:11:33,045 --> 02:11:36,572 هەموو جارێک ڕووناکی دەکەیتەوە پیرەکان بەم شێوەیە! 1713 02:11:36,649 --> 02:11:38,116 ئەم چەقۆکێشە بکوژن! 1714 02:11:41,520 --> 02:11:47,720 هێی نەخێر! پێشتر ڕووناکت کردۆتەوە ئاگرێکی یەکێک لە کوڕەکانت. 1715 02:11:48,460 --> 02:11:49,984 ئایا دەتەوێت ڕووناک بکەیتەوە دووەمیان.. 1716 02:11:50,062 --> 02:11:51,120 ..ئەمڕۆ خۆی، بەیراڤ سینگ؟ 1717 02:11:51,530 --> 02:11:52,588 بەیراڤ سینگ؟ 1718 02:11:52,998 --> 02:11:56,991 بەڵێ! تۆ کوشتت لە... وەستای مادهاڤپور.. 1719 02:11:57,069 --> 02:12:01,733 ..وە تۆ تاکە کەسی ئەوت لە دوای خۆی بەجێهێشت کوڕم، جای وەک مردنت. 1720 02:12:03,542 --> 02:12:07,603 هەر ئەو کوڕە لەناو وەستاوە پێشەوەت وەک کۆتایی خۆت! 1721 02:12:08,614 --> 02:12:13,677 پاشان ئەمڕۆ.. کۆتایی پێدەهێنین ئەو یادگارییەش. 1722 02:12:14,153 --> 02:12:19,216 نەخێر دۆن! ناتوانیت ئەم هەڵەیە بکە! 1723 02:12:20,025 --> 02:12:23,153 ئەگەرنا ئەم ئاگرە بوجانگە دەبێت هەروەها ئێواران لێرە ڕووناک بکرێتەوە. 1724 02:12:27,433 --> 02:12:30,960 ڕاڤی! - l کار دەکرد لەگەڵ ئێوە تەنها لەبەر ئەوەی.. 1725 02:12:31,503 --> 02:12:34,438 ..l ویستم دەستی بگات تا ڕەگی ئەم جۆرە خیانەتکارانە. 1726 02:12:35,040 --> 02:12:38,032 کێ ئەمە لەناو دەبەن وڵات وەک مێروولە. 1727 02:12:40,713 --> 02:12:43,113 وە ئایا تۆ وا بیر ناکەیتەوە ئەوان تەنها دوو کەسن. 1728 02:12:43,582 --> 02:12:49,452 ئێمە سێن و بۆ شەیتانەکانی وەک تۆ ئێمە بە ترێدێڤ ناسراوین! 1729 02:12:57,062 --> 02:13:02,591 چاوەڕوان بە! کاتێک پیاوی خۆمان دەبێتە بێ وەفا بۆ ئێمە. 1730 02:13:03,135 --> 02:13:05,000 پاشان پێویستە شەڕەکە بکەین نەک بە هێز.. 1731 02:13:05,070 --> 02:13:07,129 ..بەڵام بە زیرەکی! 1732 02:13:07,206 --> 02:13:10,403 دایک! - کاران! 1733 02:13:13,145 --> 02:13:18,674 کاران! کاران! تۆ لە ژیاندایت! 1734 02:13:19,618 --> 02:13:20,676 ..l دەمزانی! 1735 02:13:21,086 --> 02:13:22,485 l دەمزانی کە هیچ دەکرێت بەسەرتدا بێت. 1736 02:13:23,489 --> 02:13:24,956 ئەگەر شتێک هەبوایە بەسەرتدا هات.. 1737 02:13:25,024 --> 02:13:26,992 ..ئەوا l دەبوو پێش تۆ مردووە. 1738 02:13:27,159 --> 02:13:32,222 دیڤیا، تەنانەت مردنیش ناتوانێت خۆشەویستانی ڕاستەقینە جیا بکەنەوە. 1739 02:13:33,165 --> 02:13:35,963 من بەڵێنم پێدابوویت کە ئەگەر... باوک نمایش ناکات.. 1740 02:13:36,035 --> 02:13:37,969 ..مەراسیمی بەخشین دوور بووکەکە.. 1741 02:13:38,037 --> 02:13:39,436 ..پاشان l جێبەجێی دەکەم! 1742 02:13:40,506 --> 02:13:41,973 l هەرگیز بەڵێنەکەم ناشکێنم کە من داوە.. 1743 02:13:42,041 --> 02:13:44,373 ..بۆ خوشکە بچووکەکەم تەنانەت ئەگەر من ناچار بم ژیانم بخەمە مەترسییەوە. 1744 02:13:45,377 --> 02:13:47,971 با بێت! ئەمڕۆ l will ڕاستیەکەی پێی بڵێ.. 1745 02:13:48,047 --> 02:13:49,378 ..وە وا لێبکە درک بە هەڵەکەی بکات. 1746 02:13:49,448 --> 02:13:51,507 نەخێر دایکە، تۆ نایکەیت هەرچی پێی بڵێ! 1747 02:13:52,451 --> 02:13:53,713 ئێمە بۆ ئەرکێک لە ژیانداین! 1748 02:13:54,186 --> 02:13:55,448 بۆ شکاندنی تاڵاوێک! 1749 02:13:56,455 --> 02:14:00,255 دایە، واقیعەکە ئەوەیە ئێمە دوو نین بەڵکو سێین! 1750 02:14:00,392 --> 02:14:02,724 وە هەر سێیان ئەو... قوربانیانی یاسا. 1751 02:14:03,529 --> 02:14:07,590 تا لەم کارەدا سەرکەوتوو نەبین شەڕ، با ئەمە نهێنی بێت! 1752 02:14:08,333 --> 02:14:09,391 کە ئێمە لە ژیانداین! 1753 02:14:09,468 --> 02:14:10,935 وە کاتێک کاتی هات، هەموو شتێک دەگێڕینەوە.. 1754 02:14:11,003 --> 02:14:12,595 ..بۆ کۆمیساری کاکە! 1755 02:14:13,205 --> 02:14:15,935 جەنابی کۆمیساری، ڕۆژانە داکۆکی هەیە، تاڵانکردن.. 1756 02:14:16,008 --> 02:14:18,135 ..شەڕەکان، فەزیحە لە شارەکەدا. 1757 02:14:18,977 --> 02:14:21,411 بەڵام پۆلیس نایکات هەر شتێک لەو بارەیەوە! 1758 02:14:21,480 --> 02:14:22,538 بەڵام کاکە، ل.. 1759 02:14:22,614 --> 02:14:24,946 ls ئەوە کە کوڕەکەی خۆت ئا تاوانبار و پەیوەندیدارە.. 1760 02:14:25,017 --> 02:14:26,678 ..لەگەڵ تاوانباران؟ 1761 02:14:27,352 --> 02:14:29,684 هەر بۆیە تۆ و پۆلیسەکەت خۆ خۆنمایشکردن بە نەزانی؟ 1762 02:14:29,955 --> 02:14:32,355 جەنابی وەزیر، هیچ نییە پەیوەندییەکان لەبەردەم یاسادا. 1763 02:14:32,558 --> 02:14:33,957 ئەو ڕۆژەی ئەفسەری پۆلیس ئەم یەکپۆشییە لەبەر دەکات.. 1764 02:14:34,026 --> 02:14:36,358 ..بۆ ئەو هەمووی خۆی پەیوەندییەکان کۆتاییان هات! 1765 02:14:37,029 --> 02:14:39,088 ئێمە هیچ بەردێکمان نەهێشتۆتەوە لە لای ئێمە نەگەڕاوە. 1766 02:14:39,498 --> 02:14:41,159 بەڵام ئێمە بەدەستمان نەهێناوە هەر ئاماژەیەک دەربارەیان. 1767 02:14:41,233 --> 02:14:42,359 خودا دەزانێت ئایا زەوی تاوانبارانی قوتی داوە.. 1768 02:14:42,434 --> 02:14:43,696 ..یان نەماون دوور لە ئاسمان! 1769 02:14:44,236 --> 02:14:46,033 جەنابی کۆمیساری، ئەوان زۆر... بە باشی لەسەر ئەم زەوییە ئامادەیە. 1770 02:14:47,106 --> 02:14:49,973 ئەو تاوانەکان ئەنجام دەدەن لەسەر ئەم زەوییە.. 1771 02:14:50,042 --> 02:14:51,304 ..و زۆر بە ئارامی بخەون! 1772 02:14:51,510 --> 02:14:55,571 بەڵام لە کوێ؟ - l پێت دەڵێم! ڕێگاکە! 1773 02:15:31,150 --> 02:15:35,985 ڕاڤی! ڕاڤی، هەوڵ مەدە ڕابکە یان زیرەک مامەڵە بکە. 1774 02:15:38,157 --> 02:15:40,216 ئەمڕۆ ناتوانی خۆت ڕزگار بکەیت لە پۆلیسەوە. 1775 02:15:44,963 --> 02:15:46,021 تۆ؟ 1776 02:15:55,574 --> 02:15:59,374 وەرە جەنابی کۆمیساری! ئێمە چاوەڕێی ئێوە بووین! 1777 02:16:00,512 --> 02:16:01,706 داکۆیت بەیراڤ سینگ؟ 1778 02:16:02,314 --> 02:16:05,579 بەیراڤ سینگ لە ڕابردوودا و بوجانگ لە ئێستادا. 1779 02:16:07,019 --> 02:16:09,249 سەرەتا l بەکارهات بۆ تاڵانکردنی... گوندەکان و عەشیرەتەکان! 1780 02:16:10,389 --> 02:16:12,380 بەڵام ئێستا l هەموو وڵات تاڵان دەکەم! 1781 02:16:12,724 --> 02:16:13,986 بەیراڤ سینگ، باش بوو کە تۆ خۆت.. 1782 02:16:14,059 --> 02:16:15,185 ..تەسلیمی من بوو! 1783 02:16:15,727 --> 02:16:17,524 l بەدوای تۆدا بووم لە چەندین ساڵەوە. 1784 02:16:18,130 --> 02:16:20,064 ئێستا ناتوانی خۆت ڕزگار بکەیت لە پەتەکەوە. 1785 02:16:20,399 --> 02:16:23,994 نەخێر جەنابی کۆمیساری! من لە تەڵەی تۆدا نیم.. 1786 02:16:24,069 --> 02:16:28,028 ..بەڵام یاسا بەدەستی هێناوە لەناو پەتەکەمدا گیری خواردووە! 1787 02:16:29,074 --> 02:16:30,268 لێرە سەیری ئەودیو بکە! 1788 02:16:49,027 --> 02:16:51,495 بە پیاوەکانتان بڵێن دەمانچەکانیان بخەنە خوارەوە! 1789 02:16:52,164 --> 02:16:55,065 ئەگینا ئەم فیشەکییە دەبێتە... بە سەرتدا تێپەڕن! 1790 02:16:55,434 --> 02:16:56,628 دەمانچەکانتان بخەنە خوارەوە! 1791 02:16:58,570 --> 02:17:02,097 جەنابی کۆمیساری، تۆ ئەو... بەنرخترین پیاو لە دەستمدایە. 1792 02:17:03,108 --> 02:17:05,303 بۆ ئەوەی ئەو ترێدێڤانە بخەنە تەڵەوە! 1793 02:17:05,510 --> 02:17:06,568 بەیراڤ! 1794 02:17:10,582 --> 02:17:14,985 زۆر باشە! بەڕێز وەزیر، پیرۆزە.. 1795 02:17:15,053 --> 02:17:19,012 ..بۆ سەرکەوتن لە پلانی ژمارە یەک! 1796 02:17:19,458 --> 02:17:21,392 ئەمەش بە... فێڵی شەڕەکە! 1797 02:17:22,127 --> 02:17:24,595 بۆ شکستپێهێنانی دوژمن بەبێ... هەر تەقەمەنییەک! 1798 02:17:25,197 --> 02:17:26,994 کاک بوجانگ، یەکەم سەرکەوتن پەیوەستە بە.. 1799 02:17:27,065 --> 02:17:28,464 ..سەرکەوتنی دووەم! 1800 02:17:29,201 --> 02:17:31,726 ئێستا تەنها دەبینیت چۆن پلان دابنێیت ژمارە دوو سەرکەوتووە! 1801 02:17:32,671 --> 02:17:34,002 زۆر نین بەڵام... تەنها سێ کەس.. 1802 02:17:34,072 --> 02:17:36,734 ..کە ڕفاندووە کۆمیساری ماتور! 1803 02:17:37,342 --> 02:17:40,038 ناوی یەکەم لەوان ڕاڤی ماتورە! 1804 02:17:40,545 --> 02:17:44,003 تۆمەتبارە بە هاوکاریکردن تاوانبارەکە ڕاگۆ.. 1805 02:17:44,082 --> 02:17:46,414 ..بۆ ئەوەی لە زیندان هەڵبێت! 1806 02:17:47,152 --> 02:17:50,280 دووەمیان گەمژە بەناوبانگەکەیە لە مادهاڤپورەوە، جای سینگ! 1807 02:17:50,622 --> 02:17:53,022 یەک فایل لە... بنکەی پۆلیسی مادهاڤپور.. 1808 02:17:53,091 --> 02:17:56,618 ..کە هیچ گلەیی و گلەیی تێدا نییە لە دژی تۆمار کراوە. 1809 02:17:57,229 --> 02:17:59,424 وە ناوی سێیەم کاران ساکسینایە! 1810 02:17:59,765 --> 02:18:02,427 بە پێی... تۆمارەکانی پۆلیس! 1811 02:18:02,701 --> 02:18:05,033 دوای فێڵکردن لە پۆلیس ئەو ناسراوە بەوەی کە هەیەتی.. 1812 02:18:05,103 --> 02:18:08,698 ..پەیوەندی نایاسایی لەگەڵ... تاوانبارانی کۆمەڵگا. 1813 02:18:09,508 --> 02:18:12,966 lf هەریەکێک لەم کەسانە لەلایەن تۆوە دەبینرێن.. 1814 02:18:13,045 --> 02:18:17,004 ..پاشان دەستبەجێ ئاگاداری... پۆلیس لەسەر ئەم ژمارانە. 1815 02:18:18,717 --> 02:18:20,514 بوجانگ بەرپرسیارە لەم کردەوەیە. 1816 02:18:21,186 --> 02:18:23,518 ئەو ئەم فێڵە دەکات بۆ ئەوەی... پۆلیس دەبێتە دوژمنمان. 1817 02:18:24,189 --> 02:18:27,124 بەڵام ئەو ئەوە نازانێت l هەموو حەشارگەکانی دەزانم! 1818 02:18:27,459 --> 02:18:30,257 نەخێر ڕاڤی! بوجانگ ئەوەیە کەسێکی زۆر زیرەک! 1819 02:18:31,330 --> 02:18:33,992 دەبێ ئەو... کۆمیساری لە شوێنێکی وا.. 1820 02:18:34,066 --> 02:18:35,727 ..کە تەنانەت ناتوانیت پێی بگەیت! 1821 02:18:36,268 --> 02:18:37,997 هەر بۆیە پێش ئەوەی پەلە بکەین.. 1822 02:18:38,070 --> 02:18:40,334 ..پێویستە ناونیشانەکەی بزانین لە ئەو شوێنە. 1823 02:18:41,039 --> 02:18:43,735 وە تەنها یەک کەس دەتوانێت بزانێت ئێمە ناونیشانی دروست! 1824 02:18:44,543 --> 02:18:48,741 متمانەپێکراوی سەرەکی بوجانگ! ئەو وەزیرە سپی پۆشە! 1825 02:18:53,552 --> 02:18:56,020 ئەی وەزیری گەمژە، لە کوێ بوجانگی شاراوەتەوە.. 1826 02:18:56,088 --> 02:18:57,350 ..کۆمسیار ماتور؟ 1827 02:18:57,489 --> 02:19:00,049 تۆ تەوبە دەکەیت بۆ خۆت گوناهەکانی تر دواتر. 1828 02:19:00,225 --> 02:19:02,056 بەڵام ئێستا تۆ تەنها پێمان بڵێ پۆلیس لە کوێیە؟ 1829 02:19:02,227 --> 02:19:03,751 چی دەڵێی؟ ل هیچ نازانن؟ 1830 02:19:04,096 --> 02:19:07,031 ئەگەر بە ئامادەییەوە پێمان نەڵێیت پاشان l زۆرم هەیە.. 1831 02:19:07,099 --> 02:19:09,090 ..رێگاکانی تری کردنەوەی دەم! 1832 02:19:09,368 --> 02:19:11,427 هەمووتان ڕفاندووە... کۆمیساری و پۆلیس. 1833 02:19:12,037 --> 02:19:14,301 وە تۆ بە زۆر دەتەوێت منیش قبووڵی بکە کە ئەوان لەگەڵمن؟ 1834 02:19:15,040 --> 02:19:17,372 زۆرترین کات دەمکوژیت، نەخێر؟ پاشان بمکوژن! 1835 02:19:18,043 --> 02:19:19,977 l ژیانم بۆ وڵات دادەنێم بەڵام l هەرگیز تەحەمول ناکات.. 1836 02:19:20,045 --> 02:19:21,569 ..هەر تۆمەتێکی ناڕاست! 1837 02:19:22,114 --> 02:19:23,172 مەجوڵێن! 1838 02:19:26,017 --> 02:19:30,113 ل.گ. کاکە ئەم خۆفرۆشانە بگرن! 1839 02:19:31,056 --> 02:19:33,991 هەر ئەم سێ کەسە هاتبوون بۆ من بۆ ئەوەی گرێبەستێک بکەم.. 1840 02:19:34,059 --> 02:19:36,391 ..لەبارەی ژیانی... ئەو پیاوە پۆلیسانە. 1841 02:19:45,137 --> 02:19:47,071 ئەمە گرێبەستێکی سادەیە لەگەڵ حکومەت. 1842 02:19:47,205 --> 02:19:49,400 هەمووتان سێ پیاوەکەمانتان گرتووە! 1843 02:19:49,674 --> 02:19:52,734 تۆ پیاوەکانمان ئازاد دەکەیت ئێمە دەیکەین پیاوە پۆلیسەکانتان ئازاد بکەن! 1844 02:19:53,145 --> 02:19:56,012 ئەگەر پیاوەکانمان ئازاد نەکەیت پاشان لە هەر یەک کاتژمێرێکدا.. 1845 02:19:56,081 --> 02:19:58,606 ..تەرمی مردوویەکت دەست دەکەوێت لە یەکێک لە پۆلیسەکانت. 1846 02:19:59,017 --> 02:20:02,748 بۆ سێ پیاوەکەمان دەیکەین سی پیاوەکەت بکە بە قوربانی. 1847 02:20:03,088 --> 02:20:04,749 ئەمە وەک هەڕەشەیەک وەرمەگرن بەڵام ئەوە واقیعە. 1848 02:20:05,090 --> 02:20:08,025 ل.گ. کاکە ناتوانین ژیانەکان بخەینە مەترسییەوە لە سی پیاوی پۆلیسەکەمان.. 1849 02:20:10,295 --> 02:20:11,990 تەنانەت ئێمەش دەبێت وەڵامی گشتی بدەینەوە! 1850 02:20:12,164 --> 02:20:13,961 ئێمە ئامادەین قوربانی بدەین پیاوە پۆلیسەکانمان.. 1851 02:20:14,032 --> 02:20:16,694 ..بەڵام ئێمە ئامادە نین بۆ... سازشکردن بە شێوەیەکی نایاسایی! 1852 02:20:17,102 --> 02:20:20,970 کۆمیساری، بە گوتەی... بۆ بەڵێنەکە.. 1853 02:20:21,039 --> 02:20:24,099 ..ئێستا کاتی ئەوە هاتووە مردوویەک بنێرین تەرمی یەک پۆلیس. 1854 02:20:25,510 --> 02:20:29,708 دوعای کۆتایی خۆت بکە بۆ... ئەو خودایەی کە دەیپەرستیت. 1855 02:20:31,450 --> 02:20:33,714 بوجانگ، من هەمیشە هەبووە یاسای پەرست! 1856 02:20:34,586 --> 02:20:36,383 من ئەرکی خۆمم وەک خودای خۆم قبوڵ کردووە! 1857 02:20:37,522 --> 02:20:41,720 ئاڵای lndian هەروەها کڕنۆش دەبات لەبەردەم مردنمان! 1858 02:20:43,061 --> 02:20:45,996 بەڵێ، بەڵام ئەو ڕۆژەی کە دەیکەیت بمرن، تەنانەت سەگێکیش.. 1859 02:20:46,064 --> 02:20:47,725 ..فرمێسکت بۆ دەڕێژێت. 1860 02:20:48,667 --> 02:20:51,727 دەتوانیت تەقە بکەیت! پۆلیسەکان لە مردن ناترسن! 1861 02:20:53,605 --> 02:20:56,733 گەشاوەیی بە کێ نیشان دەدەیت لە یاسا، کۆمیساری؟ 1862 02:20:57,609 --> 02:21:00,043 چونکە زیاتریش هەیە تاریکی لە ژێرەوەیدا! 1863 02:21:01,146 --> 02:21:04,013 کە کوڕەکەت ڕاڤی! یاسای شکاند.. 1864 02:21:04,082 --> 02:21:06,209 ..بۆ ڕزگارکردنی شەرەفی خێزانەکە! 1865 02:21:07,352 --> 02:21:09,547 وە هاتە سەر کارەکەی بۆ ئەوەی ئێمە تەواومان بکەین! 1866 02:21:10,222 --> 02:21:14,090 دەرچوونەکە چی بوو؟ لە هیچ شوێنێکدا نەمابوو! 1867 02:21:14,960 --> 02:21:17,986 ئێستا نە پۆلیس نایکات بەزەیی بەو و نە منیش! 1868 02:21:18,430 --> 02:21:20,990 وە نیشتمانپەروەری مادهاڤپور ئەو وەستایە! 1869 02:21:21,433 --> 02:21:22,491 تۆ ئەوت لەبیرە، نەخێر؟ 1870 02:21:22,634 --> 02:21:24,033 کێ لەلایەن منەوە کوژرا! 1871 02:21:24,569 --> 02:21:26,230 کوڕەکەی ناوی جای سینگە! 1872 02:21:27,239 --> 02:21:28,968 جای سینگ کە پێشتر شەڕی دەکرد دژی نادادپەروەری.. 1873 02:21:29,040 --> 02:21:31,099 ..وە ئەوانەی بەکاریان هێناوە بۆ ئەوەی هەژاران تووشی کێشە بکات. 1874 02:21:31,643 --> 02:21:33,372 یاساکەت چی پێ بەخشی؟ 1875 02:21:34,112 --> 02:21:35,579 نازناوێکی گەمژەیەک! 1876 02:21:36,648 --> 02:21:38,980 وە سێیەمیش گەورەترین بوو پارێزەری یاسا.. 1877 02:21:39,050 --> 02:21:40,711 ..lnspector کاران! 1878 02:21:41,653 --> 02:21:43,382 یاسای کوێر چیت پێدا؟ 1879 02:21:44,122 --> 02:21:46,716 مردن و دابڕانی باوکی لە دەزگیرانەکەیەوە! 1880 02:21:47,459 --> 02:21:50,724 هەرچەندە لە ژیاندایە، بەڵام لە... چاوی یاسا ئەو مردووە! 1881 02:21:52,531 --> 02:21:54,465 بەڵێ! ئەو لە ژیاندایە! 1882 02:21:55,333 --> 02:21:58,393 ئەو چەقۆکێشە لەناوبردووە زۆرێک لە ئەرکەکانم! 1883 02:21:59,337 --> 02:22:01,396 دزییەکەی بانکیش هەروەها... بەهۆی ئەوەوە سەرکەوتوو نەبوو. 1884 02:22:02,340 --> 02:22:04,740 هەر ئەم سێ کەسە پارێزەری ئێوەن لە یاسا، نەخێر؟ 1885 02:22:05,544 --> 02:22:09,480 وە هەمان ئەو یاسایە خەریکە دەهێنێت ئەوان لێرە لە چەناگەی مردندا. 1886 02:22:10,282 --> 02:22:12,409 ئەو مردنە.. کە l am دەچێت بیبەخشێتەیان! 1887 02:22:13,218 --> 02:22:15,948 بە بینین و بیستنی کە، نەخێر مرۆڤ هەرگیز گەدەی دەبێت.. 1888 02:22:16,021 --> 02:22:18,148 ..بۆ ئەوەی دەنگیان بەرز بکەنەوە دژی بوجانگ! 1889 02:22:18,223 --> 02:22:19,281 چاوەڕوان بە! 1890 02:22:19,558 --> 02:22:20,957 ئەگەر تۆ کۆمیساری بکوژیت کاکە، ئەوا هەرگیز نای.. 1891 02:22:21,026 --> 02:22:22,687 ..بتوانێت بیانگرێت. 1892 02:22:23,695 --> 02:22:27,096 ئەگەر ڕەگەکانت ببڕیت ئەوا چۆن دەبێت ئەو سێ لقە دەدۆزیتەوە؟ 1893 02:22:27,699 --> 02:22:29,564 وە ئەگەر بتەوێت بکوژیت هەرکەسێک ئەوا بمکوژێت! 1894 02:22:29,634 --> 02:22:30,692 lnspector تریپاتی! 1895 02:22:31,102 --> 02:22:34,162 کاکە کارێکی زۆر سادەیە! زۆر... مرۆڤەکان ژیانی جەنگاوەرێک دەژین. 1896 02:22:34,706 --> 02:22:37,368 بەڵام تەنها ئەو کەسەی کە بەختەوەرە بۆ وڵات دەکوژرێت. 1897 02:22:37,509 --> 02:22:40,569 مەزن! تۆ وتت شتێکی دروستە! 1898 02:22:41,646 --> 02:22:45,980 بەڕاستی تۆ بەختەوەری کە... ئەو مردنەی کە بۆ ئەو.. 1899 02:22:46,051 --> 02:22:49,111 ..کۆمیسیار هاتۆتە لاتان! 1900 02:23:01,466 --> 02:23:02,728 بۆ پابەند نەبوون بە مەرجەکەمان. 1901 02:23:03,134 --> 02:23:05,602 ئەمە یەکەم دیارییە لە... بیست و چوار کاتژمێر! بوجانگ! 1902 02:23:06,137 --> 02:23:07,195 چی دەڵێی؟ 1903 02:23:07,606 --> 02:23:08,937 ئەگەر پۆلیس بەم شێوەیە بێت بڕیارە بکوژرێن.. 1904 02:23:09,007 --> 02:23:10,406 ..پاشان کێ بەرپرسیار دەبێت بۆ ئەوە! 1905 02:23:10,675 --> 02:23:12,199 ئامادەیت بۆ وەرگرتن بەرپرسیارێتییەکە؟ 1906 02:23:13,278 --> 02:23:15,143 lf ئێوە خەڵک نایکەن دەتەوێت گوێم لێ بگرێت. 1907 02:23:15,547 --> 02:23:16,980 پاشان l ئامادەم بۆ ئەوەی من بدەم دەستلەکارکێشانەوەی ئەمڕۆ خۆی! 1908 02:23:17,682 --> 02:23:19,343 جەنابی وەزیر تۆ چیت وتنی بەتەواوی ڕاستە! 1909 02:23:19,985 --> 02:23:21,213 دەبێت بیر بکەینەوە دەربارەی شتێک! 1910 02:23:22,487 --> 02:23:25,081 بە قبوڵکردنی مەرجەکانیان ئەم سێ کەسە دەبەین بۆ ئەوێ. 1911 02:23:25,357 --> 02:23:26,949 کەی بڵاوی دەکەنەوە کۆمیساریمان.. 1912 02:23:27,025 --> 02:23:29,687 ..و باقی پیاوە پۆلیسەکان، هێرش دەکەینە سەریان. 1913 02:23:30,161 --> 02:23:31,958 ln بەم شێوەیە ئێمە دەیکەین پۆلیسەکەمان وەربگرنەوە.. 1914 02:23:32,030 --> 02:23:34,362 ..و ئەو خیانەتکارانەش هەروەها دەکوژرێت! 1915 02:23:35,033 --> 02:23:37,365 پیرۆزە کاک بوجانگ! لە دڵەوە پیرۆزە! 1916 02:23:38,169 --> 02:23:40,000 پلانی ژمارە دوو پێداین سودێکی دوو هێندە! 1917 02:23:40,572 --> 02:23:43,006 سبەی بەیانی پۆلیسی... ئەو سێ کەسەتان بۆ بهێنن. 1918 02:23:43,708 --> 02:23:45,972 کارەکانتان تەواو بووە و... شەرەفی منیش ڕزگاری بووە.. 1919 02:23:46,044 --> 02:23:47,306 ..لەگەڵ پۆستەکەم! 1920 02:23:47,512 --> 02:23:50,970 زۆر باشە جەنابی وەزیر! زە... حکومەت ئەمساڵ.. 1921 02:23:51,049 --> 02:23:54,314 ..بە دڵنیاییەوە پێت دەبەخشێت خەڵاتێک بۆ هەڵسوکەوتی باش! 1922 02:23:55,053 --> 02:23:57,988 بەڵام پێش ئەوە l حەز دەکەم بۆ ئەوەی دیمەنێکتان پیشان بدەم.. 1923 02:23:58,056 --> 02:24:00,047 ..لە پلانی ژمارە سێم! 1924 02:24:00,125 --> 02:24:01,183 وازم لێ بێنە! 1925 02:24:04,262 --> 02:24:06,992 تاکە هەڵەیەک کە ئەمە کچێکی جوان کردبووی.. 1926 02:24:07,065 --> 02:24:10,125 ..ئەوەیە کە دایکی دەزانێت ئەو... ڕاستی ئەو سێ کوڕە. 1927 02:24:11,403 --> 02:24:12,927 لەوێ دەمی ناکاتەوە.. 1928 02:24:13,004 --> 02:24:17,668 ..بۆ ئەوەی کە گەنجەکانی... شەرەفی کچ وەک خۆی دەمێنێتەوە! 1929 02:24:17,942 --> 02:24:19,967 وە ئەو ژیانی جوانی ڕاڤییە! 1930 02:24:21,346 --> 02:24:25,282 کێ دژی ئێمە کاردەکات بۆ... تۆڵەی مردنی براکەی بکاتەوە! 1931 02:24:25,417 --> 02:24:28,944 وە ئێستا وەزیر! کردەوەکە کە براکەم نەیتوانی.. 1932 02:24:29,020 --> 02:24:32,547 ..تەواو لەگەڵ ئەو، l تەواو دەکەم! 1933 02:24:33,024 --> 02:24:36,084 چی دەکەیت؟ بۆچی هەم... کچەکەمت هێناوە بۆ ئێرە؟ 1934 02:24:37,562 --> 02:24:39,689 چونکە هاوشانی کچەکەت.. 1935 02:24:40,031 --> 02:24:41,999 ..تۆش واز لە... فێڵ و فێڵ، وەزیر! 1936 02:24:42,434 --> 02:24:43,492 مەبەستت چیە؟ 1937 02:24:43,568 --> 02:24:46,969 ئەو کەسەی دەتوانێت خیانەت بکات وڵاتی خۆی.. 1938 02:24:47,038 --> 02:24:49,029 ..چۆن دڵسۆزمان دەبێت؟ 1939 02:24:49,174 --> 02:24:51,699 ل.. l هەمووتان وێران دەکەم! 1940 02:24:52,177 --> 02:24:54,372 تەنها ئەگەر لە ژیاندا بمێنیتەوە، نەخێر؟ 1941 02:24:55,113 --> 02:24:58,173 سڵاو! بیبە و قفڵ بخە ئەو لەگەڵ ماتور! 1942 02:24:59,317 --> 02:25:02,718 باوکە تۆ بینیت! زە... دەرئەنجامەکانی خیانەتکار بوون. 1943 02:25:03,655 --> 02:25:06,453 دەرئەنجامی کردەوەی خراپ هەمیشە خراپە! 1944 02:25:07,525 --> 02:25:08,924 ئەوانەی بێشەرەفی وڵاتەکەیان دەکەن.. 1945 02:25:08,993 --> 02:25:11,928 ..کاتێک یان ئەوی تر شەرەفی ئەوانیش.. 1946 02:25:11,996 --> 02:25:15,454 ..لەبەرچاوی هەمووان دابەزێنراوە. 1947 02:25:22,674 --> 02:25:24,938 ئێستا ئێمە بە سەختی دەبینین بۆ بەسەربردنی شەوەکە.. 1948 02:25:25,009 --> 02:25:26,670 ..چاوەڕوانی ئەو تریدێڤانە! 1949 02:25:28,413 --> 02:25:32,941 بۆچی ئێوە سێ کەسی... شەو ئەوەندە ڕەنگاوڕەنگ کە.. 1950 02:25:33,017 --> 02:25:37,351 ..زیکر دەبێت بۆ ئێمە تەمەن درێژ! 1951 02:25:38,223 --> 02:25:40,691 بوجانگ، ژیانت وایە هەروەها بۆ یەک شەو! 1952 02:25:41,493 --> 02:25:43,358 پێغەمبەرانی مردنت دەبێ لە ڕێگادا بن! 1953 02:25:44,229 --> 02:25:47,494 تا ئەو کاتە دەتوانیت بیخۆیتەوە و تەنانەت چێژ لە خۆت وەربگریت! 1954 02:25:57,242 --> 02:25:58,300 دایە گیان چی ڕوویدا؟ 1955 02:25:58,376 --> 02:26:00,970 ئازیزم، دۆزەخ بەسەردا هاتووە! ئەوانەی ڕفاندووە.. 1956 02:26:01,045 --> 02:26:03,445 ..باوکت، ئەوان هەیانە دیڤیای ڕفاند. 1957 02:26:04,315 --> 02:26:07,011 بڕۆ شەرەفی بنەماڵە ڕزگار بکە! 1958 02:26:07,185 --> 02:26:08,982 ئەم بەربەستانە بشکێنە! وە... ئەوانەی بێتاوان ئازادن.. 1959 02:26:09,053 --> 02:26:11,021 ..پارێزەرانی یاسا! 1960 02:26:11,389 --> 02:26:13,983 ئەگەر یاساکە ڕاستگۆ بێت و دادپەروەری هەیە.. 1961 02:26:14,058 --> 02:26:17,255 ..ئەوکات سزا نادات تۆ بەڵام پاداشتت دەداتەوە! 1962 02:26:47,759 --> 02:26:51,559 کاتژمێرەکە ئاماژەیەکی داوە. 1963 02:26:52,130 --> 02:26:55,566 ئەم یارییە بەم زووانە کۆتایی دێت! 1964 02:26:56,100 --> 02:26:59,627 کاتژمێرەکە ئاماژەیەکی داوە. 1965 02:27:00,104 --> 02:27:03,540 ئەم یارییە بەم زووانە کۆتایی دێت! 1966 02:27:04,242 --> 02:27:11,580 مێزەکان دەکرێتەوە و... دیمەنەکە جیاواز دەبێت. 1967 02:27:11,649 --> 02:27:15,642 بەڵێ دیمەنەکە جیاواز دەبێت! 1968 02:27:16,287 --> 02:27:20,314 کاتژمێرەکە ئاماژەیەکی داوە. 1969 02:28:05,370 --> 02:28:09,306 دەتوانن وامان لێ بکەن سەما بکەین بە ئاوازەکانتان. 1970 02:28:09,374 --> 02:28:13,310 دەتوانن چێژ لەم شەو وەربگرن! 1971 02:28:13,378 --> 02:28:17,314 دەتوانیت هەر دڕندەیییەک بکەیت تۆ دەتەوێت لەسەر ئێمە! 1972 02:28:17,382 --> 02:28:21,443 دەتوانن وامان لێ بکەن سەما بکەین بە ئاوازەکانتان. 1973 02:28:21,519 --> 02:28:25,478 دەتوانن چێژ لەم شەو وەربگرن! 1974 02:28:25,556 --> 02:28:29,390 دەتوانیت هەر دڕندەیییەک بکەیت تۆ دەتەوێت لەسەر ئێمە! 1975 02:28:29,460 --> 02:28:34,989 هیچ ناڵێین و بەرگە ناگرین هەموو ئەو دڕندەییانەی کە ئێوە ئەنجامی دەدەن.. 1976 02:28:35,066 --> 02:28:37,091 ..بە پێکەنینەوە! 1977 02:28:37,168 --> 02:28:41,264 ئێمە بەرگەی دڕندەییەکانی ئێوە دەگرین، ئێوەی بێ دڵ! 1978 02:28:41,673 --> 02:28:45,404 کاتژمێرەکە ئاماژەیەکی داوە. 1979 02:28:45,677 --> 02:28:49,408 ئەم یارییە بەم زووانە کۆتایی دێت! 1980 02:28:51,149 --> 02:28:57,486 مێزەکان دەکرێتەوە و... دیمەنەکە جیاواز دەبێت. 1981 02:28:57,555 --> 02:29:01,491 بەڵێ دیمەنەکە جیاواز دەبێت! 1982 02:29:02,193 --> 02:29:06,152 کاتژمێرەکە ئاماژەیەکی داوە. 1983 02:29:49,073 --> 02:29:53,066 تۆ لە بیری قووڵدا بیر ناکەیتەوە! 1984 02:29:53,144 --> 02:29:57,205 دوژمنەکانم، ئێوە دەیکەن نەک بخەویت! 1985 02:29:57,281 --> 02:30:01,012 سەرخۆش نابیت! 1986 02:30:01,219 --> 02:30:05,280 تۆ لە بیری قووڵدا بیر ناکەیتەوە! 1987 02:30:05,356 --> 02:30:09,292 دوژمنەکانم، ئێوە دەیکەن نەک بخەویت! 1988 02:30:09,360 --> 02:30:13,023 سەرخۆش نابیت! 1989 02:30:13,297 --> 02:30:17,961 شەوی ئەمڕۆ زۆر سەختە بۆ تۆ کە هەیە.. 1990 02:30:18,036 --> 02:30:21,028 ..دەچێتە سەر هەندێک موعجیزە! 1991 02:30:21,105 --> 02:30:25,041 بەڵێ، ڕۆشتن هەیە بۆ ئەوەی هەندێک موعجیزە بێت! 1992 02:30:25,376 --> 02:30:29,142 کاتژمێرەکە ئاماژەیەکی داوە. 1993 02:31:06,417 --> 02:31:10,444 نەریتەکە چییە لە جیهان؟ 1994 02:31:10,521 --> 02:31:14,355 چی لە چارەنووسی تۆدا هەیە؟ 1995 02:31:14,425 --> 02:31:18,623 ئەوەی لە تۆوە نزیکە و دوور لە تۆ؟ 1996 02:31:18,696 --> 02:31:22,632 نەریتەکە چییە لە جیهان؟ 1997 02:31:22,700 --> 02:31:26,568 چی لە چارەنووسی تۆدا هەیە؟ 1998 02:31:26,637 --> 02:31:30,471 ئەوەی لە تۆوە نزیکە و دوور لە تۆ؟ 1999 02:31:30,641 --> 02:31:34,975 ئێمە هەموو ئەمانە نازانین، ئێمە تەنها ئەمە دەزانین.. 2000 02:31:35,046 --> 02:31:38,311 ..کە ئەمڕۆ ئەمە دوا ڕۆژی تۆیە. 2001 02:31:38,382 --> 02:31:42,409 بەڵێ، کە ئەمە تۆیە ڕۆژی ڕابردوو ئەمڕۆ. 2002 02:31:42,987 --> 02:31:47,048 کاتژمێرەکە ئاماژەیەکی داوە. 2003 02:31:47,125 --> 02:31:50,993 ئەم یارییە بەم زووانە کۆتایی دێت! 2004 02:31:51,062 --> 02:31:58,559 مێزەکان دەکرێتەوە و... دیمەنەکە جیاواز دەبێت. 2005 02:31:58,636 --> 02:32:02,697 بەڵێ دیمەنەکە جیاواز دەبێت! 2006 02:32:03,274 --> 02:32:07,608 کاتژمێرەکە ئاماژەیەکی داوە. 2007 02:32:41,145 --> 02:32:45,377 ل.. من دەرهێنەری فیلمم و... نەک هەندێک چیمەنبڕ! 2008 02:32:45,449 --> 02:32:47,974 l ژیانم لە دروستکردن بەسەر برد خەڵک وەک پیاوی پۆلیس.. 2009 02:32:48,052 --> 02:32:50,384 ..وە وەکو داکۆیت. 2010 02:32:50,454 --> 02:32:53,981 بەڵام بۆچی دەمکێشیت لە پشت ئەم داکۆتایە ڕاستەقینەکانەوە.. 2011 02:32:54,058 --> 02:32:56,652 ..بە کردنی من بە پیاوی پۆلیسی ساختە؟ 2012 02:32:56,727 --> 02:32:57,989 لە پێناو نیشتمان! 2013 02:32:58,296 --> 02:33:00,662 ڕەنگە ناوت نەنووسرابێت لە مێژووی فیلمەکاندا. 2014 02:33:01,132 --> 02:33:02,997 بەڵام ئەگەر سەرکەوتوو بین لە ئەرکەکەماندا.. 2015 02:33:03,067 --> 02:33:05,661 ..ئەوا بە دڵنیاییەوە ناوەکەت دەبێت لە مێژووی lndian بنووسرێت! 2016 02:33:05,736 --> 02:33:08,398 مێژوو! واتە ئێوەی خەڵک بڕیارە بمکوژن؟ 2017 02:33:08,472 --> 02:33:10,997 ئایا l بە نواندن لە فیلمەکەتدا مرد؟ 2018 02:33:11,509 --> 02:33:14,000 ئەو شێوازەی کە لە فیلمەکەتدا ڕۆڵم گێڕابوو. 2019 02:33:14,078 --> 02:33:15,636 بە هەمان شێوە تۆش دەیکەیت لە ژیانی ڕاستەقینەدا مامەڵە بکە! 2020 02:33:16,514 --> 02:33:17,947 ئێستا ئەوەندە بیر مەکەرەوە! دەنگت بەرز بکەرەوە.. 2021 02:33:18,015 --> 02:33:20,142 ..و ببیتە س.پ.! 2022 02:33:21,018 --> 02:33:23,612 بوجانگ! 2023 02:33:55,653 --> 02:33:59,987 بوجانگ! بە پێی وتەی ئێمە... بەڵێن بدەین هاتووین بۆ ئێرە.. 2024 02:34:00,057 --> 02:34:03,993 ..لەگەڵ سێ پیاوەکەت! 2025 02:34:04,061 --> 02:34:09,397 تۆش بەڵێنەکەت جێبەجێ بکە و... هەموو پیاوە پۆلیسەکان ئازاد بکەن! 2026 02:34:11,168 --> 02:34:12,999 ڕەنگە! ڕاغاڤ! - بەڵێ! 2027 02:34:13,337 --> 02:34:14,998 بڕۆ کۆمیساری وەربگرە و کچەکانیش! 2028 02:34:16,240 --> 02:34:17,468 دۆن! - بەڵێ! 2029 02:34:18,342 --> 02:34:21,072 ڕێکخستن بکە بۆ تەواوکردن هەموو ئەم سێ پیاوە! 2030 02:34:22,613 --> 02:34:26,014 S.P. بە وردی گوێم لێ بگرە! 2031 02:34:26,083 --> 02:34:32,147 lf هەوڵ بدەیت و زیرەک مامەڵە بکەیت ئەوا لەبیرت بێت کە پیاوەکانم.. 2032 02:34:32,223 --> 02:34:33,952 لە... هەر چوار لا! 2033 02:34:34,025 --> 02:34:38,553 وە ئەگەر هەوڵ بدەین و فێڵت لێ بکەین پاشان تەواومان دەکەن. 2034 02:34:38,629 --> 02:34:40,028 ئەمەیە کە تۆ دەتەوێت بۆ ئەوەی بڵێم، نەخێر؟ 2035 02:34:40,097 --> 02:34:41,621 ئێمە ئەوە زۆر باش دەزانین! 2036 02:34:41,699 --> 02:34:45,635 هەر بۆیە هاتووین لێرە لەگەڵ سێ پیاوەکەت. 2037 02:34:45,703 --> 02:34:50,470 تۆ لە دەستی خۆتدا دەیانبەیت و پیاوەکانمان ئازاد بکەن! 2038 02:34:51,042 --> 02:34:56,605 هاتن! چاوەڕوان بە! 2039 02:34:57,648 --> 02:35:01,641 تۆ ئەو سێ کەسە لەوێ دەنێری، ئێمە ئەوکات لێرەوە دەینێرین! 2040 02:35:01,719 --> 02:35:05,678 سڵاو! وەرە هەموو لە... تۆ! ڕێپێوان لە پێشە! 2041 02:35:18,436 --> 02:35:19,494 وەرە! 2042 02:35:41,158 --> 02:35:42,216 بەهیوای بەختێکی باش! 2043 02:36:08,052 --> 02:36:10,316 ڕاکردن! ڕاکردن! 2044 02:36:15,393 --> 02:36:17,418 ئەم نارنجۆکە دەستیانە فڕێ بدەن لە هەموو لایەکەوە! 2045 02:37:00,304 --> 02:37:04,070 ڕەنگە! ڕاغاڤ! دۆن! دانهیل! 2046 02:37:07,111 --> 02:37:09,170 دەوریان بدەن و دوش بگرن فیشەک لەسەریان! 2047 02:37:09,380 --> 02:37:10,438 دەبێ لە شوێنێکدا لێرە بن! 2048 02:37:10,514 --> 02:37:11,572 ڕێگە مەدەن هەڵبێن! 2049 02:40:21,705 --> 02:40:24,196 ئەمە وەربگرە؛ و لێرەوە بڕۆ! 2050 02:40:43,661 --> 02:40:45,652 بوجانگ! بوجانگ! 2051 02:40:48,065 --> 02:40:49,999 بوجانگ! بوجانگ! 2052 02:42:20,124 --> 02:42:25,687 بەهێزترینیان دەبن.. کە ئامانجەکەی تەواو دەبێت! 2053 02:42:28,198 --> 02:42:34,433 ئەوانەی دەیانکوژن.. پێیان دەوترێت ترێدێڤ! 2054 02:42:34,505 --> 02:42:37,167 تریدێڤ! تریدێڤ! تریدێڤ! 2055 02:42:37,241 --> 02:42:38,606 ڕاڤی، کاران، جای، چاوەڕوان بن! 2056 02:42:39,643 --> 02:42:41,702 گوناهەکە مەگرە لە مردنی لەسەر تۆ! 2057 02:42:42,212 --> 02:42:43,338 ئەم چەقۆکێشە جێبهێڵە! 2058 02:42:44,114 --> 02:42:46,708 یاسا بڕیار لەسەر... چارەنووسی ئەم چەقۆکێشە! 2059 02:43:08,172 --> 02:43:09,230 دەستگیریان بکەن! 2060 02:43:17,080 --> 02:43:18,138 چەکەکانیان لێ بسەننەوە! 2061 02:43:21,351 --> 02:43:22,545 چیت خراپە؟ 2062 02:43:23,020 --> 02:43:26,285 lلەبری ئەوەی لە باوەشیان بگرێت تۆ دەستگیریان دەکەیت؟ 2063 02:43:26,557 --> 02:43:28,957 ئەو جەنگاوەرە ئازایانە کە ئێمەیان پاراستووە.. 2064 02:43:29,026 --> 02:43:31,358 ..لەو چەقۆکێشانەوە، تۆ دەستگیریان دەکەیت؟ 2065 02:43:31,528 --> 02:43:33,962 کاتێک من تاوانباری ڕاستەقینەم کێ دەبێ بگیرێت! 2066 02:43:35,299 --> 02:43:38,132 من زیاتر تاوانبارم لە خودی بوجانگ! 2067 02:43:39,303 --> 02:43:40,964 بۆ وەزیرەکانی وەک ئێمە تەنانەت هەڵواسین تا مردن کەمترە.. 2068 02:43:41,038 --> 02:43:42,369 ..لە سزایەک! 2069 02:43:43,640 --> 02:43:47,337 جەنابی کۆمیساری ئەم سێ کەسە... جەنگاوەرانی ڕاستەقینەی وڵات! 2070 02:43:48,111 --> 02:43:49,976 ئەگەر لە دەستی مندا بووایە پاشان l دەبوو بە دڵنیاییەوە.. 2071 02:43:50,047 --> 02:43:52,641 ..بە لەبەرچاوگرتنی ئەم ئازایانە کوڕان خەڵاتێکی ئازایەتی! 2072 02:43:55,352 --> 02:43:57,513 ئەم کارە بەرزەش لەلایەن منەوە ئەنجام دەدرێت! 2073 02:43:59,723 --> 02:44:03,386 l هەمیشە بەدوای... میراتگرانی ئەم مەدالیایانە! 2074 02:44:05,329 --> 02:44:06,591 کاران، ئەمە وەربگرە! 2075 02:44:10,100 --> 02:44:11,590 ڕاڤی، تۆ مافت هەیە لەسەر ئەمە! 2076 02:44:12,202 --> 02:44:14,602 ئەمڕۆ ڕۆحی باوکم بە ئارامی پشوو دەدات! 2077 02:44:15,539 --> 02:44:18,064 کێ خەباتی بۆ ئازادی کرد بەبێ هیچ تەماحێک! 2078 02:44:18,942 --> 02:44:20,432 وە ئەم کەسانە بەبێ... هەر یەکپۆشییەک! 2079 02:44:20,510 --> 02:44:22,944 بە کوشتنی تاوانباران تۆ پارێزگاریت لە.. 2080 02:44:23,013 --> 02:44:25,004 ..نیشتمان و یاسا! 2081 02:44:25,215 --> 02:44:27,945 و دڵنیام کە کاتێک کە... یاسا ئازادت دەکات.. 2082 02:44:28,018 --> 02:44:32,011 ..ئەوا هەرگیز ڕێگە نادەین تۆ لە ئێمە دووربە! 2083 02:44:32,956 --> 02:44:35,424 ئافەرین! شانازیتان پێوە دەکەم! 2084 02:44:36,126 --> 02:44:38,287 کوڕەکەم! خودا ڕەحمت پێ بکات!